Fotograf Alessandro Massara

—Sind Sie fotogen?

—Sinceramente sono poche le volte che mi piaccio in fotografia. Preferisco sempre essere dietro la macchina piuttosto che in prima fila per gli scatti.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Ho seguito la passione di mio padre e con lui, già da piccolo, percorrevo la strada per far diventare la passione un lavoro.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Emozione. Se una foto emoziona tutto il resto non conta.

—Reisen Sie gern?

—Viaggerei sempre. Bisogna riuscire a guardare e vivere ogni singolo pezzettino di questo pianeta.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Sicuramente i sorrisi che si incontrano durante la giornata. Andare a lavorare e sapere che incontrerai solamente persone felici e pronte a festeggiare.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Non mi sono particolarmente simpatiche le persone che pensano che basti semplicemente fare un clic con una macchina fotografica per avere una fotografia.... purtroppo, a volte, sono proprio i clienti ed ogni volta bisogna spiegare loro cos'è realmente la professione del fotografo.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Riuscire a raccontare un storia: la storia di una coppia che vive il loro giorno speciale. Per me è vera emozione.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—La critica costruttiva è fondamentale per crescere e migliorarsi.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Si misura semplicemente con la propria soddisfazione.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Amato dalle persone che amo e rispettato dalle persone che rispetto.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—"Basta 'a salute e 'n par de scarpe nove pòi girà tutt'er monno" Nino Manfredi.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Seguo ogni anno workshop e seminari con i più grandi fotografi di matrimonio... oltre a crescere professionalmente mi permettono di migliorare anche interiormente.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Mi piace raccontare attimi. Attimi irripetibili. Raccontare attraverso una fotografia un emozione, un gesto, un sorriso, uno stato d'animo, un amore.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Cerco la fotografia perfetta pur sapendo che non esiste.... è bello cercare di raggiungere un obiettivo irraggiungibile.

—Das Beste im Leben ist:

—la vita!!!

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Guardare, osservare, vivere il momento... e solo dopo scattare.