摄影师Pierpaolo Cialini

—您上相吗？

—Dicono di si, ma preferisco stare dietro l’obiettivo.

—您是如何进入摄影行业的？

—Mi sono avvicinato alla fotografia di matrimonio cercando di riportare la tecnica e le nozioni fotografiche apprese nel mondo del reportage e della fotografia di viaggio.

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—Composizione, luce e la capacità di tradurle in emozioni.

—您热爱旅行吗？

—Si, io amo viaggiare! È la cosa più bella al mondo.

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Entrare in sintonia con le persone e raccontare le loro emozioni in uno dei giorni più belli della loro vita.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—A dire la verità, mi sento un privilegiato dato che il mio lavoro è la mia più grande passione. A pensarci bene, non riesco proprio a trovarla.

—您如何应对批评？

—L' accetto a braccia aperte, se è costruttiva. Cerco di farne tesoro e trasformarle in motivo di crescita.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—Essere invadenti.

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—Catturare con sensibilità e rapidità l'emozione del momento nella sua espressione più sincera.

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—Emozione, luce e composizione.

—您有职业禁忌吗？

—No.

—您想与谁一起拍摄？

—Con Gianni Berengo Gardin.

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—Aver visto per la prima volta l’Aurora Boreale. È stato davvero commovente.

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—Sicuramente mio padre per la sua onestà, serietà e sensibilità.

—您如何定义成功？如何衡量它？

—Essere apprezzato per il proprio lavoro da tutte le persone che si fidano di te.

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—Sono due cose essenziali. Se esiste l’una, esista anche l’altra.

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—La mia macchina fotografica e qualcosa su cui scrivere i miei pensieri a penna.

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Cerco di rimanere sempre aggiornato e mi confronto continuamente con i miei colleghi fotografi di matrimonio e di altri settori.

—您想对自己的照片说什么？

—Voglio semplicemente raccontare.

—什么激励您继续拍摄下去？

—La felicità negli occhi degli sposi quando vedono il loro servizio fotografico.

—您在业余时间会做什么？

—Se ho un lungo periodo di break ne approfitto per viaggiare. Altrimenti leggo e scrivo.

—您很容易就会交到朋友吗？

—Si, sono una persona socievole.

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—Adoro tutti gli animali ma ho un debole per i cani.

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—Crearsi uno proprio stile che un domani li possa distinguere dalla massa.

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—Il sorriso è un linguaggio universale.

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—Sarebbe un film di avventura.

—明天我会去做...

—Un giro in libreria a cercare il prossimo libro da leggere.