Photographer Rafal Nowosielski

—Ikaw ba ay photogenic?

—Nie Wiem, Jak to mawiają: "szewc bez butów chodzi" :)

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Przypadek, najprostszy przypadek, ale szybko okazało się, że uwielbiam dynamikę i emocje Ślubne – zakochałem się z zakochańcach! :)

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Moment, Światło, Emocje

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Tak, choć nie muszą być to dalekie wypady. Ważna jest sama przygoda, nie cel drogi. :)

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Piękno chwili, emocje Pary Młodej i ich rodziny, zabawne sytuacje, dynamikę wrażeń. :)

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Złą organizację w niektórych przypadkach – gdy przez czyjąś nieuwagę, roztargnienie lub złe przygotowanie czasowe muszę się śpieszyć – pośpiech jest zawsze złym doradcą. Lubię pracować w spokoju.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Już to widać – coraz większy wybór styli, estetyki i coraz wyższy poziom. Dla Par Młodych jest to sytuacja idealna. Owszem – nadal fotografowie z najciekawszym dorobkiem i lotnym okiem będą najtrudniej dostępni i trzeba będzie z wyprzedzeniem się do nich 'dobijać', ale nie oszukujmy się – jeszcze 10 lat temu jakościowo rozstrzał był o wiele większy. Poziom rośnie.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Wielowymiarowość zdarzeń. Gdy myślisz, że masz już coś dopracowane do perfekcji a pojawi się ktoś, kto o tym nie wie (że to tak powinno być) i zrobi zupełnie inaczej :) To jest świetne. :)

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Krytyka? W sensie "weź wykadruj to zdjęcie obcinając prawą stronę bo balans się źle rozłożył",?, Albo "za dużo czerni w cieniach", albo " drażni mnie ten konar w prawym rogu – powinieneś dać krok w lewo" i..."Nie podoba mi się cięcie w łokciach"! :D To nie jest krytyka. Nie mam z tym problemu. Sam jestem instruktorem fotografii i prowadzę Warsztaty oraz szkolenia więc przerabiałem temat na chyba wszelkie dostępne sposoby. :) O prawdziwej krytyce nie mam na razie zdania. Może z czasem przyjdzie mi sobie jakieś wyrobić. :)

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Być może tak, widzę pewne "naśladownictwo" co jakiś czas i szał ludzi pędzących ku określonemu stylowi jakiegoś fotografa, później to mija i pędzą w stronę kolejnego fotografa. I tak co jakiś czas tak sobie biegają. :)
Ja robię to po swojemu. Przynajmniej staram się tak robić :)

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Takie kryteria jakimi czują, że powinni się kierować przy wyborze fotografa ślubnego. :)
Ważne, aby 'czuli' zdjęcia swojego fotografa i mięli z nim kontakt – budowanie dobrych zdjęć to również dobra relacja przed, w trakcie i po wykonaniu fotoreportażu. :)

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Wszystko to, czego nie życzą sobie Państwo Młodzi.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Jest masa detali. Temat jest złożony. Doświadczenie jest tutaj jak z każdą nauką – podstawą dobrej fotografii.
Różnice widać już podczas rozmów:
laików, fotografów początkujących, tych doświadczonych, tych przeświadczonych o swojej wyjątkowości, mistrzów i tych wypalonych. Nie zamkniemy tego w sztywne ramy.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Temat rzeka... I chyba wolałbym interakcję w rozmowie niż ramki wokół tego tekstu. :)

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Jedna? W XXI wieku jest to niemożliwe. Mamy całą masę świetnych artystów. :)

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Emocje, Światło, Piękne chwile, fajnych ludzi i cudownie tulące ich pejzaże marzeń.

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Dotychczas nie. Jakoś tak wychodzi, że ... a! No może jedno mam! Ale tabu to tabu – przecież nie sądzicie, ze Wam powiem! :D

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Ze wszystkimi, którzy czują, że to ich życiowa pasja.
Nie czuję bluesa z ludźmi, którzy robią to na 'pół gwizdka". Nie ma wtedy iskry i brak jest z tego ognia niestety. A w pasji chodzi o ogień rozpalający oczy odbiorców :)

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Ilość kolejnych pytań – nie wiem, czy zdołam na wszystkie odpowiedzieć :)

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Narodziny córki. :) Bezsprzecznie!

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—O kurcze – nie mam pojęcia. Nie utożsamiam się z kreskówkami/filmami. :)

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Fotografowie po 50-60 latach wciąż fotografujący i nieprzebraną w tym moc mający. :) Bo to mega ciekawe – mieć wenę każdego niemal dnia.
Każdy ma chwile kryzysowe. :)

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Uśmiech na twarzy, uściśnięta dłoń, powrót myślami do tej chwili z kolejną falą przeszywającego szczęścia. Nie istnieje sukces bez zadowolenia. Brak zadowolenia oznacza porażkę. Zatem sukces ściśle powiązany jest z naszym zadowoleniem.
Może nieco filozoficznie zabrzmiało, ale tak właśnie uważam. :)

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Przypadkowe zniszczenie sprzętu z przypadku, ale też z własnej głupoty podczas zlecenia. Na szczęście wożę backup. :)

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Sprzęt i inspiracje. Wszystko jasne. :)

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Filtry fotograficzne – nie używam ich, nie wiem po co mi ten zakup. :)

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Wciąż praktykuję. :)

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Marc Adamus, Greg Moment, Wiktor Wołkow, Pierściński, Mój tata,

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Jasne, że tak, jest cała masa takich rzeczy – najważniejsza jest silna wola. :)

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Jedynie to, jak widzę i postrzegam. :)

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Ciągłe niespodzianki. :) Lubię odkrywać nowości. :)

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Nie jest to ważne w tym momencie. Teraz się liczy tylko fotografia. :)

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Niewiele. :)

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Pewnie istnieje. Egoistycznie byłoby myśleć, że jesteśmy sami. :)

—Sino ang iyong mga bayani?

—Moja żona. :)

—Kanino ka walang respeto?

—Do obłudników i dwulicowców. Ludzi, którzy celowo wprowadzają innych w błąd czerpiąc z tego jakiekolwiek korzyści.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Haha... Zdjęcia. :)

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Haha! :)

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Gdy uda mi się zadowolić innych. :)

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Co to są tradycyjne role?

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Raczej tak...

—Saan mo gustong manirahan?

—Na Mazurach. :)

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Nie wiem. Kilka głupot się popełniło, nie hierarchizuję ich. Po prostu się zdarzają, czasami. :)

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Wow! Jasne, że tak! :) Tyle, ze nie wiem, co macie na myśli. :)

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Sporo ich...

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Hmm...
Mamy obecnie pieska. :)

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—...

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Szczęście! :)

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Brak szczęścia. :)

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Na chwilę obecną – tak.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Człowiek pracuje nad sobą całe życie. :)

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Mniej polityki, więcej serca dla innych. :)

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Nie poddawajcie się, uczcie, praktykujcie, szukajcie nowych rozwiązań. I nie poddawajcie się. :) Popełniajcie błędy i uczcie się na nich.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—- Helllooou! Może fotkę?

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Nie mam pojęcia. Czy do takich rzeczy nie dochodzi się dłużej niż w 1 min?

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Odnajdę światło! :)