攝影師 Vigantas Ovadnevas

—首先─您認為誰是維爾紐斯, 立陶宛最優秀的攝影師呢？ :)

—Geriausias mieste fotografas tai tikrai ne vienas tų “gamyklinių” fotografų, pardavinėjančių pozuotas, neįdomias nuotraukas. Jo fotosesijose daromos akimirkos nuotraukos, gyvos nuotraukos, su pagautu judesiu ir išraiškomis, atskleidžiančiomis žmogaus esybę. Jo nuotraukos pasakoja istorijas. Jas žiūrėdamas supranti, ką mąsto ir jaučia kiekvienas žmogus.

—您上相嗎？

—Taip. Esu fotogeniškas :) Nefotogeniški žmonės yra tik tie, kurie taip galvoja :)

—您如何開始從事攝影行業？

—Vaikystėje patarnaudamas bažnyčioje (norėjau tapti kunigu) užsidirbau pinigų ir sprendžiau ką pirkti- spiningą ar fotoaparatą. Žveju netapau- nusipirkau pirmąjį savo fotoaparatą :) Kunigu taippat netapau :)

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Žmogus, emocija, natūrali akimirka, istorija

—您熱愛旅行嗎？

—Mėgstu keliauti pietų Europoje.

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Fotografo profesija man ir hobis. Nedirbu nei vienos dienos, nes turiu mėgstamą darbą.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Dirbtinos veido išraiškos, netikrumas, perdaug postprodukcijos...

—攝影的前景如何？

—Nusipirkai fotoaparatą- esi fotografas. Nusipirkai smuiką- turi smuiką :) Fotografuoti dabar gali kiekvienas, Tačiau yra du tipai jų- fotografai ir spragsintojai. Profesionalūs fotografai nepuola fotografuoti betko ir betkada. Jie ieško aplinkoje informacijos. Na o spragsintojai fotografuoja nuolat betką. Todėl perteklinės fotografijos daugės sparčiai lygiagrečiai su technikos tobulėjimu.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Vestuvių fotografijos žanras ypatingas tuom, kad jame galima rasti daug žanrų ir krypčių. Čia galima save realizuoti. Na ir apmokamas neprastai :)

—您如何應對批評？

—Už kostruktyvią kritiką visada padėkoju ir ieškau ko galiu iš to išmokti. O nepagrįstą kritiką vertinu kaip žmogaus savęs realizavimą kitų sąskaita- netrukdau jiems ;) Tikras fotografas visada ras kaip sumenkinti kolegos darbą :D

—攝影有什麼潮流？

—Fotografijoje kaip ir kitose srityse, egzistuoja tendencijos. Subtiliai bandau perdaug į jas neįsitraukti.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Turi paskirti biudžetą ir įvertinti savo norus bei svajones :) Būtinai peržiūrėti kuo daugiau fotografo darbų, nes vieną labai gerą fotografiją sukurti gali daugelis- o kurti kasdien po nuostabią akimirką gali tik tikras fotografas ;)

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Neigiamų emocijų.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—oi tokių detalių gali būti daug: nuo lūpdažio ant dantų iki prakaito įvairiose vietose

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Istorija nuotraukoje kuria vertę kartu su reta informacija surasta erdvėje ir perteikta į plokštumą

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—Tolerantiškas, ramios sielos, apsiskaitęs ir subtiliu humoro jausmu

—您想拍誰？

—Fotografuoti noriu dviejų žmonių jausmus ir gebėjimą juos išreikšti vienas kito atžvilgiu, pamirštant, kad visa tai fiksuoja fotografas

—您有任何職業禁忌嗎？

—mano tabu- fotografuoti įvairius daigtus. Jei nuotraukoje nėra žmonių- tai ne mano fotografija.

—您想和誰一起拍攝？

—Galiu fotografuoti kartu su betkuriuo fotografu ar fotografe- esu lankstus :)

—您會擔心什麼？為什麼？

—Nerimauju dėl globalių problemų: karas, badas, maras :)

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—Dukros gimimas

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Supeherojumi turinčiu super galių, kad gelbėti pasaulį :)

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Įkvėpimo semiuosi iš populiariosios psichologijos knygų iš meno parodų ar instaliacijų, performansų

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Sėkmė- mūsų pasamonės vaisius. Kaip ją užprogramuojame- tai ir turime ;)

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Geriausia būti mylimu :)

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Didžiausia klaida- paklusti baimei nufotografuoti taip kaip buvai sumanęs

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Dantų šepetuką, asmens dokumentą, telefoną ir pinigų- visą kitą galima nusipirkti kelionės metu :)

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Prieš pirkdamas "prietaisą" gerai įvertinu kaip jis pasitarnaus mano tobulėjimui. Tada dar kartą įvertinu ar galiu be jo apseiti. Ar tikrai jis padės kurti pridėtinę vertę. Todėl neturiu tokių prietaisų kurių man nereikia :)

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Įvairus kursai, mokymai ir studijos. Tai darau nuolatos.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—Vieno tokio kaip ir nėra. Daug Italijos fotografų ir gal pora lietuviškų ;)

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—į fotografo karjerą atėjau plapsniui sužinodamas vis daugiau ir daugiau. Neišskirčiau vieno kažkokio dalyko :)

—您想用自己的照片說些什麼？

—Papasakoti istoriją. Parodyti žmonių tarpusavio jausmus, santykį.

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Motyvacijos labai daug- netilps į langelį :D

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—Mano tėvai buvo labai griežti. Turėjo būti mažiau ;)

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Anksčiau pasinerčiau į vestuvių fotografija

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—O kas yra gyvybė? Jei tai mūsų dvasia nesuvaržyta kūno kuriame gyvename- gyvybė yra visoje visatoje :)

—誰是您的英雄？

—Mano herojai- svanoriai

—您不重視誰？

—Nejaučiu pagarbos asmenims menkinatiems savo tautą ir šalį

—您空閒時會做些什麼？

—Laisvalaikiu sėdu ant motociklo, suku rankeną ir stebiu kaip viskas lekia pro mane.

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—Visuomenė nemato mano seksualiosios pusės :D :D

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Niekada

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—Netikiu.

—您容易交到朋友嗎？

—Draugai atsiranda savaime- jie yra vertingiausi. Tuos kuriuos surandu- taippat ir prarandu :)

—您希望在哪裡生活？

—Norėčiau gyventi Fuertoventuros saloje ir vasaras leisti Lietuvoje

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Gimiau :D

—結婚後還有人生嗎？

—Vedybos nieko nekeičia. Žmogaus tarpusavio santykio vedybos neturėtu keisti.

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—Nusipirkai fotoaparatą- esi fotografas. Nusipirkai smuiką- turi smuiką

—您喜歡狗還是貓？

—Mėgstu šunis ir kates, jei jos panašios į šunis :)

—您討厭誰或什麼？

—Nekenčiu savo silpnybių

—人生中最棒的事是：

—Geriausias dalykas gyvenime- seksas :D

—人生中最煩人的事是：

—Sekso trūkumas

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—Padidinti gyvenamo ploto kvadratūrą :)

—您希望改變自己的哪一點？

—Nekeisčiau nieko, kad keičiant nesugadinti gero daigto :)

—您希望改變世界的哪些方面？

—Panaikiti visas sienas ir ribas. Visi žmonės būtu pasaulio šalies gyventojai

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Jei gali nefotografuoti- nefotografuok

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Labas, sveiki atvykę į žemę. Kuom galiu būti naudingas? :D

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Romantinė komedija suaugusiems

—明天我會去做...

—Tiesiog skaldysiu malkas, nešiu vandenį ir visus kitus paprastus darbus