Фотограф Manuel Vincenz

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—Eine sehr gute Frage :-)
Es gibt in unsrer Gegend schon den ein oder anderen sehr guten Fotografen, festlegen will ich mich natürlich nicht.

—Чи ви фотогенічні?

—Fotogen .. Sagen wir mal so, ich stehe lieber hinter der Kamera, als davor..

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Zu Beginn meiner Fotokarriere begleiteten mich so einige Portraitshootings.. Ich wollte aber noch mehr, ich wollte die ganz besonderen Momente einfangen.. und so begann ich mit der Hochzeitsfotografie.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Meiner Meinung nach sind es die ungezwungenen Momente..
Sicher gehören einige `normale` Bilder, wie z.B. Gruppenfotos etc. zur Hochzeit dazu.
Ich will jedoch die natürlichen, ungestellten Szenen einfangen :-)

—Чи любите ви подорожувати?

—Oh ja, ich reise sehr sehr gern, hiermit kann ich dann mit der Landschaftsfotografie mein zweites Standbein in Bewegung setzen.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Die Menschen... Es ist unglaublich, was für tolle Leute ich schon kennenlernen durfte.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Wohl das, was uns Fotografen die meiste Arbeit macht. Die Nachbearbeitung der Bilder :-)

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Meiner Meinung nach werden die Hochzeiten immer ausgefallener, egal ob
Location oder Brautpaarshooting.. Worüber wir Hochzeitsfotografen sicher nicht böse sind :-)

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Die emotionalen Momente zwischen Braut und Bräutigam beim ersten aufeinandertreffen..
Dazu natürlich die Eindrücke der Familie und Freunde .. einfach unbeschreiblich ..

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Kritik ist natürlich nie gut.. Falls es wirklich einmal zu Unstimmigkeiten kommen sollte, muss man einen Kompromiss finden. Zum Bsp. eine andere Nachbearbeitung der Bilder etc.
Zum Glück blieb mir dies bis heute erspart :-)

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Momentan ist der Bohemian Style total angesagt.
Ich glaube aber, das es jedes Jahr einen neuen kommenden Trend zu beobachten gibt. Es ist eben ganz abhängig vom Brautpaar.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Der wichtigste Punkt ist die Chemie zwischen Fotograf und Brautpaar, da führt kein Weg dran vorbei.. Auch mir ist es im ersten Gespräch extrem wichtig, dass die Atmosphäre stimmt.
Dann sollte natürlich das Portfolio des Fotografen genau der Vorstellung des Brautpaares entsprechen :-)

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Fotografieren beim Essen.. ein absolutes No-Go !
Außerdem sollte man in einigen emotionalen Momenten dem Brautpaar oder den Gästen auch einige Minuten Zeit für sich geben :-)
Das heißt, es sollte kein `Dauerbeschuss´ mit deiner Kamera stattfinden.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Da geht es schon los bei der Trauung.. Als stiller Beobachter hat man als Fotograf die Chance, jeden einzelnen Gast zu beobachten.. Dort sieht man von Emotionen und lustigen Gesichtszügen so einiges :-)

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Licht, ganz klar das Licht.
Ich liebe es mit natürlichem Licht zu arbeiten.
Meinen Blitz nutze ich meist nur zum dezenten Aufhellen des Bildes..

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Viele vermuten sicher ´jetzt kommt ein berühmter Hochzeitsfotograf´ ;-)
Nein, es ist tatsächlich ein Landschaftsfotograf .. Elia Locardi..
Seine Art und Weise mit Menschen in den einzelnen Ländern umzugehen mag ich sehr. Er ist ein lockerer, erfahrener Fotograf und das verkörpert er meiner Meinung nach sehr gut.

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Eine Hochzeit im Winter, in Alaska..
Und ein Shooting zwischen Mammutbäumen in den USA...

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Ja, Aktfotografie.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Ich würde sehr gerne einmal mit Elia Locardi fotografieren.
Sonst bin ich auch oft mit einem Kumpel bei Auftragshochzeiten, was natürlich auch immer sehr cool ist.

