Fotógrafo Shu Yang Wang

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Pingtung, Taiwán? :)

—我的城市裡還有比我優秀的 哈哈 因為我正好認識

—¿Es usted fotogénico(a)?

—不太上相

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—當時無法幫朋友拍攝婚禮 當時他吃了大虧 事後覺得自己沒幫上朋友很愧疚 後來就開始接觸這個領域了

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—感情 時間點 趣味性

—¿Le gusta viajar?

—喜歡 但不常旅行

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—能持續我對攝影的熱愛

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—要面對早起

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—在台灣婚禮攝影師大概多到能填海了

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—我覺得照片像是一把鑰匙 它能打開你腦中的感受
感受能隨時間而改變 隨時間拉長越珍貴

—¿Cómo gestiona las críticas?

—其實我希望能多聽點批評 通常能發覺到自己沒注意到的地方

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—似乎變成一個人人都需要的趨勢

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—新娘看的是照片的藝術與美感
新郎看的是技術及畫質

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—基本上都能隨機應變 只擔心器材故障

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—我覺得是視角 平常生活的家不覺得他特別
一般人不會使用的視角
透過攝影師因而產生不同的感受

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—精神 感情 時間 地點

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—歐巴馬 我想大致上想不到的時候 都會拿美國總統來使用

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—為了幸福的新人

—¿Tiene tabúes profesionales?

—抽成

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—相同理念的人吧 哈哈

—¿Qué le preocupa y por qué?

—擔心知名度 其實同業水平來說自己不算差

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—成年後 爸爸開口要買車給我那一刻

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—閃電俠吧 或許我就不會覺得時間不夠用了 哈哈

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—一位攝影師 他的照片讓我看到攝影的本質

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—新人說很喜歡你 無論是喜歡你的照片或是態度

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—大家蠻喜歡我的因為我好笑

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—記錯日期吧

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—當然手機啊

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—我的電腦螢幕竟然是21:9的

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—平靜的去觀察週遭

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—歐遜

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—新人願意讓我放膽去拍攝嗎？

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—我很喜歡平靜的感覺

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—客人喜歡我

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—我喜愛我的父母他們總是拿捏得很好啊

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—要是自己能更早接觸攝影

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—我聯想到異形的電影

—¿Quiénes son sus héroes?

—歐遜 一位攝影師

—¿Por quién no siente respeto?

—投機取巧的人

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—拍攝自己的想法 與婚紗相關的

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—其實我私下很安靜

—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?

—倒是沒有這個時候 哈哈

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—我覺得感情精神更為重要

—¿Hace amigos con facilidad?

—是的 公眾場合上我蠻大方健談的

—¿Dónde le gustaría vivir?

—我喜歡平靜的空間

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—降價接案

—¿Hay vida después del matrimonio?

—未婚

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—哈囉 我們不是拍證件照耶 大家怎麼這麼正經

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—貓但我不討厭狗

—¿A quién o qué odia?

—我討厭剝削抽成的婚禮人

—Lo mejor de su vida es:

—客人喜愛我的照片

—Lo más molesto de su vida es:

—器材突然出問題

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—台灣南部長輩對婚禮矛盾的傳統

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—希望能有更細膩的觀察力

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—所有新人都有美感 哈哈哈

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—堅持自己的價值 不要委屈自己 低價去接案

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—我也能去你們星球拍攝婚禮

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—戰爭片吧

—Mañana voy a hacer...

—把拍婚紗照的能力精進