Fotoğrafçı Rafael Enzo

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Jaja, no. No creo que lo sea, aunque no debería ser yo quien lo evaluase.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Sentimientos personales. De alegría, de motivación, de reto...y sobretodo de añoranza por seres queridos a los que no pude recordar. Deseo aportar mi granito a que otros los tengan. Ese es mi origen y finalidad.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Las personas, los sentimientos y las circunstancias que llevan a esas personas a dichos sentimientos. El resto es accesorio.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Sí, pero me gustaría disfrutar más de ello.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—La alegría que desprenden las personas de diferentes maneras dependiendo del punto de vista d cada uno. Es único y ciertamente irrepetible.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—No poder ser invisible totalmente o poder retratar tan solo con mis ojos.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Espero que lo de la fotografía con los ojos, jaja.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Que cada momento es único, irrepetible y especial para todas las personas que te rodean, sean del nivel social que sean.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Trabajando con esfuerzo e infinito sacrificio, no soy hijo de fotógrafos ni pariente de nadie conocido, nadie me ha abierto ni una puerta para saltar a ello, me he encontrado y me encuentro dificultades constantes por ello cada día, pero espero que mis fotografías hablen por sí solas y se olvide todo. Todos con esfuerzo y sacrificio tenemos que poder luchar por lo que queremos y amamos.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Siempre existen tendencias, pero estamos en una época con varias y la gente puede elegir de ellas. Me parece precioso que cada uno pueda elegir libremente .

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Precisamente lo que decía anteriormente. Que simplemente elijan por lo que les dice su corazón, y que nos elijan respecto a ello. No todas las parejas son iguales, y los fotógrafos tampoco lo somos. Pero me encanta la variedad y que seamos diferentes todos. El resto...es aburrido y monótono ;-)

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Interrumpir el momento por un detalle, por feo que parezca. Debo pasar lo más desapercibido posible. Mi manera de ser me ayuda, pero aún así, para nada soy invisible, es una lástima.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—El fotógrafo de bodas no debe ser un especialista, debe ser un multiusos. Cuando haces fotografías, no puedes mirar sólo la naturaleza, o las personas, o los animales, los objetos, tienes que ser multidisciplinar, agrupar todo y contar una historia con ello como si de un cuento se tratase. Lo mejor de este cuento es...que es REAL.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Como he dicho antes, lo que transmita. Especialmente a los que deba transmitir algo. Una misma fotografía para una persona puede no tener valor y para otra ser la fotografía de su vida.
Como en los objetos, el valor se lo damos las personas.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Sería injusto y poco coherente nombrar una sola persona. Como educador que soy también, debemos aprender de todos sus aspectos positivos, evaluar lo que hacen y porqué y luego asimilar e interioridad lo que en nuestra forma de entender la realidad nos sirva para mejorar como personas y hacer felices a los que nos rodean.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Respuesta corta y concisa. Directa desde el corazón. A mi abuela. Ya no es posible, pero siempre estará en mi en cada retrato.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Hasta ahora no se me ha presentado el caso ;-)

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Me preocupan millones de cosas. No podría describirlo.
Lo principal; la educación de los niños y su felicidad, ambos correctamente compensados.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Mi boda y lo que significó tanto para mi como para los que más quiero.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Puf, muchos. Desde Harry Potter y la magia que le rodea y es capaz de reproducir hasta un superhéroe para ayudar en todas las injusticias. Además en la visión de Harry Potter hay fotografías con vida y movimiento, jejej.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Me inspira desde mi mujer hasta una brisa de aire moviendo una amapola. Todo lo que transmita sencillez, cariño y dulzura.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Esta es muy fácil. Por las sonrisas que seas capaz de generar a lo largo de tu vida.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Sentirme respetado por las personas que me importan y quiero. Gustar es algo muy particular y depende del estado de ánimo de cada persona en un momento determinado.
Si es gustar, que sea por mi forma de ser, no por algo en concreto.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—No empezar antes.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Mi mujer y la cámara, claro, pero sobretodo una sonrisa por tener a la primera a mi lado y poder recordarlo con la segunda.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—No. Todo son experiencias, tanto positivas como negativas que han de servir para mejorar. Unos sirven ma´s que otros, pero eso es todo.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Leyendo, leyendo y leyendo. Además de escuchando y viendo. Hay que afinar los sentidos.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Muchos. De verdad muchos. Leo normalmente un libro a la semana al menos, no creo que si tuviera algo concreto que me influenciara, me diese para multiplicarlo por las que tiene un año o los que llevo con ello.
Todos me influyen, tanto para lo que quiero como para lo que no.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Que la vida es preciosa y hay que disfrutar de ella y hacer disfrutar.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Todo lo que lleven a su alrededor.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Esas sonrisas de las que hablo.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Mis padres fueron, son y serán maravillosos en todas sus decisiones. Quieren lo mejor y nos aman. Les debo todo.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Todo forma parte de mi personalidad. No cambiaría nada porque no era consciente de su repercusión, y si lo cambiara, tampoco lo sería.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Que ojalá se pueda fotografiar.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Mis padres y mi mujer.

—Kime saygı duymazsınız?

—Respeto por todos. Pena por muchos que viven de las desgracias de otros o de querer superarlos pisándoles o haciéndoles algún mal.
Como les digo a mis alumnos muchas veces, antes de enfadado, estoy triste.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Leer, dibujar, cocinar, fotografiar, la tecnología, salir con mi mountain bike, educar, soñar, jugar, reír, amar, amar, amar y amar. El orden me es indiferente con tal de que siempre se empiece y se termine por amar.
Tengo mil hobbies y espero descubrir muchos más, pero no serían posibles si viese la televisión.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Soy bastante introvertido y la gente muchas veces se sorprende cuando descubre la punta del iceberg de cómo soy.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—¿Roles? Somos personas, cada uno con nuestras diferencias, pero roles...para nada. Mi mujer es infinitamente mejor que yo en todos los aspectos.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—No. Soy sincero. Una cosa es respetar a todas las personas, pero la amistad es un factor que no se debe tomar a nivel de Facebook. Uno no tiene miles de amigos. Se pueden contar con una mano y puede que sobren dedos. Amigo no es con el que mejor se está, es con quien a pesar de no estar, sabes que siempre tienes para lo que sea.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Estoy bien en cualquier lugar con mi familia.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—No sé, paso palabra, jaja

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Mucha. Y afortunadamente todo lo que queda.

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Esto van dos y se cae el del medio.
No, en serio, no me gusta contar chistes, me gusta crear situaciones graciosas o decir tonterías, pero contar chistes...

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Perros. Tengo uno que me alegra cada día.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—No odio a nadie ni a nada, pero sí me dan pena y tristeza.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Mi vida.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Que los días no duren más tiempo.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—La tristeza que perciba en las personas que me rodean.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—No cambiar, sino mejorar. Todo.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Los llantos de tristeza o dolor por los de alegría.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Ser fieles a lo que sienten, no a lo que les digan. Fotografiar con el corazón hacia el corazón, el resto es accesorio.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Que estoy solo, triste y aburrido.

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Ja,ja, lo normal es decir romántico, claro, pero en una película prefiero fantasía.

—Yarın yapacağım...

—...un capítulo del libro que se llama vida y decorarlo con una sonrisa que ilumine la cara de los protagonistas de la misma. Cocinar al punto y servir con dulzura y amor.