Fotograf Paula Khalil

—Po pierwsze i najważniejsze - kto według Ciebie jest najlepszym fotografem w Twoim mieście? :)

—Não tenho como citar apenas um nome, admiro vários fotógrafos em diversos aspectos, uns em ensaios, outros em making of etc...

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Acredito que sim, já fui mais fotogênica quando mais nova.

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Difícil dizer... mas comecei com assessoria e cerimonial, estudei ao longo dos anos, até que um dia um fotografo de uma noiva que havia contratado minha assessoria, não compareceu ao evento e foi então que me senti preparada comecei a fotografar.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Coração, cena e LUZ!

—Kochasz podróże?

—SIM

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—A idéia de poder congelar um momento e fazer com que ele possa atravessar gerações.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—A limitação de certos equipamentos.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Acredito que seja justamente a mescla entre o cinema (filmes) e fotos.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—A essência do dia. Cada evento é único e causa um impacto da mistura da energia de todos os presentes e ambientes, situações etc..

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Melhor do que há 5 anos atrás.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Não acredito em tendencia para fotografia, acho que o fotógrafo por mais que tenha uma forma de fotografar ele precisa estar de acordo com o clima do evento.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Empatia

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Momentos ruins ou situações tristes... uma questão de respeito aos noivos que nos entregam a missão de registrar o dia mais feliz de suas vidas.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Cenários não convencionais.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Tecnicamente, luz e composição. Emocionalmente, a sua participação inesquecível no dia. Tridimensionalidade, capacidade de captar milésimos de segundos, luz e muita criatividade.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Estamos em uma era de transformações. O ser humano como um todo deverá aprender a cooperatividade e gentileza.

—Kogo chcesz fotografować?

—A pessoas comuns realizando seus sonhos.

—Czy masz zawodowe tabu?

—nenhum.

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Com um fotógrafo que entenda que a missão dele partilha o trabalho também de outras pessoas nos outros setores do evento e que ele pratique a cooperatividade. Sempre. Aquele que pensa em realizar o sonho do cliente.

—Co cię martwi i dlaczego?

—Em ser amigável, na segurança dos arquivos e na felicidade que os noivos terão em receber as fotos.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—O nascimento do meu filho.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Joana D´Arc

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Eu mesma. O amor que existe em mim semeia e distribui competência, ética, carinho com meus noivos, atenção e muita boa vontade.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Quando os noivos te recomendam e ficam seus amigos. Quando 99% dos seus clientes te retornam com a gratidão de ter feito um bom trabalho.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Mais ? 99% das minhas noivas ficam minhas amigas e isso já é o bastante.

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Não saber cobrar o valor justo.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Coração aberto. Porque eu sou apaixonada por novidades e novas emoções.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Não. Porque me ajudou bastante.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Workshops, treinamentos, cursos e aulas particulares.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—A minha atividade anterior, como cerimonialista, Wedding Planner.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—As limitações do equipamento.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—A Essência.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Os poder de sonhar.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Mais.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Absolutamente NADA.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Acredito.

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Aqueles que praticam o cooperativismo.

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Não respeito pessoas fantasiosas e arrogantes.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Fotografo.

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Minhas dores.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Sempre.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—nunca.

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Sim.

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Em qualquer lugar que eu possa realizar meu trabalho e estar perto de minha família.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Ter um sócio.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Existe vida em tudo.

—Wolisz psy czy koty?

—Amo igual gente.

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Falta de empatia.

—W życiu najlepsze jest:

—Viver em amor e fazer o que gosta.

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Falta de conhecimento.

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Sim, mudar é sempre preciso.

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Ansiedade.

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Como já disse anteriormente, as pessoas deveriam ser mais gentis.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Estude o protocolo do evento. Deixar de fotografar um objeto ou um momento do cronograma é impensável.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—fiquem bem juntinhos eu fotografo de 35mm.

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Algo extra sensorial tipo Do outro lado da Vida.

—Jutro pójdę i...

—O meu melhor.