Fotógrafo Dmitriy Goryachenkov

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Moscú, Rusia? :)

—Если вот прям свадебный, то на мой взгляд – Слава Павлов. Слежу за ним с начала его карьеры.
Человек многого добился и довольно быстро и у него есть талант.
Еще очень нравится подход Яны Меф – эта девочка еще заявит о себе.

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Сложно сказать. Я фотографируюсь с переодичностью раз в 5 лет.
Хотя последнее время все чаще возникают мысли о хорошей семейной фотосессии.

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Занимался ресторанным бизнесом, были лишние деньги, айфон последний уже был, думаю, почему бы не купить крутой фотик. Взял фотик, потом объективы, потом онлайн курсы в интернете и удивление-почему нет шедевров, купил еще дороже фотик.
А потом познакомился с Дашей Булавиной и понял ПОЧЕМУ не выходят шедевры.
А потом друг попросил снять свадьбу, а потом кризис ударил по бизнесу и кроме камеры ничего и не осталось. Так и понеслось.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Умение видеть момент и хорошая реакция, что бы его не упустить.

—¿Le gusta viajar?

—Люблю, но по району и по своему городу, максимум 50 км от Москвы на велосипеде. Есть мечта поездить по России , но пока не получается.

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Общение с людьми, возможность безграничного роста, соревновательный момент с коллегами.
Нравится зависеть только от самого себя и своего желания и умения работать.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Часто приходится общаться с пьяными, а сам я не употребляю и не приемлю алкоголя.

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Последнее время уровень хорошей свадебной фотографии все выше и выше. Свадебные фото становятся все сложнее, интереснее.
Скоро в этой категории должны выжить только профессионалы, посветившие этому делу всю жизнь, постоянно идущие вперед.
Думаю хороший уровень, обилие крутых мастер классов и добрая конкуренция будет все больше поднимать уровень и сервис свадебной индустрии фото.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Скорость реакции на происходящее вокруг.
Постоянный контакт с людьми.
Умение замечать и видеть красоту и стиль даже там где этим и не пахнет.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Злюсь, бешусь и отвечаю матом.
Но если бы не критика моих первых работ на одном мамском форуме, никогда бы не стал рости и не сделал бы фотографию делом своей жизни.

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Конечно.
И мода и тренды и законодатели моды.
Вот только мне кажется, что то что модно у подрядчиков к заказчикам приходит с некоторым опозданием.
Когда не крутишься в этом постоянно сложнее адаптироваться к новым веяниям.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Им должен нравится стиль в котором фотограф преподносит свои истории.
И им должно быть комфортно общаться с фотографом.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Нельзя засыпать и скучать, а если даже очень скучно, нельзя этого показывать.

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Много что.
Свет, например, я его вижу повсюду- в метро, на улице везде.
Стиль-невесты зачастую строят свадьбу по своим детским фантазиям и свадьбам подруг, не замечая, что мечты 20-летней давности в наше время выглядит как бы уже не айс.

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Уникальность момента пойманного на ней.

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Печально осознавать, но, наверное, Айфон)

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Этническую свадьбу кокого-нибудь африканского племени.

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Я не снимаю людей, которые мне неприятны.

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—С сыном. Осталось дождаться, пока он подрастет.

—¿Qué le preocupa y por qué?

—О том что не имею цели в жизни.

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Любым, которого играет Брюс Уиллис

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Люди, посвятившие свою жизнь созиданию.

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Да, думаю, что можно банально в денежном эквиваленте.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Уважение.
Любви мне достаточно от пары самых близких людей.

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Не веду соцсети и не общаюсь с коллегами, но пока ничего не могу с этим сделать.

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Обычно в путешествие берут меня)

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—Сейчас ничего, каждую покупку долго обдумываю.
Техника для меня всего лишь инструмент.
И я покупаю только тот инструмент, без которого я точно не смогу работать дальше.

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—На каждой съемке пробую одно новую фишку, смотрю фотографии других фотографов, ищу в них что-то новое для себя.

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Человека у которого я учился фотографии- Даши Булавиной

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—То что дороговизна техники и количество объективов никак не влияют на качество фотографии.

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Уникальность и неповторимость каждого момента в жизни.

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Положительные отзывы и благодарность клиентов.
Ну и кушать хочется)

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Не мне указывать, что бы следовало делать моим родителям.

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Я бы занялся фотографией на 15 лет раньше.

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—На нашей же есть, чем другие хуже?

—¿Quiénes son sus héroes?

—Мои родители и бабушка с дедушкой.

—¿Por quién no siente respeto?

—Паразитов.

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Гуляю.

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—Абсолютна вся.

—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?

—Когда ей довольны те для кого я ее делаю. И моя жена)

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Женщина может родить ребенка, мужчина – нет. Других различий не вижу.

—¿Hace amigos con facilidad?

—Нет, потому что люблю высказывать людям все в глаза.

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Там где живу сейчас, считая что я полностью на своем месте.

—¿Hay vida después del matrimonio?

—У меня она после нее только и началась.

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Собачек больше)

—¿A quién o qué odia?

—Не люблю тех кто обманывает и пытается жить за счет других, а еще больше не люблю тех, кто понимает что его обманывают и ничего с этим не делает.

—Lo mejor de su vida es:

—Масса впечатлений.

—Lo más molesto de su vida es:

—То, что она рано или поздно заканчивается)

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Глупо хотеть, нужно менять

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Неуверенность в своих силах.

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Уничтожить культ бесконечного потребления.

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Вкладываться в знания а не втехнику.
И больше практики – любой ценой.

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Не делайте глядя на меня поспешные выводы о человечестве.

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Философская фантастика с элементами путешествия во времени.

—Mañana voy a hacer...

—Все, что бы наступило послезавтра...