Fotograf László Víg

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Kecskemét, Ungarn nennen? :)

—Annak a párnak, aki engem bíz meg az esküvője megörökítésével, mindenképpen én :)

—Sind Sie fotogen?

—Azt hiszem, hogy nem, szerencsére fotósként fix helyem van a kamera mögött.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—A kétezres évek elején csöppentem bele egy ismerősöm felkérésére és azóta ez határozza meg a napjaimat.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Ha egy képen igazi érzelmek vannak, az már megállja a helyét, jórészt függetlenül a háttértől, fényektől, helyszíntől.

—Reisen Sie gern?

—Igen, szerencsére a fotózás révén rengeteg olyan helyre juthattam már el, amelyekről korábban csak álmodoztam.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—A pörgést, a változatosságot, a rengeteg új kapcsolatot – és az utazást.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—A számítógép előtt töltött órákat és az esküvőkön az üresjáratokat.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Az állandó kihívások és a folyamatosan változó körülmények.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Ha szerintem is értékes helyről jön, akkor elfogadom és elgondolkodom rajta.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Mindenképpen. Idén (2018-ban) már a 16. esküvő szezonomat taposom és elég sok divathullámot láttam fel- majd eltűnni.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Ha a fotóit nézegetve megdobban a szívük, akkor számukra ő az IGAZI.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Kellemetlen helyzetbe hozni valakit.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Azok a bizonyos titkos pillantások...

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Ha csak magamnak készítem, akkor a fény, a kompozíció, hogy rend legyena képen. Ha azonban nem magamnak készül, akkor akár egy sima igazolványkép jellegű fotó is felbecsülhetetlen értékű lehet.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Egy-egy esküvőn mindent, amiről úgy gondolom, hogy később a pár számára értékes emlék lesz.

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—Majd az unokáimmal.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—A gyermekeim születése.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—A legjobb mérce a minél több elégedett pár.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Mindkettőt.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Amikor a technika hibájából rontok el egy fotót – az ilyenek másfél évtized múltán is rettenetesen zavarnak.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Folyamatosan olvasom és nézem az elérhető legfrissebb (külföldi) szakmai anyagokat, illetve sokat dolgozom fejben egy-egy esküvő előtt.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Több ilyen is volt, elsősorban a külföldi ismert fotósok. Pl. Yervant, Jerry Ghionis.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Nem az élesség határozza meg, melyik kép jó vagy sem.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Készülök a következő esküvőre vagy az egyéb fotós munkáimra. Illetve a szakmai önfejlesztés is ilyenkor zajlik. Ha megunom, akkor biciklire pattanok és tekerek pár kilométert.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Elég sok oldalamról :)

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Ilyen még nem volt, úgy érzem, sosem értem még el a maximumot.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Igen, könnyedén teremtek kapcsolatot, erre fotósként nagy szükségem is van.

—Wo würden Sie gern leben?

—Olyan helyen, ahol télen sincs 20 foknál hidegebb.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Igazán csak akkor kezdődik :)

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—A kutyákat, van is itthon kettő.

—Das Beste im Leben ist:

—A szabadság.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Szánják rá az időt és a pénzt, keressék meg a mentorukat, akitől elleshetik a szakmai fogásokat. Persze csak akkor, ha nem mindent a saját kárukon akarnak megtanulni.

—Morgen werde ich...

—...fotózni. Ezúttal egy ifjú hölgyet, akiről portrésorozat készül. Már nagyon várom!