Fotograaf Joel Pino

—Kas sa oled fotogeenne?

—Bueno, creo que no tanto, pero lo que sí sé es que a todo el mundo se le puede sacar una buena foto si se le pone algo de empeño.

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Empecé haciendo fotos de eventos familiares y cuando tuve la oportunidad de fotografiar la boda de mi hermano fue cuando decidí hacer esto seriamente.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Emociones + Luz + Momento + Composición (en ese orden)Estoy convencido de que a pesar de tener una excelente técnica, si no tienes las emociones en la foto, no llega a ser una buena foto. Para mi, una buena foto es esa que quieres mostrar a todos por lo que transmite.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Por supuesto, sobre todo en avión, aunque si es de agarrar un 4x4 y meterme al Salto Angel no me pongo bravo!

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Que nada es igual, nunca; siempre hay algo diferente y divertido para hacer.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Que tengo que esperar al siguiente proyecto para divertirme.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Será tan diferente como las novias que se atrevan a tener recuerdos diferentes.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Lo más especial es poder ver en primera fila cómo una mujer cumple su sueño, y frente a personas importantes en su vida declara que su unión es lo más importante.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Como dice mi madre: Toma lo bueno y desecha lo malo.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Creo que si, por ahora se está viendo más contexto en las fotos, y seguramente en unos años será otra la tendencia.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Creo que más allá del portafolio, deben hablar bastante con el fotógrafo, conocer bien qué piensa de las bodas y cómo se puede acoplar tu sueño con la visual artística del fotógrafo.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Hasta ahora creo que lo único prohibido es dejar de disfrutar lo que hago.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Momentos y detalles con visual artística.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—El valor principal es el momento, ese momento...

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Steve Jobs, sin duda alguna.

—Keda sa sooviksid pildistada?

—A las Kardashians

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—Creo que una boda representa el momento de la bendición de DIOS a una pareja, y las parejas del mismo sexo no entran en la definición de DIOS para la familia.

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Me preocupa que la novia se alimente bien el día de su boda. No quiero tener que fotografiar a una novia en la clínica con su vestido blanco en una sala de emergencia.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Ese momento no ha llegado, pero es cuando sea yo el protagonista de mi boda, viendo a la mujer de mi vida caminando por el pasillo de la iglesia... ese momento...

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—El hombre invisible. Para estar seguro de que puedo pasar desapercibido y poder retratar la realidad de las novias, sin que traten de "maquillar" la realidad.

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Jesucristo, porque creo que lograr dividir la historia en dos partes es sencillamente algo que mas nadie podrá hacer.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—El éxito es directamente proporcional a la satisfacción de metas cumplidas.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Gustar!

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—No entender bien lo que está esperando la novia

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Mi equipo y pastillas contra el mareo. Es que no quiero que mi cabeza no me haga perderme momentos increíbles que quiero ver.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Hasta ahora no, porque todos me han dado el conocimiento que tengo, pero es probable que algún día me pase.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Escuchando y viendo a otros profesionales en Workshops, conversatorios y charlas

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Francisco Veliz

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Cuanto influye la cámara en tus fotos.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Enlazar emociones.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Seguir enlazando emociones

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Lo que hicieron me hizo el hombre que soy hoy, por eso creo que hicieron un buen trabajo XD

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Empezaría a fotografiar desde mas temprana edad...

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Allá ellos, pero quiero ir a ver.

—Kes on su kangelased?

—Mi viejo; ese hombre nos sacó de abajo él solo.

—Keda sa ei austa?

—Por las personas que no respetan.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Ver, ver, ver y a veces veo alguna que otra cosa.

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—ni idea XD

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—Si

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Si

—Kus sa tahaksid elada?

—Japón o Israel

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—no se...

—Kas pärast abielu on elu?

—No, para nada...

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—Soy malísimo contando chistes, pero si sé hacer reír a las novias

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Perros si, gatos no.

—Keda või mida sa vihkad?

—Las mentiras

—Parim asi elus on:

—Yo mismo jajajajajajaja

—Kõige ärritavam asi elus on:

—Por ahora nada!

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—A veces me gustaría no escuchar algunas cosas XD

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Mi estatura! quiero ver el mundo desde más centímetros jajajaja

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—El amor! necesitamos más amor!

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Que no dejen de imaginarse y de hacer fotos!

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Hola! cómo te llamas?

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Acción!

—Homme hakkan ma...

—más fotos!