Фотограф Manuel Vincenz

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—Eine sehr gute Frage :-)
Es gibt in unsrer Gegend schon den ein oder anderen sehr guten Fotografen, festlegen will ich mich natürlich nicht.

—Вы фотогеничны?

—Fotogen .. Sagen wir mal so, ich stehe lieber hinter der Kamera, als davor..

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Zu Beginn meiner Fotokarriere begleiteten mich so einige Portraitshootings.. Ich wollte aber noch mehr, ich wollte die ganz besonderen Momente einfangen.. und so begann ich mit der Hochzeitsfotografie.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Meiner Meinung nach sind es die ungezwungenen Momente..
Sicher gehören einige `normale` Bilder, wie z.B. Gruppenfotos etc. zur Hochzeit dazu.
Ich will jedoch die natürlichen, ungestellten Szenen einfangen :-)

—Любите путешествовать?

—Oh ja, ich reise sehr sehr gern, hiermit kann ich dann mit der Landschaftsfotografie mein zweites Standbein in Bewegung setzen.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Die Menschen... Es ist unglaublich, was für tolle Leute ich schon kennenlernen durfte.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Wohl das, was uns Fotografen die meiste Arbeit macht. Die Nachbearbeitung der Bilder :-)

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Meiner Meinung nach werden die Hochzeiten immer ausgefallener, egal ob
Location oder Brautpaarshooting.. Worüber wir Hochzeitsfotografen sicher nicht böse sind :-)

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Die emotionalen Momente zwischen Braut und Bräutigam beim ersten aufeinandertreffen..
Dazu natürlich die Eindrücke der Familie und Freunde .. einfach unbeschreiblich ..

—Как вы относитесь к критике?

—Kritik ist natürlich nie gut.. Falls es wirklich einmal zu Unstimmigkeiten kommen sollte, muss man einen Kompromiss finden. Zum Bsp. eine andere Nachbearbeitung der Bilder etc.
Zum Glück blieb mir dies bis heute erspart :-)

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Momentan ist der Bohemian Style total angesagt.
Ich glaube aber, das es jedes Jahr einen neuen kommenden Trend zu beobachten gibt. Es ist eben ganz abhängig vom Brautpaar.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Der wichtigste Punkt ist die Chemie zwischen Fotograf und Brautpaar, da führt kein Weg dran vorbei.. Auch mir ist es im ersten Gespräch extrem wichtig, dass die Atmosphäre stimmt.
Dann sollte natürlich das Portfolio des Fotografen genau der Vorstellung des Brautpaares entsprechen :-)

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Fotografieren beim Essen.. ein absolutes No-Go !
Außerdem sollte man in einigen emotionalen Momenten dem Brautpaar oder den Gästen auch einige Minuten Zeit für sich geben :-)
Das heißt, es sollte kein `Dauerbeschuss´ mit deiner Kamera stattfinden.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Da geht es schon los bei der Trauung.. Als stiller Beobachter hat man als Fotograf die Chance, jeden einzelnen Gast zu beobachten.. Dort sieht man von Emotionen und lustigen Gesichtszügen so einiges :-)

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Licht, ganz klar das Licht.
Ich liebe es mit natürlichem Licht zu arbeiten.
Meinen Blitz nutze ich meist nur zum dezenten Aufhellen des Bildes..

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Viele vermuten sicher ´jetzt kommt ein berühmter Hochzeitsfotograf´ ;-)
Nein, es ist tatsächlich ein Landschaftsfotograf .. Elia Locardi..
Seine Art und Weise mit Menschen in den einzelnen Ländern umzugehen mag ich sehr. Er ist ein lockerer, erfahrener Fotograf und das verkörpert er meiner Meinung nach sehr gut.

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Eine Hochzeit im Winter, in Alaska..
Und ein Shooting zwischen Mammutbäumen in den USA...

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Ja, Aktfotografie.

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Ich würde sehr gerne einmal mit Elia Locardi fotografieren.
Sonst bin ich auch oft mit einem Kumpel bei Auftragshochzeiten, was natürlich auch immer sehr cool ist.

