摄影师Pedro Cabrera

—您上相吗？

—De cierto modo el concepto de ser o no fotogénico es my personal, me siento bien verme como soy.

—您是如何进入摄影行业的？

—Siempre me he dedicado a la fotografía, aun debo reconocer que empece en la fotografía de bodas por cubrir una necesidad. Hoy día estoy a gusto con este sector de la fotografía, la cual se a convertido en mi verdadera pasión.

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—A mi mente me llega LUZ-COMPOSICION-MOMENTO. Eso nos enseñan en la escuela, pero hoy creo que el electo principal es la conexión entre nosotros y las personas que fotografiamos.

—您热爱旅行吗？

—Si ha sido una de mis máximas aventuras, he podido conocer mas de 30 países y experimentados diversas culturas.

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Lo que mas me gusta es el efecto que tienen una fotografía sobre la persona que la observa. Poder pasar de una emoción a la otra en instantes.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—Tener que alejarme a menudo de la familia.

—摄影的前景如何？

—El futuro es incierto, aun así no pienso en ello, solo vivo el día a día de forma intensa.

—您专长的摄影风格有什么特别？

—Captar momentos reales de un acontecimiento real, es lo que mas se destaca de la fotografía de bodas del resto.

—您如何应对批评？

—Pues es frecuente recibir criticas, mientras mas destacas mas se reciben. Podría ser un buen termitero para identificar que vas por buen camino. Aun así lo mas importante es lo que piensa una de uno mismo.

—摄影有什么趋势？

—Si por supuesto, en tal caso la tendencia mayor es la búsqueda de la naturalidad, es lo que m,as aprecia nuestras futuras parejas.

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—Buscar aquellos fotógrafos que se identifique que su forma de pensar.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—No se realmente a que sea refiera esta pregunta, aun si no hay ninguna prohibición por parte de nuestras parejas a la hora de fotografiar.

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—Creo que la gente no experta ve lo que también lo que ven los expertos, lo que el buen fotógrafo es capaz de captar la forma como el mismo ve el mundo, sin embargo el no experto capta lo que es políticamente correcto.

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—La emoción es la mayor influencia!!!

—在您看来，什么人可以成为 21 世纪的代表人物？

—Steve Jobs

—您想要为谁拍摄？

—Pablo Coelho

—您有职业禁忌吗？

—No, no se creo que no!!!

—您担心什么？为什么担心？

—Dejar de aprender. Eso me preocupa.

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—Cuando vi mis hijos nacer.

—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物，您想成为谁？为什么？

—El principito.

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—Me inspira el mar, por ver lo pequeño que somos y lo grande que es lo que nos rodea.

—您如何定义成功？如何衡量它？

—El éxito es nuestra superación personal y no la comparación con otros.

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—Gustar.

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—No recuerdo un grave error, aun así el error contante es lo que mantiene avanzando.

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—Una mochila con lo imprescindible.

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—De los lentes Zoom, fue mi inicio, pero perduraron mucho en mi flujo de trabajo. Hoy día me arrepiento de haberlos usado.

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Lo mejor es formarse para tener nuestra mente atenta.

—谁的作品对您作为摄影师的影响最大？

—Tengo muchos maestros, todos son distintos y eso es muy positivo.

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—Que dedicara los fines de semana a la mayor parte del trabajo.

—您想对自己的照片说什么？

—Mostrar verdad, realidad.

—什么激励您继续拍摄下去？

—La satisfacción de nuestros clientes.

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—Mas de lo que fueron, no creo que fuera sido posible.

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—Rose, creo que lo haría igual.

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—Que es posible. Sin duda!!!

—谁是您的英雄？

— Steve McCurry y David Alan Harvey

—您在业余时间会做什么？

—Pasear en Bicicleta y cultivar bonsais.

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—Si, me gusta la tradición, aunque no estoy en desacuerdo con al evolución.

—您很容易就会交到朋友吗？

—Si y enemigos también.

—您想生活在什么地方？

—En el camino de Santiago.

—您答应做的最愚蠢的事情是什么？

—No recuerdo, no hay nada escupido.

—结婚之后生活的质量高吗？

—Si por supuesto, la mejor vida!!!

—您有最喜欢的玩笑吗？请告诉我们。

—Solo malo para ello.

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—Los Perros.

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—Odio la política en toda su medida.

—生活中最美好的事情是：

—Mis 3 hijos y mi mujer

—生活中最让人烦心的事情是：

—Enfermarse, creo que es lo mas me molesta de la vida.

—您是否想改变周围的一些事情？

—Si, siempre queremos mejorar en todos los aspectos de nuestra vida. Pero no hay nada relevante.

—您希望改变自己的哪些方面？

—Caminar mas descalzo y comer mas lodos, no lo hago tan menudo.

—您希望改变世界什么地方？

—La pobreza.

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—Dejar las carreras virtuales que construimos en nuestras mentes. Con frecuencia veo amigos fotógrafos que se preocupan por lo que los demás podrían pensar de nuestro trabajo. Se preocupan por lo que la novia podría pensar si me acerco mucho mientras llora o lo que el sacerdote puede pensar si subo al santuario durante la ceremonia. Ser audaz esta en tomar riesgos, significa estar fuera de su zona de confort y luchar contra sus propios miedos. Tenemos que recordar que todo esas carreras esta en nuestra mente y en nuestra forma de pensar.

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—Bienvenidos. jajajaja

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—Suspenso

—明天我会去做...

—No estoy seguro lo que are, solo dejare sorprenderme por lo que la vida pondrá delante de mi.