Nhiếp ảnh gia Alessandro Massara

—Bạn có ăn ảnh không?

—Sinceramente sono poche le volte che mi piaccio in fotografia. Preferisco sempre essere dietro la macchina piuttosto che in prima fila per gli scatti.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Ho seguito la passione di mio padre e con lui, già da piccolo, percorrevo la strada per far diventare la passione un lavoro.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Emozione. Se una foto emoziona tutto il resto non conta.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Viaggerei sempre. Bisogna riuscire a guardare e vivere ogni singolo pezzettino di questo pianeta.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Sicuramente i sorrisi che si incontrano durante la giornata. Andare a lavorare e sapere che incontrerai solamente persone felici e pronte a festeggiare.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Non mi sono particolarmente simpatiche le persone che pensano che basti semplicemente fare un clic con una macchina fotografica per avere una fotografia.... purtroppo, a volte, sono proprio i clienti ed ogni volta bisogna spiegare loro cos'è realmente la professione del fotografo.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Riuscire a raccontare un storia: la storia di una coppia che vive il loro giorno speciale. Per me è vera emozione.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—La critica costruttiva è fondamentale per crescere e migliorarsi.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Si misura semplicemente con la propria soddisfazione.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Amato dalle persone che amo e rispettato dalle persone che rispetto.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—"Basta 'a salute e 'n par de scarpe nove pòi girà tutt'er monno" Nino Manfredi.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Seguo ogni anno workshop e seminari con i più grandi fotografi di matrimonio... oltre a crescere professionalmente mi permettono di migliorare anche interiormente.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Mi piace raccontare attimi. Attimi irripetibili. Raccontare attraverso una fotografia un emozione, un gesto, un sorriso, uno stato d'animo, un amore.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Cerco la fotografia perfetta pur sapendo che non esiste.... è bello cercare di raggiungere un obiettivo irraggiungibile.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—la vita!!!

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Guardare, osservare, vivere il momento... e solo dopo scattare.