Fotoğrafçı Francisco Peral

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Creo que si

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Haciendo videos para bodas, tenia un compañero que me apoyaba con las fotos, un día el enfermó y yo tuve que tomar las fotos, ahi fue donde descubrí que era lo que queria hacer.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Composición y emoción.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Me encanta.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—El contar historias a través de imágenes fijas, pues son sensaciones que perduran para siempre.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—No hay algo que no me guste de mi profesión.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Una nivelación de la oferta, en la que los competidores mas preparados y flexibles van a liderar el mercado, pronto regresaremos a la impresión en laboratorio, para recuperar el sentido estricto del arte fotográfico.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Al recibir una crítica de algun cliente o colega (experto), trato de preguntar cual es el motivo de la critica aceptarla y realizar acciones para corregirlas.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—- Que el estilo del fotógrafo que tienen en mente sea de su agrado.
- La disponibilidad del fotógrafo, para superar las expectativas de sus clientes.
- La flexibilidad de paquetes.
- El tiempo de respuesta.
- La puntualidad.
- La claridad de las clausulas del contrato y lo que van a recibir.
- La empatía entre ambas partes, permita saber a fondo todos los detalles necesarios para que el trabajo sea al gusto de ellos.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—- Faltar al respeto a los clientes.
- Atentar contra la privacidad ni comodidad de los clientes ni de sus familiares ni amigos.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—- Las reacciones.
- Las emociones.
- El significado de la boda.
- La historia de los novios.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—- A José Mujica

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Ninguno.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Bugs bunny, por su despreocupación hacía la vida.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—- Por la tranquilidad y la satisfacción con la que me voy a la cama todas las noches.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Respetar a los demás.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—No haber contado con un contrato detallado.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Todo mi equipo, cambio de ropa extra, por que siempre se presenta la oportunidad de permanecer mas días en mis destinos, por gente que quiere fotografiares o nos hacen una invitación.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—No, todos tienen una función.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Preparación constante con los lideres nacionales y mundiales en el tema de la fotografía, aparte de la amistad que hemos forjado lo que me permite aclarar mis dudas en cualquier momento.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—En México a Eva Muñoz, Jesús Rivero y Jesús Padilla, a nivel mundial Ben Chrisman, Scott Kellby, Ray Roman , entre otros.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Como tener mejores relaciones con los clientes.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Lo que mis clientes sienten en esos momentos y que los recuerden para siempre.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—- La reacción de mis clientes cuando les entrego sus albumes de boda.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Vivo agradecido con la educación y el trato de mis padres y mi familia hacía mi persona, eso me ha hecho quién soy hoy.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Viviría menos estresado, viajaría más y compartiría mas momentos con mi gente.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Una realidad innegable.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Leer, estudiar, preararme, mejorar mi tecnica, volar drones, ver documentales etc.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Si.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Si.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—En este momento, para siempre.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Vivir de la opinión de los demás.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Mucha.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Perros.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—A nadie.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Estar vivo.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—A mi mismo.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Mi forma egoísta de ver el mundo.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—A mí.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Sean felices tomando fotos, encuentren su estilo y vivan honrandolo.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—¿Por qué tardaron tanto?

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Comedía y Drama.

—Yarın yapacağım...

—Igual de feliz que hoy.