ช่างภาพ Manuel Vincenz

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Eine sehr gute Frage :-)
Es gibt in unsrer Gegend schon den ein oder anderen sehr guten Fotografen, festlegen will ich mich natürlich nicht.

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Fotogen .. Sagen wir mal so, ich stehe lieber hinter der Kamera, als davor..

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Zu Beginn meiner Fotokarriere begleiteten mich so einige Portraitshootings.. Ich wollte aber noch mehr, ich wollte die ganz besonderen Momente einfangen.. und so begann ich mit der Hochzeitsfotografie.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Meiner Meinung nach sind es die ungezwungenen Momente..
Sicher gehören einige `normale` Bilder, wie z.B. Gruppenfotos etc. zur Hochzeit dazu.
Ich will jedoch die natürlichen, ungestellten Szenen einfangen :-)

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Oh ja, ich reise sehr sehr gern, hiermit kann ich dann mit der Landschaftsfotografie mein zweites Standbein in Bewegung setzen.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Die Menschen... Es ist unglaublich, was für tolle Leute ich schon kennenlernen durfte.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Wohl das, was uns Fotografen die meiste Arbeit macht. Die Nachbearbeitung der Bilder :-)

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Meiner Meinung nach werden die Hochzeiten immer ausgefallener, egal ob
Location oder Brautpaarshooting.. Worüber wir Hochzeitsfotografen sicher nicht böse sind :-)

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Die emotionalen Momente zwischen Braut und Bräutigam beim ersten aufeinandertreffen..
Dazu natürlich die Eindrücke der Familie und Freunde .. einfach unbeschreiblich ..

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Kritik ist natürlich nie gut.. Falls es wirklich einmal zu Unstimmigkeiten kommen sollte, muss man einen Kompromiss finden. Zum Bsp. eine andere Nachbearbeitung der Bilder etc.
Zum Glück blieb mir dies bis heute erspart :-)

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Momentan ist der Bohemian Style total angesagt.
Ich glaube aber, das es jedes Jahr einen neuen kommenden Trend zu beobachten gibt. Es ist eben ganz abhängig vom Brautpaar.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Der wichtigste Punkt ist die Chemie zwischen Fotograf und Brautpaar, da führt kein Weg dran vorbei.. Auch mir ist es im ersten Gespräch extrem wichtig, dass die Atmosphäre stimmt.
Dann sollte natürlich das Portfolio des Fotografen genau der Vorstellung des Brautpaares entsprechen :-)

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Fotografieren beim Essen.. ein absolutes No-Go !
Außerdem sollte man in einigen emotionalen Momenten dem Brautpaar oder den Gästen auch einige Minuten Zeit für sich geben :-)
Das heißt, es sollte kein `Dauerbeschuss´ mit deiner Kamera stattfinden.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Da geht es schon los bei der Trauung.. Als stiller Beobachter hat man als Fotograf die Chance, jeden einzelnen Gast zu beobachten.. Dort sieht man von Emotionen und lustigen Gesichtszügen so einiges :-)

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Licht, ganz klar das Licht.
Ich liebe es mit natürlichem Licht zu arbeiten.
Meinen Blitz nutze ich meist nur zum dezenten Aufhellen des Bildes..

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Viele vermuten sicher ´jetzt kommt ein berühmter Hochzeitsfotograf´ ;-)
Nein, es ist tatsächlich ein Landschaftsfotograf .. Elia Locardi..
Seine Art und Weise mit Menschen in den einzelnen Ländern umzugehen mag ich sehr. Er ist ein lockerer, erfahrener Fotograf und das verkörpert er meiner Meinung nach sehr gut.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Eine Hochzeit im Winter, in Alaska..
Und ein Shooting zwischen Mammutbäumen in den USA...

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Ja, Aktfotografie.

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Ich würde sehr gerne einmal mit Elia Locardi fotografieren.
Sonst bin ich auch oft mit einem Kumpel bei Auftragshochzeiten, was natürlich auch immer sehr cool ist.

