फोटोग्राफर Vigantas Ovadnevas

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप विनियस, लिथुआनिया में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Geriausias mieste fotografas tai tikrai ne vienas tų “gamyklinių” fotografų, pardavinėjančių pozuotas, neįdomias nuotraukas. Jo fotosesijose daromos akimirkos nuotraukos, gyvos nuotraukos, su pagautu judesiu ir išraiškomis, atskleidžiančiomis žmogaus esybę. Jo nuotraukos pasakoja istorijas. Jas žiūrėdamas supranti, ką mąsto ir jaučia kiekvienas žmogus.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Taip. Esu fotogeniškas :) Nefotogeniški žmonės yra tik tie, kurie taip galvoja :)

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Vaikystėje patarnaudamas bažnyčioje (norėjau tapti kunigu) užsidirbau pinigų ir sprendžiau ką pirkti- spiningą ar fotoaparatą. Žveju netapau- nusipirkau pirmąjį savo fotoaparatą :) Kunigu taippat netapau :)

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Žmogus, emocija, natūrali akimirka, istorija

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Mėgstu keliauti pietų Europoje.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Fotografo profesija man ir hobis. Nedirbu nei vienos dienos, nes turiu mėgstamą darbą.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Dirbtinos veido išraiškos, netikrumas, perdaug postprodukcijos...

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Nusipirkai fotoaparatą- esi fotografas. Nusipirkai smuiką- turi smuiką :) Fotografuoti dabar gali kiekvienas, Tačiau yra du tipai jų- fotografai ir spragsintojai. Profesionalūs fotografai nepuola fotografuoti betko ir betkada. Jie ieško aplinkoje informacijos. Na o spragsintojai fotografuoja nuolat betką. Todėl perteklinės fotografijos daugės sparčiai lygiagrečiai su technikos tobulėjimu.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Vestuvių fotografijos žanras ypatingas tuom, kad jame galima rasti daug žanrų ir krypčių. Čia galima save realizuoti. Na ir apmokamas neprastai :)

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Už kostruktyvią kritiką visada padėkoju ir ieškau ko galiu iš to išmokti. O nepagrįstą kritiką vertinu kaip žmogaus savęs realizavimą kitų sąskaita- netrukdau jiems ;) Tikras fotografas visada ras kaip sumenkinti kolegos darbą :D

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Fotografijoje kaip ir kitose srityse, egzistuoja tendencijos. Subtiliai bandau perdaug į jas neįsitraukti.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Turi paskirti biudžetą ir įvertinti savo norus bei svajones :) Būtinai peržiūrėti kuo daugiau fotografo darbų, nes vieną labai gerą fotografiją sukurti gali daugelis- o kurti kasdien po nuostabią akimirką gali tik tikras fotografas ;)

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Neigiamų emocijų.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—oi tokių detalių gali būti daug: nuo lūpdažio ant dantų iki prakaito įvairiose vietose

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Istorija nuotraukoje kuria vertę kartu su reta informacija surasta erdvėje ir perteikta į plokštumą

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Tolerantiškas, ramios sielos, apsiskaitęs ir subtiliu humoro jausmu

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Fotografuoti noriu dviejų žmonių jausmus ir gebėjimą juos išreikšti vienas kito atžvilgiu, pamirštant, kad visa tai fiksuoja fotografas

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—mano tabu- fotografuoti įvairius daigtus. Jei nuotraukoje nėra žmonių- tai ne mano fotografija.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Galiu fotografuoti kartu su betkuriuo fotografu ar fotografe- esu lankstus :)

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Nerimauju dėl globalių problemų: karas, badas, maras :)

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Dukros gimimas

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Supeherojumi turinčiu super galių, kad gelbėti pasaulį :)

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Įkvėpimo semiuosi iš populiariosios psichologijos knygų iš meno parodų ar instaliacijų, performansų

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Sėkmė- mūsų pasamonės vaisius. Kaip ją užprogramuojame- tai ir turime ;)

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Geriausia būti mylimu :)

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Didžiausia klaida- paklusti baimei nufotografuoti taip kaip buvai sumanęs

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Dantų šepetuką, asmens dokumentą, telefoną ir pinigų- visą kitą galima nusipirkti kelionės metu :)

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Prieš pirkdamas "prietaisą" gerai įvertinu kaip jis pasitarnaus mano tobulėjimui. Tada dar kartą įvertinu ar galiu be jo apseiti. Ar tikrai jis padės kurti pridėtinę vertę. Todėl neturiu tokių prietaisų kurių man nereikia :)

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Įvairus kursai, mokymai ir studijos. Tai darau nuolatos.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Vieno tokio kaip ir nėra. Daug Italijos fotografų ir gal pora lietuviškų ;)

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—į fotografo karjerą atėjau plapsniui sužinodamas vis daugiau ir daugiau. Neišskirčiau vieno kažkokio dalyko :)

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Papasakoti istoriją. Parodyti žmonių tarpusavio jausmus, santykį.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Motyvacijos labai daug- netilps į langelį :D

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Mano tėvai buvo labai griežti. Turėjo būti mažiau ;)

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Anksčiau pasinerčiau į vestuvių fotografija

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—O kas yra gyvybė? Jei tai mūsų dvasia nesuvaržyta kūno kuriame gyvename- gyvybė yra visoje visatoje :)

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Mano herojai- svanoriai

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Nejaučiu pagarbos asmenims menkinatiems savo tautą ir šalį

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Laisvalaikiu sėdu ant motociklo, suku rankeną ir stebiu kaip viskas lekia pro mane.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Visuomenė nemato mano seksualiosios pusės :D :D

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Niekada

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Netikiu.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Draugai atsiranda savaime- jie yra vertingiausi. Tuos kuriuos surandu- taippat ir prarandu :)

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Norėčiau gyventi Fuertoventuros saloje ir vasaras leisti Lietuvoje

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Gimiau :D

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Vedybos nieko nekeičia. Žmogaus tarpusavio santykio vedybos neturėtu keisti.

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Nusipirkai fotoaparatą- esi fotografas. Nusipirkai smuiką- turi smuiką

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Mėgstu šunis ir kates, jei jos panašios į šunis :)

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Nekenčiu savo silpnybių

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Geriausias dalykas gyvenime- seksas :D

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Sekso trūkumas

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Padidinti gyvenamo ploto kvadratūrą :)

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Nekeisčiau nieko, kad keičiant nesugadinti gero daigto :)

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Panaikiti visas sienas ir ribas. Visi žmonės būtu pasaulio šalies gyventojai

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Jei gali nefotografuoti- nefotografuok

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Labas, sveiki atvykę į žemę. Kuom galiu būti naudingas? :D

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Romantinė komedija suaugusiems

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Tiesiog skaldysiu malkas, nešiu vandenį ir visus kitus paprastus darbus