Fotograf Alessandra Finelli

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Così dicono...

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Una volta un amico aveva bisogno di essere sostituito in un matrimonio ed andai a fare da assistente al posto suo.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—La spontaneità

—Kochasz podróże?

—Si.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Incontrare storie e realtà spesso difficili, sempre e comunque delicate, diverse ma simili. La storia del singolo è la storia di tanti.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Quando devo scattare foto in posa

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Reportage

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—La cura

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—bene, serve a farmi riflettere sui miei limiti.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Si.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Dovrebbero scegliere quello la cui visione delle cose ed il cui gusto si sposano maggiormente con quelli degli sposi.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Parlare!

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—L'emozione dell'attesa

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—La sua capacità di ritrarre l'emozione precisa del momento in cui è stata scattata

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Nessuno.

—Kogo chcesz fotografować?

—Le persone.

—Czy masz zawodowe tabu?

—No.

—Z kim marzy ci się fotografować?

—La cantante HIndi Zahra

—Co cię martwi i dlaczego?

—Mi preoccupa la superficialità delle persone

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Quando ho regalato un ciondolo a cuore a mia nipote, e poi non l'ho più vista.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Sarei il nonno di Up.
Perché sembra burbero, invece sotto sotto nasconde un cuore.

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Sono troppe le cose che mi ispirano continuamente.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—In feedback di persone soddisfatte del prodotto che proponi

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Rispettato.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—un libro, la macchina fotografica, le gomme da masticare, l'acqua, qualche vestito.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—No

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Guardo molte immagini, continuamente.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Non conosco i fotografi di matrimonio.
Mi è sempre piaciuto il fotografo di moda Bruce Weber.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Voglio far emozionare chi le guarda

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Mi emoziono

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Meno.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Non avrei smesso di danzare.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Non esiste.

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Non ho eroi

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Per chi non ha rispetto.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Danzo. Leggo.

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Non lo so

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Quando mi telefona una sposa piangendo perché rivedendo le foto di quel giorno, ha riprovato le stesse emozioni.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—No.

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Si.

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Un paesino di pescatori in Cornovaglia.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Non ricordo cose stupide

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—HEHEHHE si

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—No

—Wolisz psy czy koty?

—Cani

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Odio le donne che non sanno guidare

—W życiu najlepsze jest:

—Riuscire a godersi i momenti vuoti.

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Dover pensare ai soldi.

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—No

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Vorrei pensare meno agli altri

—Co chcesz zmienić w świecie?

—La superficialità

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Di rimanere con i piedi per terra

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Sto sognando?

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Commedia romantica

—Jutro pójdę i...

—Le foto all'inaugurazione di una mostra di fotografia.