Fotograf Francisco Peral

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Creo que si

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Haciendo videos para bodas, tenia un compañero que me apoyaba con las fotos, un día el enfermó y yo tuve que tomar las fotos, ahi fue donde descubrí que era lo que queria hacer.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Composición y emoción.

—Kochasz podróże?

—Me encanta.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—El contar historias a través de imágenes fijas, pues son sensaciones que perduran para siempre.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—No hay algo que no me guste de mi profesión.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Una nivelación de la oferta, en la que los competidores mas preparados y flexibles van a liderar el mercado, pronto regresaremos a la impresión en laboratorio, para recuperar el sentido estricto del arte fotográfico.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Al recibir una crítica de algun cliente o colega (experto), trato de preguntar cual es el motivo de la critica aceptarla y realizar acciones para corregirlas.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—- Que el estilo del fotógrafo que tienen en mente sea de su agrado.
- La disponibilidad del fotógrafo, para superar las expectativas de sus clientes.
- La flexibilidad de paquetes.
- El tiempo de respuesta.
- La puntualidad.
- La claridad de las clausulas del contrato y lo que van a recibir.
- La empatía entre ambas partes, permita saber a fondo todos los detalles necesarios para que el trabajo sea al gusto de ellos.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—- Faltar al respeto a los clientes.
- Atentar contra la privacidad ni comodidad de los clientes ni de sus familiares ni amigos.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—- Las reacciones.
- Las emociones.
- El significado de la boda.
- La historia de los novios.

—Kogo chcesz fotografować?

—- A José Mujica

—Czy masz zawodowe tabu?

—Ninguno.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Bugs bunny, por su despreocupación hacía la vida.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—- Por la tranquilidad y la satisfacción con la que me voy a la cama todas las noches.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Respetar a los demás.

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—No haber contado con un contrato detallado.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Todo mi equipo, cambio de ropa extra, por que siempre se presenta la oportunidad de permanecer mas días en mis destinos, por gente que quiere fotografiares o nos hacen una invitación.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—No, todos tienen una función.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Preparación constante con los lideres nacionales y mundiales en el tema de la fotografía, aparte de la amistad que hemos forjado lo que me permite aclarar mis dudas en cualquier momento.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—En México a Eva Muñoz, Jesús Rivero y Jesús Padilla, a nivel mundial Ben Chrisman, Scott Kellby, Ray Roman , entre otros.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Como tener mejores relaciones con los clientes.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Lo que mis clientes sienten en esos momentos y que los recuerden para siempre.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—- La reacción de mis clientes cuando les entrego sus albumes de boda.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Vivo agradecido con la educación y el trato de mis padres y mi familia hacía mi persona, eso me ha hecho quién soy hoy.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Viviría menos estresado, viajaría más y compartiría mas momentos con mi gente.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Una realidad innegable.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Leer, estudiar, preararme, mejorar mi tecnica, volar drones, ver documentales etc.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Si.

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Si.

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—En este momento, para siempre.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Vivir de la opinión de los demás.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Mucha.

—Wolisz psy czy koty?

—Perros.

—Kogo lub co nienawidzisz?

—A nadie.

—W życiu najlepsze jest:

—Estar vivo.

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—A mi mismo.

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Mi forma egoísta de ver el mundo.

—Co chcesz zmienić w świecie?

—A mí.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Sean felices tomando fotos, encuentren su estilo y vivan honrandolo.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—¿Por qué tardaron tanto?

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Comedía y Drama.

—Jutro pójdę i...

—Igual de feliz que hoy.