摄影师Mihaela Oprisan

—您上相吗？

—Dacă mă simt bine alături de oameni faini, da.

—您是如何进入摄影行业的？

—Mi-am dorit enorm, pasiunea asta o am de mic copil.Cel mai greu mi-am învins frica de a începe o afacere pe cont propriu, având în vedere că firea mea creativă nu se prea împacă cu latura administrativă. Dar asta simt, asta vreau și asta fac.

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—Emoția, apoi lumina și încadrarea care să pună în valoare personajele și momentul surprins.

—您热爱旅行吗？

—Oriunde sunt oameni faini. Sau mai simplu: oriunde. Când plecăm?

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Emoțiile, faptul că am privilegiul să trăiesc fiecare moment alături de mirii mei.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—Când oamenii se așază în poziția de drepți la foto. De obicei fac ceva să-i scot din "transa" aia.

—摄影的前景如何？

—Cât timp oamenii vor simți frumos, noi, fotografii, vom avea aceeași meserie minunată.

—您专长的摄影风格有什么特别？

—O zi plină de emoții și de oameni dragi... ce poți să îți dorești mai mult ? Știu: cât mai multe astfel de zile alături de oameni minunați!

—您如何应对批评？

—Învăț din ele și rămân recunoscătoare celui/celei care mi le-a oferit.

—摄影有什么趋势？

—Or fi, dar sunt și trăiri care nu se demodează niciodată. Contează cum exprimi, dar mai ales ce exprimi prin fotografie.

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—Microexpresiile dintre momente ne pot spune mult despre oameni. Le găsesc minunate pe toate și iubesc fiecare persoană așa cum e.

—您想要为谁拍摄？

—Vedetele sunt și ele oameni și au aceleași trăiri ca noi. Nu-mi doresc să fotografiez pe cineva anume. Dar îmi place să descopăr mereu oameni și povești noi.

—您想与谁一起拍摄？

—Cu Annie Leibovitz, eventual în perioada când a mers în turneu cu Rolling Stones.

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—Când mi-am ținut copilul în brațe pentru prima dată.

—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物，您想成为谁？为什么？

—unul nou, trăznit, neașteptat, dar funny și plăcut...

—您如何定义成功？如何衡量它？

—Împlinire.

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—Nu cred că poate să iți placă de cineva dacă nu îl respecți ca persoană. Cumva se subînțelege. Relațiile interumane sunt simple, dacă pornești cu inima deschisă.

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—Că n-am început mai devreme să fac ce-mi place.

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—Depinde de călătorie. Nimic nu e bătut în cuie.

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Exersez, experimentez, învăț, mă joc.

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—că fotografiile cu și despre oameni vor rămâne cele mai aproape de sufletul meu.

—您在业余时间会做什么？

—drumeții montane

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—Când clienții îmi mulțumesc.

—您很容易就会交到朋友吗？

—Da

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—ambii.

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—no hate.

—生活中最美好的事情是：

—iubirea necondiționată

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—Nu există competiție și nici perfecțiune în artă.

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—Parodie, nu cred că e bine să ne luam prea în serios.

—明天我会去做...

—fotografii