Фотограф Eligio Galliani

—Чи ви фотогенічні?

—Sou sim, mas de preferencia as minhas fotos tem que ser expontaneas .

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Meu pai era fotografo de casamentos e desde 8 ,9 anos de idade acompanhava meu pai e sempre estava envolvido com fotografia, aos 20 anos de idade eu realmente peguei como profissão e cada dia levo mais a sério.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—A fotografia que eu considero boa, não é apenas técnica mas também depende do lugar e o momento, até com celular da para fazer uma foto linda.

—Чи любите ви подорожувати?

—Adoro viajar, nunca fui para Europa, mas pretendo ir e aproveitar para fotografar lindos lugares que vejo em fotos.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Adoro fotografar casamentos e vejo muito amor nas uniões dos casais, isso me emociona cada casamento que fotografo.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—O que menos gosto, é a falta de uma regulamentação onde possa filtrar quem realmente tem capacidade de exercer a fantástica profissão.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Bom isso fica difícil de responder, pois eu mesmo passei pelo processo de filme e câmera totalmente manual a câmeras de hoje, então cada anos que passa vem novas tecnologia. Mas a tendencia que passa acredito que tem mais profissionalização na área.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Tudo! Não podemos perder os momentos que são importantes para os noivos e TUDO é importante para eles.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—A critica serve para melhorar o nosso trabalho, com ele podemos saber como esta nosso trabalho visto com outros olhos.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—As tendencias somos nos que acabamos criando com nosso olhar.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Confiança acima de tudo e sentir a vontade, é este profissional que vai estar ao lado dos noivos no seu grande dia.
A honestidade entre as partes

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Deve-se ter o censo de saber o que pode ou não pode na hora de clicar.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Tem muitas coisas que até uns fotógrafos não percebem, só o tempo percebera que pode sempre fazer melhor.
As expressões na hora do clique
Posição do casal
Momento certo de fazer o clique

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Experiencia, técnica, equipamentos e a cumplicidade do casal.

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Sempre gostei de trabalhar com pessoas e até hoje não pretendo .mudar

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Procuro fazer tudo em um casamento, mas expor nunca.
Pois o que este casal achou lindo para outro pode ser feio.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Gostaria de fotografar em outo País.

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Me preocupo com tudo e principalmente com meu marketing pessoal, pois pode afetar minha carreira.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—O nascimento dos meus filhos.

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Minha família, além da minha esposa participar é ela que nos motiva a cada dia.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Sucesso quando as pessoas comentam o teu trabalho e é procurado pelo que faz e não pelo que é cobrado.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Estou em posição que muitos gostariam de estar e sou feliz de qualquer forma, pois tenho saúde e a família unida

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Não ter investido no meu marketing pessoal.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—A minha câmera não pode faltar.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Não, tudo que tenho faço bom uso.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Workshops

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—tenho vários fotógrafos como inspirador e tiro de todos algo e não uso só um exemplo no todo.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Desde que fotografo muita coisa já mudou.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Alegria, sentimentos e recordações daquele dia.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—As pessoas que fotografei e minha familia

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Foi de bom tamanho

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Investiria mais no meu marketing pessoal.

—А як щодо життя на інших планетах?

—Que existe.

—Хто є вашими героями?

—Meus pais.

—Кого ви не поважаєте?

—Falsidade.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Ler livros e brincar com meu filho de 4 anos.

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Carinhoso, atencioso...

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Sempre estou na busca da melhor foto.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Acredito que sim, sou tímido de inicio, mas depois eu sou tagarela.

—Де ви хотіли б жити?

—Na Europa

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Não me lembro

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Sim, tenho certeza que sim.

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Esqueceram da mãe da noiva no salão... na hora da noiva entrar na Igreja a noiva perguntou sobre a mãe...

—Ви любите собак чи котів?

—Cachorros eu adoro..

—Кого або що ви ненавидите?

—Falsidade

—Найкраща річ у житті - це:

—Família e família é casamento...

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Detesto falsidade

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—As pessoas que são falsas e mentirosas

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Ter mais cabelo , hehe

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Os políticos corruptos, principalmente no Brasil

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Estudar muito e trabalhar como assistente em muitos casamentos antes de se aventurar.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Limpar os corruptos do mundo

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—A vida de um fotografo

—Завтра я піду і...

—Estudar mais...