Fotograf Stephane Le Ludec

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Tout le monde est photogénique. Il faut juste un bon photographe :)

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Après avoir découvert (sur le tard) la photographie, j'ai fait le mariage d'amis, et petit à petit les demandes se sont enchaînées.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—L'émotion, le moment.

—Kochasz podróże?

—Oui bien sur.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Les relations humaine, la confiance qui lie le temps d'une journée le photographe avec les mariés et leurs familles. Enfin le moment ou les gens découvrent leurs photos.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Trier les photos !

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Il y aura toujours des photographes de mariages. Mais comment travaillerons t-ils ? Avec quel matériel ? Quelle approche ? Malheureusement ceux qui s'en sortirons ne serons peut-être pas les plus créatifs ou les plus doués, mais ceux qui sont très fort en communication et pour se constituer un réseau.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Ca demande une implication totale à chaque mariage. Il faut savoir faire un peu tout type de chose et surtout savoir les faire dans des conditions parfois difficiles et dans l'urgence.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Toutes les critiques peuvent être intéressantes à prendre en compte pour s'améliorer, même si au premier abord ça fait un peu mal.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Oui, comme dans tout les métiers artistiques.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Un coup de coeur photo pour commencer, ensuite le feeling est quelque chose de très important, la confiance. Et bien évidemment, l'expérience du photographe.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Ne pas respecter les gens.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Beaucoup de choses. Tous ces petits détails dans les attitudes et l'interactions entre les gens auquel les photographes font très attentions et que personne d'autre ne voit.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Toujours l'émotion, mais également l'histoire que l'on peut deviner derrière une photo. Beaucoup de photos sont belles, mais ne raconte pas grand chose. Réussir à faire imaginer aux personnes qui regardent la photos ce qui s'est passé avant, ou ce qui va se passer après, est quelques chose de très difficile à faire.

—Kogo chcesz fotografować?

—Ma famille lorsque j'avais 10 ans.

—Czy masz zawodowe tabu?

—Sans doutes. Mais je n' y est pas encore été confronté.

—Co cię martwi i dlaczego?

—Du bien être de ma famille et de mes amis très proches. Parce que je les aimes évidemment !

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Iron Man ! Tout le mode sait que c'est le meilleur !!

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Quand on fait un métier qu'on aime c'est déjà un gros succès.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Respecté.

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Ne pas avoir fait de la photo plus tôt dans ma vie !

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Oui, le Gary Fong. Je m'en suis servi 2 fois je pense.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Tout ce qu'il est possible de tenter. Que ce soit par la technique pure ou des technique d'approche avec les couples.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Sam Hurd, Ross Harvey, Jeff Newson, Sam Hassas entre autres.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Un bon comptable.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Je vous aime, mes petits chats.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Les rencontres, les projets... Voir le bonheur des gens pendant le mariage et après quand ils voient les photos.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Mes parents sont parfait.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Quand j'avais 12 ans, je tenterais seulement un saut périlleux simple plutôt qu'un double. Ou alors je reculerai un peu le trampoline du mur.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Il n' y a rien à penser ! Ca existe c'est tout !!!

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Mes parents

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Les faux-gentils

—Co robisz w czasie wolnym?

—Me retrouver avec des amis et famille autour d'un bon verre de whisky et refaire le monde. Voyager quand c'est possible. Faire des listes de choses à faire. Penser à des trucs.

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Ma timidité.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Complètement, sans doute jamais, mais quand mes clients sont contents alors c'est déjà une petite satisfaction.

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Des copains ou des connaissances oui. Les vrais amis se comptent sur les doigts d'une mains.

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—La ou je me trouve me va très bien pour le moment.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Evidemment !

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—Je retiens pas les blagues !

—Wolisz psy czy koty?

—Petite préférence pour les chiens.

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Je déteste le matin, mais vraiment !!!

—W życiu najlepsze jest:

—Aimer et être aimé. Limite on pourrait faire une comédie musicale avec ça !!

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Faire un travail qu'on déteste.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—En premier de bien savoir pourquoi vous voulez faire de la photo de mariage. Si les raisons de départs ne sont pas bonnes, ça sera difficile.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Apéro ?

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Horreur ou fantastique

—Jutro pójdę i...

—en sorte que tout se passe bien.