Фотограф Alessandro Massara

—Вы фотогеничны?

—Sinceramente sono poche le volte che mi piaccio in fotografia. Preferisco sempre essere dietro la macchina piuttosto che in prima fila per gli scatti.

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Ho seguito la passione di mio padre e con lui, già da piccolo, percorrevo la strada per far diventare la passione un lavoro.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Emozione. Se una foto emoziona tutto il resto non conta.

—Любите путешествовать?

—Viaggerei sempre. Bisogna riuscire a guardare e vivere ogni singolo pezzettino di questo pianeta.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Sicuramente i sorrisi che si incontrano durante la giornata. Andare a lavorare e sapere che incontrerai solamente persone felici e pronte a festeggiare.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Non mi sono particolarmente simpatiche le persone che pensano che basti semplicemente fare un clic con una macchina fotografica per avere una fotografia.... purtroppo, a volte, sono proprio i clienti ed ogni volta bisogna spiegare loro cos'è realmente la professione del fotografo.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Riuscire a raccontare un storia: la storia di una coppia che vive il loro giorno speciale. Per me è vera emozione.

—Как вы относитесь к критике?

—La critica costruttiva è fondamentale per crescere e migliorarsi.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Si misura semplicemente con la propria soddisfazione.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Amato dalle persone che amo e rispettato dalle persone che rispetto.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—"Basta 'a salute e 'n par de scarpe nove pòi girà tutt'er monno" Nino Manfredi.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Seguo ogni anno workshop e seminari con i più grandi fotografi di matrimonio... oltre a crescere professionalmente mi permettono di migliorare anche interiormente.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Mi piace raccontare attimi. Attimi irripetibili. Raccontare attraverso una fotografia un emozione, un gesto, un sorriso, uno stato d'animo, un amore.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Cerco la fotografia perfetta pur sapendo che non esiste.... è bello cercare di raggiungere un obiettivo irraggiungibile.

—Самое лучшее в жизни — это:

—la vita!!!

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Guardare, osservare, vivere il momento... e solo dopo scattare.