Fotograf Francisco Peral

—Är du fotogenisk?

—Creo que si

—Hur började du inom fotografi?

—Haciendo videos para bodas, tenia un compañero que me apoyaba con las fotos, un día el enfermó y yo tuve que tomar las fotos, ahi fue donde descubrí que era lo que queria hacer.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Composición y emoción.

—Älskar du att resa?

—Me encanta.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—El contar historias a través de imágenes fijas, pues son sensaciones que perduran para siempre.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—No hay algo que no me guste de mi profesión.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Una nivelación de la oferta, en la que los competidores mas preparados y flexibles van a liderar el mercado, pronto regresaremos a la impresión en laboratorio, para recuperar el sentido estricto del arte fotográfico.

—Hur hanterar du kritik?

—Al recibir una crítica de algun cliente o colega (experto), trato de preguntar cual es el motivo de la critica aceptarla y realizar acciones para corregirlas.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—- Que el estilo del fotógrafo que tienen en mente sea de su agrado.
- La disponibilidad del fotógrafo, para superar las expectativas de sus clientes.
- La flexibilidad de paquetes.
- El tiempo de respuesta.
- La puntualidad.
- La claridad de las clausulas del contrato y lo que van a recibir.
- La empatía entre ambas partes, permita saber a fondo todos los detalles necesarios para que el trabajo sea al gusto de ellos.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—- Faltar al respeto a los clientes.
- Atentar contra la privacidad ni comodidad de los clientes ni de sus familiares ni amigos.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—- Las reacciones.
- Las emociones.
- El significado de la boda.
- La historia de los novios.

—Vem vill du fotografera?

—- A José Mujica

—Har du några professionella tabun?

—Ninguno.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Bugs bunny, por su despreocupación hacía la vida.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—- Por la tranquilidad y la satisfacción con la que me voy a la cama todas las noches.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Respetar a los demás.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—No haber contado con un contrato detallado.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Todo mi equipo, cambio de ropa extra, por que siempre se presenta la oportunidad de permanecer mas días en mis destinos, por gente que quiere fotografiares o nos hacen una invitación.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—No, todos tienen una función.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Preparación constante con los lideres nacionales y mundiales en el tema de la fotografía, aparte de la amistad que hemos forjado lo que me permite aclarar mis dudas en cualquier momento.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—En México a Eva Muñoz, Jesús Rivero y Jesús Padilla, a nivel mundial Ben Chrisman, Scott Kellby, Ray Roman , entre otros.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Como tener mejores relaciones con los clientes.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Lo que mis clientes sienten en esos momentos y que los recuerden para siempre.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—- La reacción de mis clientes cuando les entrego sus albumes de boda.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Vivo agradecido con la educación y el trato de mis padres y mi familia hacía mi persona, eso me ha hecho quién soy hoy.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Viviría menos estresado, viajaría más y compartiría mas momentos con mi gente.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Una realidad innegable.

—Vad gör du på fritiden?

—Leer, estudiar, preararme, mejorar mi tecnica, volar drones, ver documentales etc.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Si.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Si.

—Var skulle du vilja bo?

—En este momento, para siempre.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Vivir de la opinión de los demás.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Mucha.

—Gillar du hundar eller katter?

—Perros.

—Vem eller vad hatar du?

—A nadie.

—Det bästa med livet är:

—Estar vivo.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—A mi mismo.

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Mi forma egoísta de ver el mundo.

—Vad vill du ändra på i världen?

—A mí.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Sean felices tomando fotos, encuentren su estilo y vivan honrandolo.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—¿Por qué tardaron tanto?

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Comedía y Drama.

—Imorgon kommer jag att...

—Igual de feliz que hoy.