Fotograf Vigantas Ovadnevas

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Vilnius, Litauen? :)

—Geriausias mieste fotografas tai tikrai ne vienas tų “gamyklinių” fotografų, pardavinėjančių pozuotas, neįdomias nuotraukas. Jo fotosesijose daromos akimirkos nuotraukos, gyvos nuotraukos, su pagautu judesiu ir išraiškomis, atskleidžiančiomis žmogaus esybę. Jo nuotraukos pasakoja istorijas. Jas žiūrėdamas supranti, ką mąsto ir jaučia kiekvienas žmogus.

—Är du fotogenisk?

—Taip. Esu fotogeniškas :) Nefotogeniški žmonės yra tik tie, kurie taip galvoja :)

—Hur började du inom fotografi?

—Vaikystėje patarnaudamas bažnyčioje (norėjau tapti kunigu) užsidirbau pinigų ir sprendžiau ką pirkti- spiningą ar fotoaparatą. Žveju netapau- nusipirkau pirmąjį savo fotoaparatą :) Kunigu taippat netapau :)

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Žmogus, emocija, natūrali akimirka, istorija

—Älskar du att resa?

—Mėgstu keliauti pietų Europoje.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Fotografo profesija man ir hobis. Nedirbu nei vienos dienos, nes turiu mėgstamą darbą.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Dirbtinos veido išraiškos, netikrumas, perdaug postprodukcijos...

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Nusipirkai fotoaparatą- esi fotografas. Nusipirkai smuiką- turi smuiką :) Fotografuoti dabar gali kiekvienas, Tačiau yra du tipai jų- fotografai ir spragsintojai. Profesionalūs fotografai nepuola fotografuoti betko ir betkada. Jie ieško aplinkoje informacijos. Na o spragsintojai fotografuoja nuolat betką. Todėl perteklinės fotografijos daugės sparčiai lygiagrečiai su technikos tobulėjimu.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Vestuvių fotografijos žanras ypatingas tuom, kad jame galima rasti daug žanrų ir krypčių. Čia galima save realizuoti. Na ir apmokamas neprastai :)

—Hur hanterar du kritik?

—Už kostruktyvią kritiką visada padėkoju ir ieškau ko galiu iš to išmokti. O nepagrįstą kritiką vertinu kaip žmogaus savęs realizavimą kitų sąskaita- netrukdau jiems ;) Tikras fotografas visada ras kaip sumenkinti kolegos darbą :D

—Finns det några trender inom fotografering?

—Fotografijoje kaip ir kitose srityse, egzistuoja tendencijos. Subtiliai bandau perdaug į jas neįsitraukti.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Turi paskirti biudžetą ir įvertinti savo norus bei svajones :) Būtinai peržiūrėti kuo daugiau fotografo darbų, nes vieną labai gerą fotografiją sukurti gali daugelis- o kurti kasdien po nuostabią akimirką gali tik tikras fotografas ;)

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Neigiamų emocijų.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—oi tokių detalių gali būti daug: nuo lūpdažio ant dantų iki prakaito įvairiose vietose

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Istorija nuotraukoje kuria vertę kartu su reta informacija surasta erdvėje ir perteikta į plokštumą

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Tolerantiškas, ramios sielos, apsiskaitęs ir subtiliu humoro jausmu

—Vem vill du fotografera?

—Fotografuoti noriu dviejų žmonių jausmus ir gebėjimą juos išreikšti vienas kito atžvilgiu, pamirštant, kad visa tai fiksuoja fotografas

—Har du några professionella tabun?

—mano tabu- fotografuoti įvairius daigtus. Jei nuotraukoje nėra žmonių- tai ne mano fotografija.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Galiu fotografuoti kartu su betkuriuo fotografu ar fotografe- esu lankstus :)

—Vad oroar du dig över och varför?

—Nerimauju dėl globalių problemų: karas, badas, maras :)

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Dukros gimimas

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Supeherojumi turinčiu super galių, kad gelbėti pasaulį :)

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Įkvėpimo semiuosi iš populiariosios psichologijos knygų iš meno parodų ar instaliacijų, performansų

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Sėkmė- mūsų pasamonės vaisius. Kaip ją užprogramuojame- tai ir turime ;)

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Geriausia būti mylimu :)

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Didžiausia klaida- paklusti baimei nufotografuoti taip kaip buvai sumanęs

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Dantų šepetuką, asmens dokumentą, telefoną ir pinigų- visą kitą galima nusipirkti kelionės metu :)

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Prieš pirkdamas "prietaisą" gerai įvertinu kaip jis pasitarnaus mano tobulėjimui. Tada dar kartą įvertinu ar galiu be jo apseiti. Ar tikrai jis padės kurti pridėtinę vertę. Todėl neturiu tokių prietaisų kurių man nereikia :)

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Įvairus kursai, mokymai ir studijos. Tai darau nuolatos.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Vieno tokio kaip ir nėra. Daug Italijos fotografų ir gal pora lietuviškų ;)

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—į fotografo karjerą atėjau plapsniui sužinodamas vis daugiau ir daugiau. Neišskirčiau vieno kažkokio dalyko :)

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Papasakoti istoriją. Parodyti žmonių tarpusavio jausmus, santykį.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Motyvacijos labai daug- netilps į langelį :D

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Mano tėvai buvo labai griežti. Turėjo būti mažiau ;)

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Anksčiau pasinerčiau į vestuvių fotografija

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—O kas yra gyvybė? Jei tai mūsų dvasia nesuvaržyta kūno kuriame gyvename- gyvybė yra visoje visatoje :)

—Vilka är dina hjältar?

—Mano herojai- svanoriai

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Nejaučiu pagarbos asmenims menkinatiems savo tautą ir šalį

—Vad gör du på fritiden?

—Laisvalaikiu sėdu ant motociklo, suku rankeną ir stebiu kaip viskas lekia pro mane.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Visuomenė nemato mano seksualiosios pusės :D :D

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Niekada

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Netikiu.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Draugai atsiranda savaime- jie yra vertingiausi. Tuos kuriuos surandu- taippat ir prarandu :)

—Var skulle du vilja bo?

—Norėčiau gyventi Fuertoventuros saloje ir vasaras leisti Lietuvoje

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Gimiau :D

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Vedybos nieko nekeičia. Žmogaus tarpusavio santykio vedybos neturėtu keisti.

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Nusipirkai fotoaparatą- esi fotografas. Nusipirkai smuiką- turi smuiką

—Gillar du hundar eller katter?

—Mėgstu šunis ir kates, jei jos panašios į šunis :)

—Vem eller vad hatar du?

—Nekenčiu savo silpnybių

—Det bästa med livet är:

—Geriausias dalykas gyvenime- seksas :D

—Det mest irriterande med livet är:

—Sekso trūkumas

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Padidinti gyvenamo ploto kvadratūrą :)

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Nekeisčiau nieko, kad keičiant nesugadinti gero daigto :)

—Vad vill du ändra på i världen?

—Panaikiti visas sienas ir ribas. Visi žmonės būtu pasaulio šalies gyventojai

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Jei gali nefotografuoti- nefotografuok

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Labas, sveiki atvykę į žemę. Kuom galiu būti naudingas? :D

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Romantinė komedija suaugusiems

—Imorgon kommer jag att...

—Tiesiog skaldysiu malkas, nešiu vandenį ir visus kitus paprastus darbus