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Heutzutage kann sich jeder eine Kamera leisten, was ich persönlich wirklich okay finde.
Jedoch sehe ich immer öfter schreckliche Qualitäten bei einigen Fotografien...

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Als ich erfahren habe, das ich Vater werde mit der wundervollsten Frau an meiner Seite :-)

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Huckleberry Finn... Er erlebte einige Abenteuer , das gefällt mir sehr gut :-)

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Da gibt es ganz viele Menschen.
Bezogen auf Hochzeitsfotografie gibt es hier auf mywed.com schon unendlich viele Inspirationen.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Mein Erfolg ist die Zufriedenheit der Kunden.
Wenn ich glückliche Kunden sehe, weiß ich, das meine Bilder was bewirken. Das sollte das Ziel von jedem Fotografen sein.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Ich denke, wenn man sich mag, dann kommt der Respekt von ganz allein.

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Zu Beginn meiner Fotografenkarriere musste ich lernen mit Licht und Schatten umzugehen, dass hat nicht immer funktioniert.
Mittlerweile habe ich aber alles im Griff :-)

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Auf Reisen nehme ich lediglich meine Cam inklusive mein Standardobjektiv mit. Je nach Urlaubsziel noch eine Festbrennweite.
Was auch nicht fehlen darf ist meine Drohne.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Nein.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Ich lerne sehr viel Autodidakt.
Das Wort beschreibt es ja schon. Beobachten, versuchen, üben und Lektüren lesen bzw. anschauen.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Ein paar mehr Infos über Blitzlicht hätten sicher geholfen :-)

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Geborgenheit, Glück, Emotionen..

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Menschen mit meinen Bildern ein lächeln ins Gesicht zu zaubern..

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Nein, ich habe eine gute, gesunde Erziehung genossen.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Nun ja, aus Fehlern lernt man ja bekanntlich und deshalb ist es manchmal gar nicht so schlecht Fehler zu begehen...

—А як щодо життя на інших планетах?

—Wenn mich andere Brautpaare und andere Locations erwarten ... Nix wie hin :-)

—Хто є вашими героями?

—All die Menschen die gutes tun und anderen Menschen in Notsituationen unterstützen und helfen...

—Кого ви не поважаєте?

—Selbstdarsteller.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Neben der Fotografie treibe ich etwas Sport und bin oft in der Natur unterwegs..

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Das kommt ganz auf das Publikum drauf an.
Ich zeige gerne eine lustige Seite bei Hochzeiten, immer möglich ist das jedoch nicht :-)

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Zufrieden bin ich, wenn ich dem Kunden die Hochzeit überreicht habe und er glücklich ist. Dann ist die Arbeit für mich getan.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Ja. Tradition ist für mich sehr schön..

—Чи ви легко заводите друзів?

—Ja, definitiv.

—Де ви хотіли б жити?

—Im Norden. Skandinavien vielleicht...

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Auf einen Tanzkurs :-D

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Ja aber natürlich, ich spreche aus Erfahrung.

—Ви любите собак чи котів?

—Ich liebe Hunde als auch Katzen, da ich selbst 2 Katzen zu Hause habe.
Wir sind im allgemeinen große Tierfreunde.

—Кого або що ви ненавидите?

—warmes Bier :-)

—Найкраща річ у житті - це:

—Freiheit.. Gestalte dein Leben nach deinen Träumen und Wünschen.

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Niederlagen.. Aber auch nach einer Niederlage geht es wieder aufwärts.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Nein, ich bin zufrieden :-)

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Manchmal würde ich sehr gerne den Alltagsstress zur Seite schieben und vielleicht die ein oder andere Aufgabe auf den nächsten Tab verschieben. Das gelingt mir allerdings nur selten..

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Armut abschaffen, die Natur schützen.. leidige Themen für mich..

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Traut euch was zu.. Ich kenne viele Fotografen die schon zu Beginn sehr tolle Bilder machen, aber viele Angst haben vor der ´1. Hochzeit´.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Ob wir ein Shooting machen können, ich denke das kommt gut auf mywed.com an :-)

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Abenteuer.

—Завтра я піду і...

—ausschlafen , sofern Wochenende ist :-)