Fotograf Alessandra Finelli

—Sind Sie fotogen?

—Così dicono...

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Una volta un amico aveva bisogno di essere sostituito in un matrimonio ed andai a fare da assistente al posto suo.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—La spontaneità

—Reisen Sie gern?

—Si.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Incontrare storie e realtà spesso difficili, sempre e comunque delicate, diverse ma simili. La storia del singolo è la storia di tanti.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Quando devo scattare foto in posa

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Reportage

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—La cura

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—bene, serve a farmi riflettere sui miei limiti.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Si.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Dovrebbero scegliere quello la cui visione delle cose ed il cui gusto si sposano maggiormente con quelli degli sposi.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Parlare!

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—L'emozione dell'attesa

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—La sua capacità di ritrarre l'emozione precisa del momento in cui è stata scattata

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Nessuno.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Le persone.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—No.

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—La cantante HIndi Zahra

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Mi preoccupa la superficialità delle persone

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Quando ho regalato un ciondolo a cuore a mia nipote, e poi non l'ho più vista.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Sarei il nonno di Up.
Perché sembra burbero, invece sotto sotto nasconde un cuore.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Sono troppe le cose che mi ispirano continuamente.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—In feedback di persone soddisfatte del prodotto che proponi

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Rispettato.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—un libro, la macchina fotografica, le gomme da masticare, l'acqua, qualche vestito.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—No

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Guardo molte immagini, continuamente.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Non conosco i fotografi di matrimonio.
Mi è sempre piaciuto il fotografo di moda Bruce Weber.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Voglio far emozionare chi le guarda

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Mi emoziono

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Meno.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Non avrei smesso di danzare.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Non esiste.

—Wer sind Ihre Helden?

—Non ho eroi

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Per chi non ha rispetto.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Danzo. Leggo.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Non lo so

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Quando mi telefona una sposa piangendo perché rivedendo le foto di quel giorno, ha riprovato le stesse emozioni.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—No.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Si.

—Wo würden Sie gern leben?

—Un paesino di pescatori in Cornovaglia.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Non ricordo cose stupide

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—HEHEHHE si

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—No

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Cani

—Wen oder was hassen Sie?

—Odio le donne che non sanno guidare

—Das Beste im Leben ist:

—Riuscire a godersi i momenti vuoti.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Dover pensare ai soldi.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—No

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Vorrei pensare meno agli altri

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—La superficialità

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Di rimanere con i piedi per terra

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Sto sognando?

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Commedia romantica

—Morgen werde ich...

—Le foto all'inaugurazione di una mostra di fotografia.