Fotograf Dmitriy Goryachenkov

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Moskva, Ryssland? :)

—Если вот прям свадебный, то на мой взгляд – Слава Павлов. Слежу за ним с начала его карьеры.
Человек многого добился и довольно быстро и у него есть талант.
Еще очень нравится подход Яны Меф – эта девочка еще заявит о себе.

—Är du fotogenisk?

—Сложно сказать. Я фотографируюсь с переодичностью раз в 5 лет.
Хотя последнее время все чаще возникают мысли о хорошей семейной фотосессии.

—Hur började du inom fotografi?

—Занимался ресторанным бизнесом, были лишние деньги, айфон последний уже был, думаю, почему бы не купить крутой фотик. Взял фотик, потом объективы, потом онлайн курсы в интернете и удивление-почему нет шедевров, купил еще дороже фотик.
А потом познакомился с Дашей Булавиной и понял ПОЧЕМУ не выходят шедевры.
А потом друг попросил снять свадьбу, а потом кризис ударил по бизнесу и кроме камеры ничего и не осталось. Так и понеслось.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Умение видеть момент и хорошая реакция, что бы его не упустить.

—Älskar du att resa?

—Люблю, но по району и по своему городу, максимум 50 км от Москвы на велосипеде. Есть мечта поездить по России , но пока не получается.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Общение с людьми, возможность безграничного роста, соревновательный момент с коллегами.
Нравится зависеть только от самого себя и своего желания и умения работать.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Часто приходится общаться с пьяными, а сам я не употребляю и не приемлю алкоголя.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Последнее время уровень хорошей свадебной фотографии все выше и выше. Свадебные фото становятся все сложнее, интереснее.
Скоро в этой категории должны выжить только профессионалы, посветившие этому делу всю жизнь, постоянно идущие вперед.
Думаю хороший уровень, обилие крутых мастер классов и добрая конкуренция будет все больше поднимать уровень и сервис свадебной индустрии фото.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Скорость реакции на происходящее вокруг.
Постоянный контакт с людьми.
Умение замечать и видеть красоту и стиль даже там где этим и не пахнет.

—Hur hanterar du kritik?

—Злюсь, бешусь и отвечаю матом.
Но если бы не критика моих первых работ на одном мамском форуме, никогда бы не стал рости и не сделал бы фотографию делом своей жизни.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Конечно.
И мода и тренды и законодатели моды.
Вот только мне кажется, что то что модно у подрядчиков к заказчикам приходит с некоторым опозданием.
Когда не крутишься в этом постоянно сложнее адаптироваться к новым веяниям.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Им должен нравится стиль в котором фотограф преподносит свои истории.
И им должно быть комфортно общаться с фотографом.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Нельзя засыпать и скучать, а если даже очень скучно, нельзя этого показывать.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Много что.
Свет, например, я его вижу повсюду- в метро, на улице везде.
Стиль-невесты зачастую строят свадьбу по своим детским фантазиям и свадьбам подруг, не замечая, что мечты 20-летней давности в наше время выглядит как бы уже не айс.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Уникальность момента пойманного на ней.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Печально осознавать, но, наверное, Айфон)

—Vem vill du fotografera?

—Этническую свадьбу кокого-нибудь африканского племени.

—Har du några professionella tabun?

—Я не снимаю людей, которые мне неприятны.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—С сыном. Осталось дождаться, пока он подрастет.

—Vad oroar du dig över och varför?

—О том что не имею цели в жизни.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Любым, которого играет Брюс Уиллис

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Люди, посвятившие свою жизнь созиданию.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Да, думаю, что можно банально в денежном эквиваленте.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Уважение.
Любви мне достаточно от пары самых близких людей.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Не веду соцсети и не общаюсь с коллегами, но пока ничего не могу с этим сделать.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Обычно в путешествие берут меня)

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Сейчас ничего, каждую покупку долго обдумываю.
Техника для меня всего лишь инструмент.
И я покупаю только тот инструмент, без которого я точно не смогу работать дальше.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—На каждой съемке пробую одно новую фишку, смотрю фотографии других фотографов, ищу в них что-то новое для себя.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Человека у которого я учился фотографии- Даши Булавиной

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—То что дороговизна техники и количество объективов никак не влияют на качество фотографии.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Уникальность и неповторимость каждого момента в жизни.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Положительные отзывы и благодарность клиентов.
Ну и кушать хочется)

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Не мне указывать, что бы следовало делать моим родителям.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Я бы занялся фотографией на 15 лет раньше.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—На нашей же есть, чем другие хуже?

—Vilka är dina hjältar?

—Мои родители и бабушка с дедушкой.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Паразитов.

—Vad gör du på fritiden?

—Гуляю.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Абсолютна вся.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Когда ей довольны те для кого я ее делаю. И моя жена)

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Женщина может родить ребенка, мужчина – нет. Других различий не вижу.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Нет, потому что люблю высказывать людям все в глаза.

—Var skulle du vilja bo?

—Там где живу сейчас, считая что я полностью на своем месте.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—У меня она после нее только и началась.

—Gillar du hundar eller katter?

—Собачек больше)

—Vem eller vad hatar du?

—Не люблю тех кто обманывает и пытается жить за счет других, а еще больше не люблю тех, кто понимает что его обманывают и ничего с этим не делает.

—Det bästa med livet är:

—Масса впечатлений.

—Det mest irriterande med livet är:

—То, что она рано или поздно заканчивается)

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Глупо хотеть, нужно менять

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Неуверенность в своих силах.

—Vad vill du ändra på i världen?

—Уничтожить культ бесконечного потребления.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Вкладываться в знания а не втехнику.
И больше практики – любой ценой.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Не делайте глядя на меня поспешные выводы о человечестве.

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Философская фантастика с элементами путешествия во времени.

—Imorgon kommer jag att...

—Все, что бы наступило послезавтра...