Fotograf Pedro Cabrera

—Är du fotogenisk?

—De cierto modo el concepto de ser o no fotogénico es my personal, me siento bien verme como soy.

—Hur började du inom fotografi?

—Siempre me he dedicado a la fotografía, aun debo reconocer que empece en la fotografía de bodas por cubrir una necesidad. Hoy día estoy a gusto con este sector de la fotografía, la cual se a convertido en mi verdadera pasión.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—A mi mente me llega LUZ-COMPOSICION-MOMENTO. Eso nos enseñan en la escuela, pero hoy creo que el electo principal es la conexión entre nosotros y las personas que fotografiamos.

—Älskar du att resa?

—Si ha sido una de mis máximas aventuras, he podido conocer mas de 30 países y experimentados diversas culturas.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Lo que mas me gusta es el efecto que tienen una fotografía sobre la persona que la observa. Poder pasar de una emoción a la otra en instantes.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Tener que alejarme a menudo de la familia.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—El futuro es incierto, aun así no pienso en ello, solo vivo el día a día de forma intensa.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Captar momentos reales de un acontecimiento real, es lo que mas se destaca de la fotografía de bodas del resto.

—Hur hanterar du kritik?

—Pues es frecuente recibir criticas, mientras mas destacas mas se reciben. Podría ser un buen termitero para identificar que vas por buen camino. Aun así lo mas importante es lo que piensa una de uno mismo.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Si por supuesto, en tal caso la tendencia mayor es la búsqueda de la naturalidad, es lo que m,as aprecia nuestras futuras parejas.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Buscar aquellos fotógrafos que se identifique que su forma de pensar.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—No se realmente a que sea refiera esta pregunta, aun si no hay ninguna prohibición por parte de nuestras parejas a la hora de fotografiar.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Creo que la gente no experta ve lo que también lo que ven los expertos, lo que el buen fotógrafo es capaz de captar la forma como el mismo ve el mundo, sin embargo el no experto capta lo que es políticamente correcto.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—La emoción es la mayor influencia!!!

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Steve Jobs

—Vem vill du fotografera?

—Pablo Coelho

—Har du några professionella tabun?

—No, no se creo que no!!!

—Vad oroar du dig över och varför?

—Dejar de aprender. Eso me preocupa.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Cuando vi mis hijos nacer.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—El principito.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Me inspira el mar, por ver lo pequeño que somos y lo grande que es lo que nos rodea.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—El éxito es nuestra superación personal y no la comparación con otros.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Gustar.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—No recuerdo un grave error, aun así el error contante es lo que mantiene avanzando.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Una mochila con lo imprescindible.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—De los lentes Zoom, fue mi inicio, pero perduraron mucho en mi flujo de trabajo. Hoy día me arrepiento de haberlos usado.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Lo mejor es formarse para tener nuestra mente atenta.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Tengo muchos maestros, todos son distintos y eso es muy positivo.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Que dedicara los fines de semana a la mayor parte del trabajo.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Mostrar verdad, realidad.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—La satisfacción de nuestros clientes.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Mas de lo que fueron, no creo que fuera sido posible.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Rose, creo que lo haría igual.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Que es posible. Sin duda!!!

—Vilka är dina hjältar?

— Steve McCurry y David Alan Harvey

—Vad gör du på fritiden?

—Pasear en Bicicleta y cultivar bonsais.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Si, me gusta la tradición, aunque no estoy en desacuerdo con al evolución.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Si y enemigos también.

—Var skulle du vilja bo?

—En el camino de Santiago.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—No recuerdo, no hay nada escupido.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Si por supuesto, la mejor vida!!!

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Solo malo para ello.

—Gillar du hundar eller katter?

—Los Perros.

—Vem eller vad hatar du?

—Odio la política en toda su medida.

—Det bästa med livet är:

—Mis 3 hijos y mi mujer

—Det mest irriterande med livet är:

—Enfermarse, creo que es lo mas me molesta de la vida.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Si, siempre queremos mejorar en todos los aspectos de nuestra vida. Pero no hay nada relevante.

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Caminar mas descalzo y comer mas lodos, no lo hago tan menudo.

—Vad vill du ändra på i världen?

—La pobreza.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Dejar las carreras virtuales que construimos en nuestras mentes. Con frecuencia veo amigos fotógrafos que se preocupan por lo que los demás podrían pensar de nuestro trabajo. Se preocupan por lo que la novia podría pensar si me acerco mucho mientras llora o lo que el sacerdote puede pensar si subo al santuario durante la ceremonia. Ser audaz esta en tomar riesgos, significa estar fuera de su zona de confort y luchar contra sus propios miedos. Tenemos que recordar que todo esas carreras esta en nuestra mente y en nuestra forma de pensar.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Bienvenidos. jajajaja

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Suspenso

—Imorgon kommer jag att...

—No estoy seguro lo que are, solo dejare sorprenderme por lo que la vida pondrá delante de mi.