Photographer Stephane Le Ludec

—Ikaw ba ay photogenic?

—Tout le monde est photogénique. Il faut juste un bon photographe :)

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Après avoir découvert (sur le tard) la photographie, j'ai fait le mariage d'amis, et petit à petit les demandes se sont enchaînées.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—L'émotion, le moment.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Oui bien sur.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Les relations humaine, la confiance qui lie le temps d'une journée le photographe avec les mariés et leurs familles. Enfin le moment ou les gens découvrent leurs photos.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Trier les photos !

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Il y aura toujours des photographes de mariages. Mais comment travaillerons t-ils ? Avec quel matériel ? Quelle approche ? Malheureusement ceux qui s'en sortirons ne serons peut-être pas les plus créatifs ou les plus doués, mais ceux qui sont très fort en communication et pour se constituer un réseau.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Ca demande une implication totale à chaque mariage. Il faut savoir faire un peu tout type de chose et surtout savoir les faire dans des conditions parfois difficiles et dans l'urgence.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Toutes les critiques peuvent être intéressantes à prendre en compte pour s'améliorer, même si au premier abord ça fait un peu mal.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Oui, comme dans tout les métiers artistiques.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Un coup de coeur photo pour commencer, ensuite le feeling est quelque chose de très important, la confiance. Et bien évidemment, l'expérience du photographe.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Ne pas respecter les gens.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Beaucoup de choses. Tous ces petits détails dans les attitudes et l'interactions entre les gens auquel les photographes font très attentions et que personne d'autre ne voit.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Toujours l'émotion, mais également l'histoire que l'on peut deviner derrière une photo. Beaucoup de photos sont belles, mais ne raconte pas grand chose. Réussir à faire imaginer aux personnes qui regardent la photos ce qui s'est passé avant, ou ce qui va se passer après, est quelques chose de très difficile à faire.

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Ma famille lorsque j'avais 10 ans.

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Sans doutes. Mais je n' y est pas encore été confronté.

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Du bien être de ma famille et de mes amis très proches. Parce que je les aimes évidemment !

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Iron Man ! Tout le mode sait que c'est le meilleur !!

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Quand on fait un métier qu'on aime c'est déjà un gros succès.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Respecté.

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Ne pas avoir fait de la photo plus tôt dans ma vie !

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Oui, le Gary Fong. Je m'en suis servi 2 fois je pense.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Tout ce qu'il est possible de tenter. Que ce soit par la technique pure ou des technique d'approche avec les couples.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Sam Hurd, Ross Harvey, Jeff Newson, Sam Hassas entre autres.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Un bon comptable.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Je vous aime, mes petits chats.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Les rencontres, les projets... Voir le bonheur des gens pendant le mariage et après quand ils voient les photos.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Mes parents sont parfait.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Quand j'avais 12 ans, je tenterais seulement un saut périlleux simple plutôt qu'un double. Ou alors je reculerai un peu le trampoline du mur.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Il n' y a rien à penser ! Ca existe c'est tout !!!

—Sino ang iyong mga bayani?

—Mes parents

—Kanino ka walang respeto?

—Les faux-gentils

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Me retrouver avec des amis et famille autour d'un bon verre de whisky et refaire le monde. Voyager quand c'est possible. Faire des listes de choses à faire. Penser à des trucs.

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Ma timidité.

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Complètement, sans doute jamais, mais quand mes clients sont contents alors c'est déjà une petite satisfaction.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Des copains ou des connaissances oui. Les vrais amis se comptent sur les doigts d'une mains.

—Saan mo gustong manirahan?

—La ou je me trouve me va très bien pour le moment.

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Evidemment !

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Je retiens pas les blagues !

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Petite préférence pour les chiens.

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Je déteste le matin, mais vraiment !!!

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Aimer et être aimé. Limite on pourrait faire une comédie musicale avec ça !!

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Faire un travail qu'on déteste.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—En premier de bien savoir pourquoi vous voulez faire de la photo de mariage. Si les raisons de départs ne sont pas bonnes, ça sera difficile.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Apéro ?

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Horreur ou fantastique

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—en sorte que tout se passe bien.