Fotograf Mariya Mitnikova

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Seattle, Vereinigte Staaten nennen? :)

—Иван Фесун.

—Sind Sie fotogen?

—Не очень

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Муж снимает видео, а я была ассистентом. Втянулась и потянуло на фото ))

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Фотогеничность модели, свет, композиция и главное откровенные эмоции.

—Reisen Sie gern?

—Очень. Даже больше чем работать.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Когда дело касается чистого творчества. Процесс появления задумки.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Работа с соцсетями и клиенты, которые думают что они выйдут красиво если фотограф "хороший"

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Как и в моде просто будут циклично повторятся тенденции, иногда с новыми техническими приёмами.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Она совмещает очень разные жанры в одном и все это в репортажном режиме.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Всегда интересно.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—К сожалению, да.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Если сама работа понравилась, то проверить его на надежность и ответственность, как подрядчика. Сейчас это легко сделать. И сравнить соотношение цены и качества. Сейчас премиум класса достигают ценой, а не работой.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—"Бытовухи". Иначе и не выразится. Это касаемо свадебного фото.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Почти всё. Фотограф слишком много видит, как неугодный мафии свидетель ))) Это его крест. А из всего надо сделать конфетку. На месте съемки только переступив порог видишь, что комната обставлена не практично, успеваешь увидеть, что мама слишком переживает, отец ждет ресторана, а невесте некомфортно в этом макияже. Видишь, что обстановка легкая и люди творческие и фото будут классные и видишь когда наоборот. Ты просто становишься недипломированным семейным психологом. Не потому, что ты такой крутой фотограф, а просто очень много раз всё это видел.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Для невесты – я молодая, худая, красивая. Иногда память и эмоции. Для фотографа – свет, свет, свет. цвет. А настоящая ценность – это выше сказанное плюс абсолютная невозможность повторить снимок.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Во-первых он (век) пока слишком молодой для "символизации", а во-вторых слишком склонен к искусственной навязчивой "трендовости", за которой не разглядеть истинных символов. Если так пойдет, то они и не появятся.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Точно не знаменитых. Людей преданных своему ремеслу. Таких людей, у которых на лбу написано чем они занимаются и как живут.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Все как обычно: похороны, порно, экзорцизм и трехдневные свадьбы.

—Mit welcher Ausrüstung würden Sie gern fotografieren?

—Клиффа Маутнера.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Количество фотографов из-за конкуренции. Желание людей не самовыражаться, а копировать тренды и позы. Это уничтожает фото искусство.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Рождение и обретение взаимной любви.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Дамой в викторианской Англии.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Для фотографа ужасно умещать такие понятия в категорию "кто". Это должна быть категория "ЧТО". Это момент смены времени года, особенно на весну, путешествия и соприкосновение с ключевыми моментами жизни, то-есть с самыми "жизненными" моментами жизни, когда ты задумываешься о её течении и тайне. Свадьба – как раз такой момент.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Востребованность, как минимум и абсолютное авторство в каком-нибудь изобретении, приеме, ноу-хау. как максимум.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Уважение – одно из проявлений настоящей любви.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Поздний старт карьеры и надо было больше снимать. А настоящий промах конечно ещё впереди ))

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Главное взять побольше лишних вещей, чтоб не понадобилось ничего.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Зум-объективов. Это кухонный комбайн, а настоящий повар всё делает ножом. За исключением профильных видов съёмок.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Просто тренирую память. Если на съемке удалось вспомнить, что было не так в этой ситуации на прошлой съемке, то будет прогресс.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Клиффа Маутнера.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Что с фиксом и ФФ во многих ситуациях будет красивее.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Жизнь. Больше жизни.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Возможность многое увидеть в жизни.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Было очень строго. Было как раз.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Нет. Это бесценный опыт, ткань жизни. Менять надо будущее, а не прошлое.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Да.

—Wer sind Ihre Helden?

—Бывает восхищение. Подражание – пустая трата времени.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—В уважительном отношении никому не отказываю. А в уважении прежде всего корыстным и несострадательным.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Воздух, еда, вино.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—У меня одна сторона. Просто кто насколько глубоко может заглянуть.

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Не было такого.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Да.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Да.

—Wo würden Sie gern leben?

—В Италии.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Вот до свадьбы все те "поступки" можно охарактеризовать как глупые.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Я там живу. Нас много, но увидеть нас может лишь тот, кто пройдет обряд.

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Я смеюсь и забываю. Просто пожираю их. И мне всё мало.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Собаки.

—Wen oder was hassen Sie?

—Корысть, наглость.

—Das Beste im Leben ist:

—Любовь, семья, творчество, музыка, кино, еда, вино, кофе, автомобили, красивая планета, Бог.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Несправедливость.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Чтоб ни у кого не было абсолютных рычагов влияния.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Неуверенность.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Людей.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Все что слышите и читаете перепроверяйте на себе на практике и вносите коррективы. Абсолютных истин нет. Это и сделает вас творческой единицей.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Что мы очень разные. Очень. От животных до святых.

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Документальный.

—Morgen werde ich...

—Добавлю блог на свой сайт. Во время этого интервью у меня аж шлюзы открылись.