ช่างภาพ Chris Sansom

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Hell no!

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—To be completely honest I finished Film School and didn't want to make films, so I looked for a way to make a living from Photography and weddings just made sense. There wasn't a burning desire to be involved with weddings. I learned to build a website and offered cheap photography and within two weeks I'd shot my first wedding. During that time I saw Rangefinder magazine and read American Photo's 'Worlds top ten' list and I was completely inspired. When I shot the first wedding I was totally and utterly hooked, I just loved everything about it. Soon after Verity joined be and we never looked back.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Composition, originality and light

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Yes, although until recently I've not done much!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Getting to do what I love with the person I love most in the world. What's not to like!?

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Some of the attitudes we encountered when we first started out, with some people worrying more about what others are doing than themselves.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Who knows! Everything seems to go full circle so I'm sure a lot of the techniques people are using now will still be popping up in the future.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—It's a day that is absolutely jam packed with photo opportunities. As photographers all any of us can ask for is a great moment or two and weddings provide a bounty of great moments. Not to mention the fact that everyones cheerful and it's just a flippin' awesome job!

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—We don't really get much criticism! Certainly not from clients, but if we did we would just try to rectify the situation any way that we could to ensure they still had a great experience. If it's criticism from peers, mentors or each other then we know they have our best interests at heart and try to take it on board so we can improve next time.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Loads! Too many to list and a few that really wind me up. I won't start on those.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—They have to connect with their photographer and be comfortable sharing their day with them. They obviously have to love the photos too!

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Over here in the UK we're pretty reserved when it comes to the ceremony. Our officiants don't tend to like us getting too up close and personal so we have to be careful not to overstep any boundaries there. Oh and other suppliers trying to push you out of the way....but that's another story!

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Intimate moments between the bride and groom,

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Waaaaay to much to write down. From personal connection to technical skill. It all depends on who's judging it, I know most the photos I consider to be valuable aren't technically great, they just have emotional significance. Of course if you can get an emotionally significant photo that is technically sound then you're onto a winner!

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Haha that's a pretty odd one, I have no idea!

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—I'd love to photograph Zach Braff!

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—No

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—I'd love to go on a shoot with Ben and Erin Chrisman, Davina + Daniel, Two Mann Studios, they are all couples who've really inspired us. Oh and I'd love a day out with Emin Kuliyev, every day he posts some new awesome lens creation on Facebook, I'd just love to try out some of his exotic kit!

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—I don't really worry about anything, I'm not a worrier!

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—I don't know really, hopefully there's lots to come!

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Totoro, because he's awesome.

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Photographically there are too many awesome people to list!

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Are people booking you? That's really all there is to it, everything else in terms of awards etc is lovely but not a measure of success.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Liked

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Touch wood I haven't ever made any huge mistakes!

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—A camera because it's part of who we are!

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Not really, I love all of my gadgets!

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—By watching films and looking at masters of photography outside of weddings. There's so much to learn from other fields of photography!

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Verity's, I see everything she shoots so that always affects me moving forwards.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—The less you see other wedding photographers work, the more you develop a unique style. And not to worry about anyone copying your shots!

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Nothing, it's about how the couple want their day to unfold and I want the photos to reflect that. Ok, it's in my style but it's their story so it should be their message.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—I just love taking photos!

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—I really couldn't ask for a better life, so I'd say neither, I wouldn't want anything to change!

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—I'd worry less about having the best kit. It really doesn't make a difference!

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—What about it? It has to exist somewhere and I'd love to see where!

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—I don't really have any heroes, lots of people I respect, but not particularly any heroes!

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Where I grew up there was a lot of closed-mindedness and intolerance so I don't have any respect for people like that!

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Take photos, train for Ninja Warrior and train and compete in Triathlons.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—The 'sitting at home and watching chick flicks with Verity' side

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Never! I love what we do but there's always things that you could improve on and that's what makes us strive to continue pushing ourselves professionally.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—No

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Yes

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—I absolutely love Yorkshire, but I would like to live in the Lake District one day, or possibly America!

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—I have no idea!

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—What an odd question! I love life after marriage!

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Not really!

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Both, but I prefer dogs!

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—I don't really HATE anything!

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—My wife!

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—There only being 24 hours in a day during wedding season

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—No

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Nothing really, I'm pretty comfortable with my flaws!

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—That's a pretty big one! A bit more financial equality around the world would be a good start.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Concentrate on what you're best at, looking at other photographers is great but you'll never make any headway until you produce something that's truly your own instead of rehashing old work.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Leave, before the government locks you in a bunker!

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—I'd like to shoot a comedy drama

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—A triathlon, without any training at all since it's been a busy wedding season.