Nhiếp ảnh gia Thomas Magyar

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Viên, Áo? :)

—Für die Paare die mich buchen nehme ich an, dass ich das hoffentlich bin ;)

—Bạn có ăn ảnh không?

—Ich denke ja – Ich fühle mich mittlerweile auch vor der Kamera wohl.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—„Du fotografierst doch ganz gerne....“ Ich denke jeder Fotograf der diesen Satz hört, weiß wie‘s weiter geht. So war es auch bei mir. Was als „Freundschaftsdienst“ begann wurde zur Leidenschaft.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Ein gutes Foto sollte beim Betrachter Emotionen hervorrufen.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Ja!

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Die Abwechslung.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Mein Perfektionismus ;)

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Wo es um Menschen geht wird es in der (Hochzeits)Fotografie immer Fotografen brauchen, die nicht nur mit der Technik und dem Licht umgehen können sondern vor allem die Menschen vor der Kamera leiten können, sie zu bewegen ihre Emotionen zu zeigen. Ein Fotograf erkennt einfach den richtigen Moment um auf den Auslöser zu drücken.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Einen wunderschönen, durchwegs positiven Tag ganz nah miterleben zu dürfen und dafür zu sorgen, dass die Erinnerungen an viele Momente bildlich festgehalten werden. – Ich schaffe Erinnerungen ein Leben lang.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Ich nehme sie mir zu Herzen. Aus Kritik kann man sehr viel lernen, vor allem aus konstruktiver Kritik.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Ja.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—In erster Linie muß die Arbeit des Fotografen gefallen. Gleich danach kommt die Sympathie. Wenn ich als Fotograf dem Brautpaar nicht sympathisch bin, ist das keine gute Grundlage für emotionale Hochzeitsfotografie. Als Fotograf ist man schließlich an vorderster Stelle bei sehr emotionalen und intimen Momenten. Da muß es einfach menschlich zwischen dem Brautpaar und dem Fotografen passen.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Sich als Fotograf hervor zu tun, sich „super Wichtig“ machen und eine Show ab zu ziehen.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Als Hochzeitsfotograf bewegt man sich viel mehr als die Gäste. Dadurch bekommt man viele kleine Details (Gesprächssituationen, Gesten etc.) mit. Und man hat immer wieder unterschiedliche Blickwinkel aus denen man fotografier.

—Bạn muốn chụp ai?

—Eine Hochzeit am Strand

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Fotos die Menschen bloßstellen. Fotos beim Essen.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Bei meiner eigenen Hochzeit in der Kirche bei der Trauung. Die Energie von unseren Gästen „im Rücken“. Einfach nur WOW!

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Von dem was einem Spaß macht leben zu können.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Ich denke das eine schließt das andere nicht aus. Man kann auch jemanden mögen und respektieren.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Meine Kamera. Die gehört einfach dazu!

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Natürlich. Das passiert jedem Fotografen.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Workshops, Seminare und ein wenig Onlinetutorials

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Roberto Valenzuela

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Das man nur etwa 20% der Zeit hinter der Kamera verbringt.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Das Glück von zwei einander liebenden Menschen.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Wenn ich von meinen Brautpaaren und Kunden höre, wie gut ihnen meine Bilder gefallen.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Ich glaube die haben es ganz gut gemacht.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Ist hoffentlich vorhanden.

—Ai là người hùng của bạn?

—Das änder sich immer wieder... ;)

—Bạn không tôn trọng ai?

—Unsoziales Verhalten.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Sport, Musik machen, entspannen

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Der Nachdenkliche Thomas

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Wenn ich meine Arbeit abgeliefert habe und ein Dankesschreiben von meinem Brautpaar bekomme.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Nein.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Ja, ich sehe gerne das Gute in den Menschen.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Hier, in Europa. (Und im Winter dort wo‘s warm ist.)

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Ja, die Flitterwochen!!! :)

—Bạn thích chó hay mèo?

—Ich bin ein Katzenmensch

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—... am legen zu sein.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Hört nie auf zu lernen!

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Ich hoffe ihr habt euch das gut überlegt worauf ihr euch hier einläßt ;)
PS: Willkommen!

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Eine Kommödie

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Ausschlafen (es ist nämlich Sonntag)