Fotógrafo László Víg

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Kecskemét, Hungria? :)

—Annak a párnak, aki engem bíz meg az esküvője megörökítésével, mindenképpen én :)

—Você é fotogénica(o)?

—Azt hiszem, hogy nem, szerencsére fotósként fix helyem van a kamera mögött.

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—A kétezres évek elején csöppentem bele egy ismerősöm felkérésére és azóta ez határozza meg a napjaimat.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Ha egy képen igazi érzelmek vannak, az már megállja a helyét, jórészt függetlenül a háttértől, fényektől, helyszíntől.

—Gosta de viajar?

—Igen, szerencsére a fotózás révén rengeteg olyan helyre juthattam már el, amelyekről korábban csak álmodoztam.

—O que mais gosta na sua profissão?

—A pörgést, a változatosságot, a rengeteg új kapcsolatot – és az utazást.

—O que menos gosta na sua profissão?

—A számítógép előtt töltött órákat és az esküvőkön az üresjáratokat.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Az állandó kihívások és a folyamatosan változó körülmények.

—Como lida com as críticas?

—Ha szerintem is értékes helyről jön, akkor elfogadom és elgondolkodom rajta.

—Existem tendências na fotografia?

—Mindenképpen. Idén (2018-ban) már a 16. esküvő szezonomat taposom és elég sok divathullámot láttam fel- majd eltűnni.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Ha a fotóit nézegetve megdobban a szívük, akkor számukra ő az IGAZI.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Kellemetlen helyzetbe hozni valakit.

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Azok a bizonyos titkos pillantások...

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Ha csak magamnak készítem, akkor a fény, a kompozíció, hogy rend legyena képen. Ha azonban nem magamnak készül, akkor akár egy sima igazolványkép jellegű fotó is felbecsülhetetlen értékű lehet.

—O quem pretende fotografar?

—Egy-egy esküvőn mindent, amiről úgy gondolom, hogy később a pár számára értékes emlék lesz.

—Com quem gostaria de fotografar?

—Majd az unokáimmal.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—A gyermekeim születése.

—Como define o sucesso? Como o afere?

—A legjobb mérce a minél több elégedett pár.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Mindkettőt.

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Amikor a technika hibájából rontok el egy fotót – az ilyenek másfél évtized múltán is rettenetesen zavarnak.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Folyamatosan olvasom és nézem az elérhető legfrissebb (külföldi) szakmai anyagokat, illetve sokat dolgozom fejben egy-egy esküvő előtt.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Több ilyen is volt, elsősorban a külföldi ismert fotósok. Pl. Yervant, Jerry Ghionis.

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Nem az élesség határozza meg, melyik kép jó vagy sem.

—O que faz nos seus tempos livres?

—Készülök a következő esküvőre vagy az egyéb fotós munkáimra. Illetve a szakmai önfejlesztés is ilyenkor zajlik. Ha megunom, akkor biciklire pattanok és tekerek pár kilométert.

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Elég sok oldalamról :)

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Ilyen még nem volt, úgy érzem, sosem értem még el a maximumot.

—Faz amigos com facilidade?

—Igen, könnyedén teremtek kapcsolatot, erre fotósként nagy szükségem is van.

—Onde gostaria de viver?

—Olyan helyen, ahol télen sincs 20 foknál hidegebb.

—Existe vida depois do casamento?

—Igazán csak akkor kezdődik :)

—Gosta de cães e gatos?

—A kutyákat, van is itthon kettő.

—A melhor coisa na vida é:

—A szabadság.

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Szánják rá az időt és a pénzt, keressék meg a mentorukat, akitől elleshetik a szakmai fogásokat. Persze csak akkor, ha nem mindent a saját kárukon akarnak megtanulni.

—Amanhã eu vou fazer...

—...fotózni. Ezúttal egy ifjú hölgyet, akiről portrésorozat készül. Már nagyon várom!