Fotograf Joel Pino

—Är du fotogenisk?

—Bueno, creo que no tanto, pero lo que sí sé es que a todo el mundo se le puede sacar una buena foto si se le pone algo de empeño.

—Hur började du inom fotografi?

—Empecé haciendo fotos de eventos familiares y cuando tuve la oportunidad de fotografiar la boda de mi hermano fue cuando decidí hacer esto seriamente.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Emociones + Luz + Momento + Composición (en ese orden)Estoy convencido de que a pesar de tener una excelente técnica, si no tienes las emociones en la foto, no llega a ser una buena foto. Para mi, una buena foto es esa que quieres mostrar a todos por lo que transmite.

—Älskar du att resa?

—Por supuesto, sobre todo en avión, aunque si es de agarrar un 4x4 y meterme al Salto Angel no me pongo bravo!

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Que nada es igual, nunca; siempre hay algo diferente y divertido para hacer.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Que tengo que esperar al siguiente proyecto para divertirme.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Será tan diferente como las novias que se atrevan a tener recuerdos diferentes.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Lo más especial es poder ver en primera fila cómo una mujer cumple su sueño, y frente a personas importantes en su vida declara que su unión es lo más importante.

—Hur hanterar du kritik?

—Como dice mi madre: Toma lo bueno y desecha lo malo.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Creo que si, por ahora se está viendo más contexto en las fotos, y seguramente en unos años será otra la tendencia.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Creo que más allá del portafolio, deben hablar bastante con el fotógrafo, conocer bien qué piensa de las bodas y cómo se puede acoplar tu sueño con la visual artística del fotógrafo.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Hasta ahora creo que lo único prohibido es dejar de disfrutar lo que hago.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Momentos y detalles con visual artística.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—El valor principal es el momento, ese momento...

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Steve Jobs, sin duda alguna.

—Vem vill du fotografera?

—A las Kardashians

—Har du några professionella tabun?

—Creo que una boda representa el momento de la bendición de DIOS a una pareja, y las parejas del mismo sexo no entran en la definición de DIOS para la familia.

—Vad oroar du dig över och varför?

—Me preocupa que la novia se alimente bien el día de su boda. No quiero tener que fotografiar a una novia en la clínica con su vestido blanco en una sala de emergencia.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Ese momento no ha llegado, pero es cuando sea yo el protagonista de mi boda, viendo a la mujer de mi vida caminando por el pasillo de la iglesia... ese momento...

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—El hombre invisible. Para estar seguro de que puedo pasar desapercibido y poder retratar la realidad de las novias, sin que traten de "maquillar" la realidad.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Jesucristo, porque creo que lograr dividir la historia en dos partes es sencillamente algo que mas nadie podrá hacer.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—El éxito es directamente proporcional a la satisfacción de metas cumplidas.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Gustar!

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—No entender bien lo que está esperando la novia

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Mi equipo y pastillas contra el mareo. Es que no quiero que mi cabeza no me haga perderme momentos increíbles que quiero ver.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Hasta ahora no, porque todos me han dado el conocimiento que tengo, pero es probable que algún día me pase.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Escuchando y viendo a otros profesionales en Workshops, conversatorios y charlas

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Francisco Veliz

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Cuanto influye la cámara en tus fotos.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Enlazar emociones.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Seguir enlazando emociones

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Lo que hicieron me hizo el hombre que soy hoy, por eso creo que hicieron un buen trabajo XD

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Empezaría a fotografiar desde mas temprana edad...

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Allá ellos, pero quiero ir a ver.

—Vilka är dina hjältar?

—Mi viejo; ese hombre nos sacó de abajo él solo.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Por las personas que no respetan.

—Vad gör du på fritiden?

—Ver, ver, ver y a veces veo alguna que otra cosa.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—ni idea XD

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Si

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Si

—Var skulle du vilja bo?

—Japón o Israel

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—no se...

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—No, para nada...

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Soy malísimo contando chistes, pero si sé hacer reír a las novias

—Gillar du hundar eller katter?

—Perros si, gatos no.

—Vem eller vad hatar du?

—Las mentiras

—Det bästa med livet är:

—Yo mismo jajajajajajaja

—Det mest irriterande med livet är:

—Por ahora nada!

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—A veces me gustaría no escuchar algunas cosas XD

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Mi estatura! quiero ver el mundo desde más centímetros jajajaja

—Vad vill du ändra på i världen?

—El amor! necesitamos más amor!

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Que no dejen de imaginarse y de hacer fotos!

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Hola! cómo te llamas?

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Acción!

—Imorgon kommer jag att...

—más fotos!