Φωτογράφος Alessandro Massara

—Έχετε φωτογένεια;

—Sinceramente sono poche le volte che mi piaccio in fotografia. Preferisco sempre essere dietro la macchina piuttosto che in prima fila per gli scatti.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Ho seguito la passione di mio padre e con lui, già da piccolo, percorrevo la strada per far diventare la passione un lavoro.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Emozione. Se una foto emoziona tutto il resto non conta.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Viaggerei sempre. Bisogna riuscire a guardare e vivere ogni singolo pezzettino di questo pianeta.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Sicuramente i sorrisi che si incontrano durante la giornata. Andare a lavorare e sapere che incontrerai solamente persone felici e pronte a festeggiare.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Non mi sono particolarmente simpatiche le persone che pensano che basti semplicemente fare un clic con una macchina fotografica per avere una fotografia.... purtroppo, a volte, sono proprio i clienti ed ogni volta bisogna spiegare loro cos'è realmente la professione del fotografo.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Riuscire a raccontare un storia: la storia di una coppia che vive il loro giorno speciale. Per me è vera emozione.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—La critica costruttiva è fondamentale per crescere e migliorarsi.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Si misura semplicemente con la propria soddisfazione.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Amato dalle persone che amo e rispettato dalle persone che rispetto.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—"Basta 'a salute e 'n par de scarpe nove pòi girà tutt'er monno" Nino Manfredi.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Seguo ogni anno workshop e seminari con i più grandi fotografi di matrimonio... oltre a crescere professionalmente mi permettono di migliorare anche interiormente.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Mi piace raccontare attimi. Attimi irripetibili. Raccontare attraverso una fotografia un emozione, un gesto, un sorriso, uno stato d'animo, un amore.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Cerco la fotografia perfetta pur sapendo che non esiste.... è bello cercare di raggiungere un obiettivo irraggiungibile.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—la vita!!!

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Guardare, osservare, vivere il momento... e solo dopo scattare.