攝影師 Laura Caserio

—您上相嗎？

—E' il fotografo che rende fotogenico il soggetto.
Io sono convinta che tutte le persone siano fotogeniche, occorre solo scoprire come renderle tali.

—您如何開始從事攝影行業？

—Fotografo per passione da più di 20 anni, la fotografia ha sempre rappresentato per me un modo per raccontare una storia sempre diversa.
Un giorno per puro caso ho iniziato a seguire un amico fotografo di matrimoni.
Mi sono lentamente ma perdutamente innamorata di questo genere di fotografia perché posso raccontare tantissime storie di amori sempre diversi... ed è il mio lavoro! Cosa posso chiedere di più???

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—La prima in assoluto è il messaggio, il quale deve fondersi con composizione ed emozione

—您熱愛旅行嗎？

—Moltissimo

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Quando riesco ad entrare in una perfetta sintonia con i soggetti che fotografo.
Nel caso di un matrimonio spesso si crea un rapporto fantastico con gli sposi ed è stupendo quando accade perché riesco a raccontarli al 100% per come sono veramente! Mi diverto, mi commuovo con loro... Il risultato finale mi soddisfa sempre!

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Quando non riesco ad entrare in sintonia con i soggetti che fotografo..
Quando i clienti mi considerano un mero operatore fotografico... io ho bisogno di un rapporto diverso perché io scatto col cuore!

—攝影的前景如何？

—Può accadere di tutto...

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—L'amore

—您如何應對批評？

—La critica è sempre utile.
A volte davvero costruttiva altre volte solo utile a farmi riflettere..

—攝影有什麼潮流？

—Sì decisamente, sia a livello di ripresa che di post-produzione.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Gli sposi devono scegliere il fotografo che li rispecchi, sia fotograficamente che emotivamente.

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Non è ammesso da parte di chi?
Penso che ci voglia rispetto di tutte le parti in causa...

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Le persone comuni sono immerse nell'evento ma lo vivono in modo distratto, da invitati.
Il fotografo si immerge nell'evento ma lo vive con il radar "cogli l'attimo"

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Contenuto, composizione ed emozione

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—Non saprei se esiste un vero simbolo...

—您想拍誰？

—Ho in mente molti progetti personali da realizzare... ed altri che non ho ancora in mente... per cui sono davvero tantissime le cose che vorrei fotografare.

—您有任何職業禁忌嗎？

—Non in particolare...

—您會擔心什麼？為什麼？

—Mi preoccupa il mondo che si ritroverà mio figlio quando sarà grande...

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—Ce ne sono due:
Quando è nato mio figlio..momento incredibile!!
Quando ho vinto alcuni concorsi nazionali e internazionali tutti di fila... troppo emozionante!

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Iron Man :)
Perché non ha bisogno di superpoteri, lui è uno che si è fatto da solo.
E' anti convenzionale, creativo, originale, molto sopra le righe, testardo e non molla mai.

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Le mie ispirazioni sono ovunque!

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Oggi esiste un variopinto numero di persone di successo...
Il vero successo è dato da veri meriti, altrimenti è solo una "fama effimera"

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Amato !
Ma secondo me se sei amato sei di conseguenza rispettato..... mah...

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Avevo iniziato con un lavoro sbagliato.... che non era la fotografia... non mi sentivo assolutamente appagata.

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—la macchina fotografica e un libro (nel bagaglio a mano però) ... il resto dipende da dove vado...

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—quella del mio occhio :)
Mi alleno ad osservare in generale... ciò che mi circonda, lavori di altri autori, mostre fotografiche, inoltre frequento un fantastico gruppo fotografico...

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—Ho cercato di creare me stessa influenzata dalla mia esperienza.
Le ispirazioni per farlo sono e devono essere ovunque, altrimenti diventa emulazione.

—您想用自己的照片說些什麼？

—Voglio trasmettere ciò che io provo quando le scatto...
Non sempre riesce.. ma quando capita è davvero emozionante!

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Non potrei vivere senza... questo al di là del lavoro o del wedding, io principalmente scatto per me stessa.
E' come bere un buon bicchiere di vino.. o leggere un libro... è un piacere personale.

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—I miei genitori sono fantastici così come sono, mi hanno sempre consigliato, appoggiato ed aiutato nelle mie scelte e nella vita.

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Inizierei prima (negli anni) questo lavoro meraviglioso.

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Che esiste.

—誰是您的英雄？

—Chi non si arrende mai

—您不重視誰？

—Per chi non ha rispetto degli altri.
Per chi è troppo pieno di sé, per i falsi e per chi tradisce la mia fiducia.

—您空閒時會做些什麼？

—Lavoro a qualche progetto fotografico personale, leggo un libro, cucino o gioco con mio figlio.

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—Sono molto sincera e aperta, non ho particolari lati nascosti...
Forse a volte nascondo un po' la mia sensibilità ...

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Quando ho dato tutta me stessa e sono riuscita ad ottenere tutto ciò che volevo ottenere.

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—Assolutamente no.
Odio i ruoli tradizionali!

—您容易交到朋友嗎？

—Sì..
Prima osservo per capire quanto la persona è interessante... poi parto..
e quando ingrano non mi ferma nessuno

—您希望在哪裡生活？

—in toscana
o negli USA
o in giro per il mondo

—結婚後還有人生嗎？

—Certo

—您喜歡狗還是貓？

—Li adoro
Li ho sempre avuti
Al momento ho due cani e un gatto

—您討厭誰或什麼？

—La falsità
L'ottusità
La mancanza di rispetto

—人生中最棒的事是：

—vivere!!

—人生中最煩人的事是：

—quando non ne va dritta una...

—您希望改變自己的哪一點？

—A volte sono davvero distratta e smemorata

—您希望改變世界的哪些方面？

—Lo so sono cose scontate... ma vorrei eliminare guerre e inquinamento...

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—La strada è lunga e difficile...
1-Iniziate frequentando una scuola di fotografia (non basta avere una reflex regalata al compleanno)
2-seguite dei professionisti diversi per cercare di creare voi stessi, non emulate mai!

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Romantico...

—明天我會去做...

—un viaggio!!!!