Nhiếp ảnh gia Francisco Veliz

—Bạn có ăn ảnh không?

—jajaja... Fotogénico? no para nada...

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—me di cuenta que me gustaba retratar personas y momentos...

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Luz, Composición, Momento y Concepto...

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Me encanta Viajar!

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Conocer personas y sus historias...

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—cuando esta por terminar la jornada...

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—aun queda mucho futuro para la fotografía de bodas... apenas en este siglo esta evolucionando en si misma...

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—todo

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—soy muy auto critico así que al momento de recibirlas estoy abierto a ello...

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—todas las tendencias van evolucionando o cambiando cada cierto tiempo así que si existe alguna seguramente esta cambiando en este momento...

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—al ver los portafolios pueden encontrarse con mucha creatividad pero sin duda deberían de escuchar la experiencia de otras parejas que hayan trabajado con el fotógrafo que piensan elegir... portafolios vemos, profesionalismo no sabemos...

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—creo que todo esta permitido para mi... mientras no afecte la moral y buenas costumbres de los que aparecen en la foto...

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Momentos...

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—para mi los elementos de una fotografía con valor es la creatividad. composición... el momento... y que sea informativa...

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Pedro Cabrera... sin duda...

—Bạn muốn chụp ai?

—a una pareja hindu...

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—No

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—todos tenemos preocupaciones pero siempre es pasajero nada es para siempre... no soy de preocuparme muchas veces... casi siempre busco resolver...

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Ese Momento esta por ocurrir.... cuando nazca mi hija en los próximos meses :))

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Iron Man... creo que me gustaría ser un excéntrico millonario alguna vez...

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Steve Jobs... por su historia...

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—El éxito son pasos cortos y largos que se dan día a día ... cada vez que se alcanza una meta puedes ir midiendo tu progreso...

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—respetado.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Borrar una memoria con un trabajo que no descargue...

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—mis cámaras fotográficas... me encanta sacar fotos de todo.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—nunca compre algo de lo que me arrepentí...

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Workshop, Charlas, conversatorios...

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Fer Juaristi

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—que era una labor muy difícil...

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—contar la historia de cada persona o pareja a la que fotografío...

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—la imagen anterior...

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—gracias a ellos les debo mucho de mi educación así que creo que estuvo bien lo que hicieron...

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—no cambiaria nada...

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—debe existir... no creo que estemos solos...

—Ai là người hùng của bạn?

—Obi Wan Kenobi, Joda...

—Bạn không tôn trọng ai?

—por aquel que hace daño a otras personas...

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—paso tiempo con mi familia...

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—el mal humor...

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—si

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—totalmente...

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Buenos Aires – Argentina.

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—ninguna...

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—en lo absoluto.

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—EL NOVIO LE DICE A LA NOVIA EN SU NOCHE DE BODAS:
-¡¡ MI AMOR, PERO TÚ NO ERES VIRGEN !! Y ELLA RESPONDE: -NI TU SAN JOSÉ, NI VINIMOS A ARMAR UN PESEBRE... CIERTO MI AMOR?

—Bạn thích chó hay mèo?

—ambos.

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—No siento odio.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Mi Familia

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—emm... nada

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—nop

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—nada por los momentos.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Del mundo nada es bello como es... de las personas que habitamos en el mucho...

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Formarse academicamente y hacer muchas fotos...

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Hola, quieres cafe?

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Terror.

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—una mejor persona...