Fotograaf Paula Khalil

—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Rio de Janeiro, Brazilië? :)

—Não tenho como citar apenas um nome, admiro vários fotógrafos em diversos aspectos, uns em ensaios, outros em making of etc...

—Bent u fotogeniek?

—Acredito que sim, já fui mais fotogênica quando mais nova.

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Difícil dizer... mas comecei com assessoria e cerimonial, estudei ao longo dos anos, até que um dia um fotografo de uma noiva que havia contratado minha assessoria, não compareceu ao evento e foi então que me senti preparada comecei a fotografar.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Coração, cena e LUZ!

—Houdt u van reizen?

—SIM

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—A idéia de poder congelar um momento e fazer com que ele possa atravessar gerações.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—A limitação de certos equipamentos.

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Acredito que seja justamente a mescla entre o cinema (filmes) e fotos.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—A essência do dia. Cada evento é único e causa um impacto da mistura da energia de todos os presentes e ambientes, situações etc..

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Melhor do que há 5 anos atrás.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Não acredito em tendencia para fotografia, acho que o fotógrafo por mais que tenha uma forma de fotografar ele precisa estar de acordo com o clima do evento.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Empatia

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Momentos ruins ou situações tristes... uma questão de respeito aos noivos que nos entregam a missão de registrar o dia mais feliz de suas vidas.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Cenários não convencionais.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Tecnicamente, luz e composição. Emocionalmente, a sua participação inesquecível no dia. Tridimensionalidade, capacidade de captar milésimos de segundos, luz e muita criatividade.

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Estamos em uma era de transformações. O ser humano como um todo deverá aprender a cooperatividade e gentileza.

—Wie wil u graag fotograferen?

—A pessoas comuns realizando seus sonhos.

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—nenhum.

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Com um fotógrafo que entenda que a missão dele partilha o trabalho também de outras pessoas nos outros setores do evento e que ele pratique a cooperatividade. Sempre. Aquele que pensa em realizar o sonho do cliente.

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Em ser amigável, na segurança dos arquivos e na felicidade que os noivos terão em receber as fotos.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—O nascimento do meu filho.

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Joana D´Arc

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Eu mesma. O amor que existe em mim semeia e distribui competência, ética, carinho com meus noivos, atenção e muita boa vontade.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Quando os noivos te recomendam e ficam seus amigos. Quando 99% dos seus clientes te retornam com a gratidão de ter feito um bom trabalho.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Mais ? 99% das minhas noivas ficam minhas amigas e isso já é o bastante.

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Não saber cobrar o valor justo.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Coração aberto. Porque eu sou apaixonada por novidades e novas emoções.

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Não. Porque me ajudou bastante.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Workshops, treinamentos, cursos e aulas particulares.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—A minha atividade anterior, como cerimonialista, Wedding Planner.

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—As limitações do equipamento.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—A Essência.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Os poder de sonhar.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Mais.

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Absolutamente NADA.

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Acredito.

—Wie zijn uw helden?

—Aqueles que praticam o cooperativismo.

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Não respeito pessoas fantasiosas e arrogantes.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Fotografo.

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Minhas dores.

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Sempre.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—nunca.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Sim.

—Waar zou u graag wonen?

—Em qualquer lugar que eu possa realizar meu trabalho e estar perto de minha família.

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Ter um sócio.

—Is er een leven na het huwelijk?

—Existe vida em tudo.

—Houdt u van honden of van katten?

—Amo igual gente.

—Wie of wat haat u?

—Falta de empatia.

—Het beste in het leven is:

—Viver em amor e fazer o que gosta.

—Het vervelendste in het leven is:

—Falta de conhecimento.

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Sim, mudar é sempre preciso.

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Ansiedade.

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Como já disse anteriormente, as pessoas deveriam ser mais gentis.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Estude o protocolo do evento. Deixar de fotografar um objeto ou um momento do cronograma é impensável.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—fiquem bem juntinhos eu fotografo de 35mm.

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Algo extra sensorial tipo Do outro lado da Vida.

—Morgen zal ik ... doen

—O meu melhor.