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Heutzutage kann sich jeder eine Kamera leisten, was ich persönlich wirklich okay finde.
Jedoch sehe ich immer öfter schreckliche Qualitäten bei einigen Fotografien...

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Als ich erfahren habe, das ich Vater werde mit der wundervollsten Frau an meiner Seite :-)

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Huckleberry Finn... Er erlebte einige Abenteuer , das gefällt mir sehr gut :-)

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Da gibt es ganz viele Menschen.
Bezogen auf Hochzeitsfotografie gibt es hier auf mywed.com schon unendlich viele Inspirationen.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Mein Erfolg ist die Zufriedenheit der Kunden.
Wenn ich glückliche Kunden sehe, weiß ich, das meine Bilder was bewirken. Das sollte das Ziel von jedem Fotografen sein.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Ich denke, wenn man sich mag, dann kommt der Respekt von ganz allein.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Zu Beginn meiner Fotografenkarriere musste ich lernen mit Licht und Schatten umzugehen, dass hat nicht immer funktioniert.
Mittlerweile habe ich aber alles im Griff :-)

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Auf Reisen nehme ich lediglich meine Cam inklusive mein Standardobjektiv mit. Je nach Urlaubsziel noch eine Festbrennweite.
Was auch nicht fehlen darf ist meine Drohne.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Nein.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Ich lerne sehr viel Autodidakt.
Das Wort beschreibt es ja schon. Beobachten, versuchen, üben und Lektüren lesen bzw. anschauen.

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Ein paar mehr Infos über Blitzlicht hätten sicher geholfen :-)

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Geborgenheit, Glück, Emotionen..

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Menschen mit meinen Bildern ein lächeln ins Gesicht zu zaubern..

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Nein, ich habe eine gute, gesunde Erziehung genossen.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Nun ja, aus Fehlern lernt man ja bekanntlich und deshalb ist es manchmal gar nicht so schlecht Fehler zu begehen...

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Wenn mich andere Brautpaare und andere Locations erwarten ... Nix wie hin :-)

—Кто для вас пример для подражания?

—All die Menschen die gutes tun und anderen Menschen in Notsituationen unterstützen und helfen...

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Selbstdarsteller.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Neben der Fotografie treibe ich etwas Sport und bin oft in der Natur unterwegs..

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Das kommt ganz auf das Publikum drauf an.
Ich zeige gerne eine lustige Seite bei Hochzeiten, immer möglich ist das jedoch nicht :-)

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Zufrieden bin ich, wenn ich dem Kunden die Hochzeit überreicht habe und er glücklich ist. Dann ist die Arbeit für mich getan.

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—Ja. Tradition ist für mich sehr schön..

—Легко ли вы заводите друзей?

—Ja, definitiv.

—Где вы хотели бы жить?

—Im Norden. Skandinavien vielleicht...

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Auf einen Tanzkurs :-D

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Ja aber natürlich, ich spreche aus Erfahrung.

—Вы любите собак? А кошек?

—Ich liebe Hunde als auch Katzen, da ich selbst 2 Katzen zu Hause habe.
Wir sind im allgemeinen große Tierfreunde.

—Что или кого вы очень не любите?

—warmes Bier :-)

—Самое лучшее в жизни — это:

—Freiheit.. Gestalte dein Leben nach deinen Träumen und Wünschen.

—Самое неприятное в жизни — это:

—Niederlagen.. Aber auch nach einer Niederlage geht es wieder aufwärts.

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Nein, ich bin zufrieden :-)

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Manchmal würde ich sehr gerne den Alltagsstress zur Seite schieben und vielleicht die ein oder andere Aufgabe auf den nächsten Tab verschieben. Das gelingt mir allerdings nur selten..

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Armut abschaffen, die Natur schützen.. leidige Themen für mich..

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Traut euch was zu.. Ich kenne viele Fotografen die schon zu Beginn sehr tolle Bilder machen, aber viele Angst haben vor der ´1. Hochzeit´.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Ob wir ein Shooting machen können, ich denke das kommt gut auf mywed.com an :-)

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Abenteuer.

—Завтра я пойду и сделаю…

—ausschlafen , sofern Wochenende ist :-)