Fotoğrafçı Paula Khalil

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—Não tenho como citar apenas um nome, admiro vários fotógrafos em diversos aspectos, uns em ensaios, outros em making of etc...

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Acredito que sim, já fui mais fotogênica quando mais nova.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Difícil dizer... mas comecei com assessoria e cerimonial, estudei ao longo dos anos, até que um dia um fotografo de uma noiva que havia contratado minha assessoria, não compareceu ao evento e foi então que me senti preparada comecei a fotografar.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Coração, cena e LUZ!

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—SIM

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—A idéia de poder congelar um momento e fazer com que ele possa atravessar gerações.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—A limitação de certos equipamentos.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Acredito que seja justamente a mescla entre o cinema (filmes) e fotos.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—A essência do dia. Cada evento é único e causa um impacto da mistura da energia de todos os presentes e ambientes, situações etc..

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Melhor do que há 5 anos atrás.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Não acredito em tendencia para fotografia, acho que o fotógrafo por mais que tenha uma forma de fotografar ele precisa estar de acordo com o clima do evento.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Empatia

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Momentos ruins ou situações tristes... uma questão de respeito aos noivos que nos entregam a missão de registrar o dia mais feliz de suas vidas.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Cenários não convencionais.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Tecnicamente, luz e composição. Emocionalmente, a sua participação inesquecível no dia. Tridimensionalidade, capacidade de captar milésimos de segundos, luz e muita criatividade.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Estamos em uma era de transformações. O ser humano como um todo deverá aprender a cooperatividade e gentileza.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—A pessoas comuns realizando seus sonhos.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—nenhum.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Com um fotógrafo que entenda que a missão dele partilha o trabalho também de outras pessoas nos outros setores do evento e que ele pratique a cooperatividade. Sempre. Aquele que pensa em realizar o sonho do cliente.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Em ser amigável, na segurança dos arquivos e na felicidade que os noivos terão em receber as fotos.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—O nascimento do meu filho.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Joana D´Arc

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Eu mesma. O amor que existe em mim semeia e distribui competência, ética, carinho com meus noivos, atenção e muita boa vontade.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Quando os noivos te recomendam e ficam seus amigos. Quando 99% dos seus clientes te retornam com a gratidão de ter feito um bom trabalho.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Mais ? 99% das minhas noivas ficam minhas amigas e isso já é o bastante.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Não saber cobrar o valor justo.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Coração aberto. Porque eu sou apaixonada por novidades e novas emoções.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Não. Porque me ajudou bastante.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Workshops, treinamentos, cursos e aulas particulares.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—A minha atividade anterior, como cerimonialista, Wedding Planner.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—As limitações do equipamento.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—A Essência.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Os poder de sonhar.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Mais.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Absolutamente NADA.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Acredito.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Aqueles que praticam o cooperativismo.

—Kime saygı duymazsınız?

—Não respeito pessoas fantasiosas e arrogantes.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Fotografo.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Minhas dores.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Sempre.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—nunca.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Sim.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Em qualquer lugar que eu possa realizar meu trabalho e estar perto de minha família.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Ter um sócio.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Existe vida em tudo.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Amo igual gente.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Falta de empatia.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Viver em amor e fazer o que gosta.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Falta de conhecimento.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Sim, mudar é sempre preciso.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Ansiedade.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Como já disse anteriormente, as pessoas deveriam ser mais gentis.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Estude o protocolo do evento. Deixar de fotografar um objeto ou um momento do cronograma é impensável.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—fiquem bem juntinhos eu fotografo de 35mm.

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Algo extra sensorial tipo Do outro lado da Vida.

—Yarın yapacağım...

—O meu melhor.