Fotógrafo Shu Yang Wang

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Pingtung, Taiwan? :)

—我的城市裡還有比我優秀的 哈哈 因為我正好認識

—Você é fotogénica(o)?

—不太上相

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—當時無法幫朋友拍攝婚禮 當時他吃了大虧 事後覺得自己沒幫上朋友很愧疚 後來就開始接觸這個領域了

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—感情 時間點 趣味性

—Gosta de viajar?

—喜歡 但不常旅行

—O que mais gosta na sua profissão?

—能持續我對攝影的熱愛

—O que menos gosta na sua profissão?

—要面對早起

—Qual será o futuro da fotografia?

—在台灣婚禮攝影師大概多到能填海了

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—我覺得照片像是一把鑰匙 它能打開你腦中的感受
感受能隨時間而改變 隨時間拉長越珍貴

—Como lida com as críticas?

—其實我希望能多聽點批評 通常能發覺到自己沒注意到的地方

—Existem tendências na fotografia?

—似乎變成一個人人都需要的趨勢

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—新娘看的是照片的藝術與美感
新郎看的是技術及畫質

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—基本上都能隨機應變 只擔心器材故障

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—我覺得是視角 平常生活的家不覺得他特別
一般人不會使用的視角
透過攝影師因而產生不同的感受

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—精神 感情 時間 地點

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—歐巴馬 我想大致上想不到的時候 都會拿美國總統來使用

—O quem pretende fotografar?

—為了幸福的新人

—Tem tabus profissionais?

—抽成

—Com quem gostaria de fotografar?

—相同理念的人吧 哈哈

—Com que se preocupa e porquê?

—擔心知名度 其實同業水平來說自己不算差

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—成年後 爸爸開口要買車給我那一刻

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—閃電俠吧 或許我就不會覺得時間不夠用了 哈哈

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—一位攝影師 他的照片讓我看到攝影的本質

—Como define o sucesso? Como o afere?

—新人說很喜歡你 無論是喜歡你的照片或是態度

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—大家蠻喜歡我的因為我好笑

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—記錯日期吧

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—當然手機啊

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—我的電腦螢幕竟然是21:9的

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—平靜的去觀察週遭

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—歐遜

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—新人願意讓我放膽去拍攝嗎？

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—我很喜歡平靜的感覺

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—客人喜歡我

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—我喜愛我的父母他們總是拿捏得很好啊

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—要是自己能更早接觸攝影

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—我聯想到異形的電影

—Quem são os seus heróis?

—歐遜 一位攝影師

—A quem é que não respeita?

—投機取巧的人

—O que faz nos seus tempos livres?

—拍攝自己的想法 與婚紗相關的

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—其實我私下很安靜

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—倒是沒有這個時候 哈哈

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—我覺得感情精神更為重要

—Faz amigos com facilidade?

—是的 公眾場合上我蠻大方健談的

—Onde gostaria de viver?

—我喜歡平靜的空間

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—降價接案

—Existe vida depois do casamento?

—未婚

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—哈囉 我們不是拍證件照耶 大家怎麼這麼正經

—Gosta de cães e gatos?

—貓但我不討厭狗

—A quem ou o que odeia?

—我討厭剝削抽成的婚禮人

—A melhor coisa na vida é:

—客人喜愛我的照片

—A coisa mais irritante na vida é:

—器材突然出問題

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—台灣南部長輩對婚禮矛盾的傳統

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—希望能有更細膩的觀察力

—O que gostaria de mudar no mundo?

—所有新人都有美感 哈哈哈

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—堅持自己的價值 不要委屈自己 低價去接案

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—我也能去你們星球拍攝婚禮

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—戰爭片吧

—Amanhã eu vou fazer...

—把拍婚紗照的能力精進