Fotoğrafçı Joel Pino

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Bueno, creo que no tanto, pero lo que sí sé es que a todo el mundo se le puede sacar una buena foto si se le pone algo de empeño.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Empecé haciendo fotos de eventos familiares y cuando tuve la oportunidad de fotografiar la boda de mi hermano fue cuando decidí hacer esto seriamente.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Emociones + Luz + Momento + Composición (en ese orden)Estoy convencido de que a pesar de tener una excelente técnica, si no tienes las emociones en la foto, no llega a ser una buena foto. Para mi, una buena foto es esa que quieres mostrar a todos por lo que transmite.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Por supuesto, sobre todo en avión, aunque si es de agarrar un 4x4 y meterme al Salto Angel no me pongo bravo!

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Que nada es igual, nunca; siempre hay algo diferente y divertido para hacer.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Que tengo que esperar al siguiente proyecto para divertirme.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Será tan diferente como las novias que se atrevan a tener recuerdos diferentes.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Lo más especial es poder ver en primera fila cómo una mujer cumple su sueño, y frente a personas importantes en su vida declara que su unión es lo más importante.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Como dice mi madre: Toma lo bueno y desecha lo malo.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Creo que si, por ahora se está viendo más contexto en las fotos, y seguramente en unos años será otra la tendencia.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Creo que más allá del portafolio, deben hablar bastante con el fotógrafo, conocer bien qué piensa de las bodas y cómo se puede acoplar tu sueño con la visual artística del fotógrafo.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Hasta ahora creo que lo único prohibido es dejar de disfrutar lo que hago.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Momentos y detalles con visual artística.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—El valor principal es el momento, ese momento...

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Steve Jobs, sin duda alguna.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—A las Kardashians

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Creo que una boda representa el momento de la bendición de DIOS a una pareja, y las parejas del mismo sexo no entran en la definición de DIOS para la familia.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Me preocupa que la novia se alimente bien el día de su boda. No quiero tener que fotografiar a una novia en la clínica con su vestido blanco en una sala de emergencia.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Ese momento no ha llegado, pero es cuando sea yo el protagonista de mi boda, viendo a la mujer de mi vida caminando por el pasillo de la iglesia... ese momento...

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—El hombre invisible. Para estar seguro de que puedo pasar desapercibido y poder retratar la realidad de las novias, sin que traten de "maquillar" la realidad.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Jesucristo, porque creo que lograr dividir la historia en dos partes es sencillamente algo que mas nadie podrá hacer.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—El éxito es directamente proporcional a la satisfacción de metas cumplidas.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Gustar!

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—No entender bien lo que está esperando la novia

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Mi equipo y pastillas contra el mareo. Es que no quiero que mi cabeza no me haga perderme momentos increíbles que quiero ver.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Hasta ahora no, porque todos me han dado el conocimiento que tengo, pero es probable que algún día me pase.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Escuchando y viendo a otros profesionales en Workshops, conversatorios y charlas

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Francisco Veliz

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Cuanto influye la cámara en tus fotos.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Enlazar emociones.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Seguir enlazando emociones

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Lo que hicieron me hizo el hombre que soy hoy, por eso creo que hicieron un buen trabajo XD

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Empezaría a fotografiar desde mas temprana edad...

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Allá ellos, pero quiero ir a ver.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Mi viejo; ese hombre nos sacó de abajo él solo.

—Kime saygı duymazsınız?

—Por las personas que no respetan.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Ver, ver, ver y a veces veo alguna que otra cosa.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—ni idea XD

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Si

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Si

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Japón o Israel

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—no se...

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—No, para nada...

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Soy malísimo contando chistes, pero si sé hacer reír a las novias

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Perros si, gatos no.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Las mentiras

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Yo mismo jajajajajajaja

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Por ahora nada!

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—A veces me gustaría no escuchar algunas cosas XD

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Mi estatura! quiero ver el mundo desde más centímetros jajajaja

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—El amor! necesitamos más amor!

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Que no dejen de imaginarse y de hacer fotos!

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Hola! cómo te llamas?

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Acción!

—Yarın yapacağım...

—más fotos!