攝影師 Paula Khalil

—首先─您認為誰是里約熱內盧, 巴西最優秀的攝影師呢？ :)

—Não tenho como citar apenas um nome, admiro vários fotógrafos em diversos aspectos, uns em ensaios, outros em making of etc...

—您上相嗎？

—Acredito que sim, já fui mais fotogênica quando mais nova.

—您如何開始從事攝影行業？

—Difícil dizer... mas comecei com assessoria e cerimonial, estudei ao longo dos anos, até que um dia um fotografo de uma noiva que havia contratado minha assessoria, não compareceu ao evento e foi então que me senti preparada comecei a fotografar.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Coração, cena e LUZ!

—您熱愛旅行嗎？

—SIM

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—A idéia de poder congelar um momento e fazer com que ele possa atravessar gerações.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—A limitação de certos equipamentos.

—攝影的前景如何？

—Acredito que seja justamente a mescla entre o cinema (filmes) e fotos.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—A essência do dia. Cada evento é único e causa um impacto da mistura da energia de todos os presentes e ambientes, situações etc..

—您如何應對批評？

—Melhor do que há 5 anos atrás.

—攝影有什麼潮流？

—Não acredito em tendencia para fotografia, acho que o fotógrafo por mais que tenha uma forma de fotografar ele precisa estar de acordo com o clima do evento.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Empatia

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Momentos ruins ou situações tristes... uma questão de respeito aos noivos que nos entregam a missão de registrar o dia mais feliz de suas vidas.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Cenários não convencionais.

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Tecnicamente, luz e composição. Emocionalmente, a sua participação inesquecível no dia. Tridimensionalidade, capacidade de captar milésimos de segundos, luz e muita criatividade.

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—Estamos em uma era de transformações. O ser humano como um todo deverá aprender a cooperatividade e gentileza.

—您想拍誰？

—A pessoas comuns realizando seus sonhos.

—您有任何職業禁忌嗎？

—nenhum.

—您想和誰一起拍攝？

—Com um fotógrafo que entenda que a missão dele partilha o trabalho também de outras pessoas nos outros setores do evento e que ele pratique a cooperatividade. Sempre. Aquele que pensa em realizar o sonho do cliente.

—您會擔心什麼？為什麼？

—Em ser amigável, na segurança dos arquivos e na felicidade que os noivos terão em receber as fotos.

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—O nascimento do meu filho.

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Joana D´Arc

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Eu mesma. O amor que existe em mim semeia e distribui competência, ética, carinho com meus noivos, atenção e muita boa vontade.

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Quando os noivos te recomendam e ficam seus amigos. Quando 99% dos seus clientes te retornam com a gratidão de ter feito um bom trabalho.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Mais ? 99% das minhas noivas ficam minhas amigas e isso já é o bastante.

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Não saber cobrar o valor justo.

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Coração aberto. Porque eu sou apaixonada por novidades e novas emoções.

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Não. Porque me ajudou bastante.

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Workshops, treinamentos, cursos e aulas particulares.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—A minha atividade anterior, como cerimonialista, Wedding Planner.

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—As limitações do equipamento.

—您想用自己的照片說些什麼？

—A Essência.

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Os poder de sonhar.

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—Mais.

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Absolutamente NADA.

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Acredito.

—誰是您的英雄？

—Aqueles que praticam o cooperativismo.

—您不重視誰？

—Não respeito pessoas fantasiosas e arrogantes.

—您空閒時會做些什麼？

—Fotografo.

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—Minhas dores.

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Sempre.

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—nunca.

—您容易交到朋友嗎？

—Sim.

—您希望在哪裡生活？

—Em qualquer lugar que eu possa realizar meu trabalho e estar perto de minha família.

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Ter um sócio.

—結婚後還有人生嗎？

—Existe vida em tudo.

—您喜歡狗還是貓？

—Amo igual gente.

—您討厭誰或什麼？

—Falta de empatia.

—人生中最棒的事是：

—Viver em amor e fazer o que gosta.

—人生中最煩人的事是：

—Falta de conhecimento.

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—Sim, mudar é sempre preciso.

—您希望改變自己的哪一點？

—Ansiedade.

—您希望改變世界的哪些方面？

—Como já disse anteriormente, as pessoas deveriam ser mais gentis.

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Estude o protocolo do evento. Deixar de fotografar um objeto ou um momento do cronograma é impensável.

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—fiquem bem juntinhos eu fotografo de 35mm.

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Algo extra sensorial tipo Do outro lado da Vida.

—明天我會去做...

—O meu melhor.