Fotograf Joel Pino

—Sind Sie fotogen?

—Bueno, creo que no tanto, pero lo que sí sé es que a todo el mundo se le puede sacar una buena foto si se le pone algo de empeño.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Empecé haciendo fotos de eventos familiares y cuando tuve la oportunidad de fotografiar la boda de mi hermano fue cuando decidí hacer esto seriamente.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Emociones + Luz + Momento + Composición (en ese orden)Estoy convencido de que a pesar de tener una excelente técnica, si no tienes las emociones en la foto, no llega a ser una buena foto. Para mi, una buena foto es esa que quieres mostrar a todos por lo que transmite.

—Reisen Sie gern?

—Por supuesto, sobre todo en avión, aunque si es de agarrar un 4x4 y meterme al Salto Angel no me pongo bravo!

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Que nada es igual, nunca; siempre hay algo diferente y divertido para hacer.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Que tengo que esperar al siguiente proyecto para divertirme.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Será tan diferente como las novias que se atrevan a tener recuerdos diferentes.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Lo más especial es poder ver en primera fila cómo una mujer cumple su sueño, y frente a personas importantes en su vida declara que su unión es lo más importante.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Como dice mi madre: Toma lo bueno y desecha lo malo.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Creo que si, por ahora se está viendo más contexto en las fotos, y seguramente en unos años será otra la tendencia.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Creo que más allá del portafolio, deben hablar bastante con el fotógrafo, conocer bien qué piensa de las bodas y cómo se puede acoplar tu sueño con la visual artística del fotógrafo.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Hasta ahora creo que lo único prohibido es dejar de disfrutar lo que hago.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Momentos y detalles con visual artística.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—El valor principal es el momento, ese momento...

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Steve Jobs, sin duda alguna.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—A las Kardashians

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Creo que una boda representa el momento de la bendición de DIOS a una pareja, y las parejas del mismo sexo no entran en la definición de DIOS para la familia.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Me preocupa que la novia se alimente bien el día de su boda. No quiero tener que fotografiar a una novia en la clínica con su vestido blanco en una sala de emergencia.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Ese momento no ha llegado, pero es cuando sea yo el protagonista de mi boda, viendo a la mujer de mi vida caminando por el pasillo de la iglesia... ese momento...

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—El hombre invisible. Para estar seguro de que puedo pasar desapercibido y poder retratar la realidad de las novias, sin que traten de "maquillar" la realidad.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Jesucristo, porque creo que lograr dividir la historia en dos partes es sencillamente algo que mas nadie podrá hacer.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—El éxito es directamente proporcional a la satisfacción de metas cumplidas.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Gustar!

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—No entender bien lo que está esperando la novia

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Mi equipo y pastillas contra el mareo. Es que no quiero que mi cabeza no me haga perderme momentos increíbles que quiero ver.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Hasta ahora no, porque todos me han dado el conocimiento que tengo, pero es probable que algún día me pase.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Escuchando y viendo a otros profesionales en Workshops, conversatorios y charlas

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Francisco Veliz

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Cuanto influye la cámara en tus fotos.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Enlazar emociones.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Seguir enlazando emociones

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Lo que hicieron me hizo el hombre que soy hoy, por eso creo que hicieron un buen trabajo XD

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Empezaría a fotografiar desde mas temprana edad...

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Allá ellos, pero quiero ir a ver.

—Wer sind Ihre Helden?

—Mi viejo; ese hombre nos sacó de abajo él solo.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Por las personas que no respetan.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Ver, ver, ver y a veces veo alguna que otra cosa.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—ni idea XD

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Si

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Si

—Wo würden Sie gern leben?

—Japón o Israel

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—no se...

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—No, para nada...

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Soy malísimo contando chistes, pero si sé hacer reír a las novias

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Perros si, gatos no.

—Wen oder was hassen Sie?

—Las mentiras

—Das Beste im Leben ist:

—Yo mismo jajajajajajaja

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Por ahora nada!

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—A veces me gustaría no escuchar algunas cosas XD

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Mi estatura! quiero ver el mundo desde más centímetros jajajaja

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—El amor! necesitamos más amor!

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Que no dejen de imaginarse y de hacer fotos!

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Hola! cómo te llamas?

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Acción!

—Morgen werde ich...

—más fotos!