Fotograf Paula Khalil

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Rio de Janeiro, Brasilien? :)

—Não tenho como citar apenas um nome, admiro vários fotógrafos em diversos aspectos, uns em ensaios, outros em making of etc...

—Är du fotogenisk?

—Acredito que sim, já fui mais fotogênica quando mais nova.

—Hur började du inom fotografi?

—Difícil dizer... mas comecei com assessoria e cerimonial, estudei ao longo dos anos, até que um dia um fotografo de uma noiva que havia contratado minha assessoria, não compareceu ao evento e foi então que me senti preparada comecei a fotografar.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Coração, cena e LUZ!

—Älskar du att resa?

—SIM

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—A idéia de poder congelar um momento e fazer com que ele possa atravessar gerações.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—A limitação de certos equipamentos.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Acredito que seja justamente a mescla entre o cinema (filmes) e fotos.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—A essência do dia. Cada evento é único e causa um impacto da mistura da energia de todos os presentes e ambientes, situações etc..

—Hur hanterar du kritik?

—Melhor do que há 5 anos atrás.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Não acredito em tendencia para fotografia, acho que o fotógrafo por mais que tenha uma forma de fotografar ele precisa estar de acordo com o clima do evento.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Empatia

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Momentos ruins ou situações tristes... uma questão de respeito aos noivos que nos entregam a missão de registrar o dia mais feliz de suas vidas.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Cenários não convencionais.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Tecnicamente, luz e composição. Emocionalmente, a sua participação inesquecível no dia. Tridimensionalidade, capacidade de captar milésimos de segundos, luz e muita criatividade.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Estamos em uma era de transformações. O ser humano como um todo deverá aprender a cooperatividade e gentileza.

—Vem vill du fotografera?

—A pessoas comuns realizando seus sonhos.

—Har du några professionella tabun?

—nenhum.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Com um fotógrafo que entenda que a missão dele partilha o trabalho também de outras pessoas nos outros setores do evento e que ele pratique a cooperatividade. Sempre. Aquele que pensa em realizar o sonho do cliente.

—Vad oroar du dig över och varför?

—Em ser amigável, na segurança dos arquivos e na felicidade que os noivos terão em receber as fotos.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—O nascimento do meu filho.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Joana D´Arc

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Eu mesma. O amor que existe em mim semeia e distribui competência, ética, carinho com meus noivos, atenção e muita boa vontade.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Quando os noivos te recomendam e ficam seus amigos. Quando 99% dos seus clientes te retornam com a gratidão de ter feito um bom trabalho.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Mais ? 99% das minhas noivas ficam minhas amigas e isso já é o bastante.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Não saber cobrar o valor justo.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Coração aberto. Porque eu sou apaixonada por novidades e novas emoções.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Não. Porque me ajudou bastante.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Workshops, treinamentos, cursos e aulas particulares.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—A minha atividade anterior, como cerimonialista, Wedding Planner.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—As limitações do equipamento.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—A Essência.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Os poder de sonhar.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Mais.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Absolutamente NADA.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Acredito.

—Vilka är dina hjältar?

—Aqueles que praticam o cooperativismo.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Não respeito pessoas fantasiosas e arrogantes.

—Vad gör du på fritiden?

—Fotografo.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Minhas dores.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Sempre.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—nunca.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Sim.

—Var skulle du vilja bo?

—Em qualquer lugar que eu possa realizar meu trabalho e estar perto de minha família.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Ter um sócio.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Existe vida em tudo.

—Gillar du hundar eller katter?

—Amo igual gente.

—Vem eller vad hatar du?

—Falta de empatia.

—Det bästa med livet är:

—Viver em amor e fazer o que gosta.

—Det mest irriterande med livet är:

—Falta de conhecimento.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Sim, mudar é sempre preciso.

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Ansiedade.

—Vad vill du ändra på i världen?

—Como já disse anteriormente, as pessoas deveriam ser mais gentis.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Estude o protocolo do evento. Deixar de fotografar um objeto ou um momento do cronograma é impensável.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—fiquem bem juntinhos eu fotografo de 35mm.

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Algo extra sensorial tipo Do outro lado da Vida.

—Imorgon kommer jag att...

—O meu melhor.