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Heutzutage kann sich jeder eine Kamera leisten, was ich persönlich wirklich okay finde.
Jedoch sehe ich immer öfter schreckliche Qualitäten bei einigen Fotografien...

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Als ich erfahren habe, das ich Vater werde mit der wundervollsten Frau an meiner Seite :-)

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Huckleberry Finn... Er erlebte einige Abenteuer , das gefällt mir sehr gut :-)

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Da gibt es ganz viele Menschen.
Bezogen auf Hochzeitsfotografie gibt es hier auf mywed.com schon unendlich viele Inspirationen.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Mein Erfolg ist die Zufriedenheit der Kunden.
Wenn ich glückliche Kunden sehe, weiß ich, das meine Bilder was bewirken. Das sollte das Ziel von jedem Fotografen sein.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Ich denke, wenn man sich mag, dann kommt der Respekt von ganz allein.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Zu Beginn meiner Fotografenkarriere musste ich lernen mit Licht und Schatten umzugehen, dass hat nicht immer funktioniert.
Mittlerweile habe ich aber alles im Griff :-)

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Auf Reisen nehme ich lediglich meine Cam inklusive mein Standardobjektiv mit. Je nach Urlaubsziel noch eine Festbrennweite.
Was auch nicht fehlen darf ist meine Drohne.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Nein.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Ich lerne sehr viel Autodidakt.
Das Wort beschreibt es ja schon. Beobachten, versuchen, üben und Lektüren lesen bzw. anschauen.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Ein paar mehr Infos über Blitzlicht hätten sicher geholfen :-)

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Geborgenheit, Glück, Emotionen..

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Menschen mit meinen Bildern ein lächeln ins Gesicht zu zaubern..

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Nein, ich habe eine gute, gesunde Erziehung genossen.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Nun ja, aus Fehlern lernt man ja bekanntlich und deshalb ist es manchmal gar nicht so schlecht Fehler zu begehen...

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Wenn mich andere Brautpaare und andere Locations erwarten ... Nix wie hin :-)

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—All die Menschen die gutes tun und anderen Menschen in Notsituationen unterstützen und helfen...

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Selbstdarsteller.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Neben der Fotografie treibe ich etwas Sport und bin oft in der Natur unterwegs..

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Das kommt ganz auf das Publikum drauf an.
Ich zeige gerne eine lustige Seite bei Hochzeiten, immer möglich ist das jedoch nicht :-)

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Zufrieden bin ich, wenn ich dem Kunden die Hochzeit überreicht habe und er glücklich ist. Dann ist die Arbeit für mich getan.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Ja. Tradition ist für mich sehr schön..

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Ja, definitiv.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Im Norden. Skandinavien vielleicht...

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Auf einen Tanzkurs :-D

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Ja aber natürlich, ich spreche aus Erfahrung.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Ich liebe Hunde als auch Katzen, da ich selbst 2 Katzen zu Hause habe.
Wir sind im allgemeinen große Tierfreunde.

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—warmes Bier :-)

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Freiheit.. Gestalte dein Leben nach deinen Träumen und Wünschen.

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Niederlagen.. Aber auch nach einer Niederlage geht es wieder aufwärts.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Nein, ich bin zufrieden :-)

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Manchmal würde ich sehr gerne den Alltagsstress zur Seite schieben und vielleicht die ein oder andere Aufgabe auf den nächsten Tab verschieben. Das gelingt mir allerdings nur selten..

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Armut abschaffen, die Natur schützen.. leidige Themen für mich..

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Traut euch was zu.. Ich kenne viele Fotografen die schon zu Beginn sehr tolle Bilder machen, aber viele Angst haben vor der ´1. Hochzeit´.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Ob wir ein Shooting machen können, ich denke das kommt gut auf mywed.com an :-)

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Abenteuer.

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—ausschlafen , sofern Wochenende ist :-)