ช่างภาพ Alberto Parejo

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Creo que si pero es algo que mejor que yo tendrían que valorarlo quien tenga la ocasión de fotografiarme.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Llego por amor, llego por que me apasiona todo lo que tiene que ver con los sentimientos de las personas y concretamente llego por que me topo de frente con una serie de fotógrafos que disparaban a la verdad y a los sentimientos de todo lo que ocurría a su alrededor en una boda, vi su trabajo y me quede tan sobrecogido que sin dudarlo lo deje todo para dedicarme en cuerpo y alma a este maravilloso mundo.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Entiendo que, lo que cuenta es la imagen en sí, la emoción del instante, los sentimientos de las personas, en definitiva lo que nos hace estremecernos cuando vemos una instantánea.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Me encanta viajar. Porque nos protege de uno de los narcóticos más nocivos de la vida: la rutina. Porque acentúa nuestra curiosidad y ahoga nuestro conformismo. Porque nos enseña a adaptarnos muy rápido a los cambios, y eso en la vida es mucho más útil que cualquier licenciatura. Porque nos recuerda que mientras tengamos ganas de aprender, tendremos ganas de vivir.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Lo que mas me gusta es poder dar rienda suelta a mi imaginación e intentar plasmar bajo mi punto de vista los sentimientos de otras personas. Creo que es algo único.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Lo que me gusta menos es que se convierta en un mercadeo a la hora de contratar un reportaje de bodas.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Pienso que esto nada mas ha hecho empezar, que hay un universo entero de posibilidades para hacer del futuro de esto algo muy hermoso.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Para mi es muy especial, no sentirme como un servicio más, necesito saber qué gustan mis fotos, necesito complicidad hasta tal punto que no sea extraño el hacer como mío el día de la boda, quiero amigos que compartan y disfruten esta manera de vivir la fotografía… lo que importa son las personas, es su boda, su familia y amigos, su fiestas, su celebración que recordaremos siempre… pues yo también estuve allí.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Las criticas si están realizadas bajo el cariño y o para construir, creo que todo el mundo las gestiona bien, el gran problema es cuando criticar por el mero placer de destruir lo que haces y destacar por es. En esos casos saco mi carácter y no las llevo bien.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Me parece que esta clarísimo, hoy en día se busca casi exclusivamente la realidad del momento, no inventar, narrar las historias que ocurren con la mejor calidad técnica y siendo creativos con la naturalidad.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Si yo estuviera en la piel de cualquier pareja que se case, miraría en primer lugar que me gusten sus fotos, parece una tontería pero hay que sentirse identificado. En segundo lugar la empatía que tuviéramos y en tercer lugar su estilo. Creo que son cosas obvias pero sinceramente dentro del coste total de una boda en lo que seguro que no me fijaría es en el precia.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—No creo que tengamos que poner censura a nada, creo que la fotografía es libertad y solo tendríamos que hacer lo que nos apetezca.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Creo que el fotógrafo de bodas es experto en esperar momentos que instintivamente sabes que van a ocurrir para poder captarlos y sobre todo el fotógrafo de bodas es experto en oler los sentimientos a distancia.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Para mi forma de entender la fotografía, lo que mas valoro es lo que pueda transmitirme y sobre todo lo que me haga recordar de los sentimientos de ese momentos. Me repito mucho en el tema contenido y sentimental de la fotografía pero para mi es algo prioritario.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Yo creo que me marco muchísimo saber de Nelson Mandela, pero también Juan Pablo II esto en el ámbito espiritual y en el ámbito social Steve Jobs y Chris Gardner autentico mitos del sacrificio personal.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Me encantaría fotografiar a todo el que tenga algo que contar con su mirada, pero para ser mas concretos me encantaría fotografiar a la gente de las calles de Bronx.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Sinceramente no creo que tenga muchos, pero no me gusta fotografiar a la muerte.

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Me preocupa muchísimo los valores de la sociedad y las prioridades éticas que en estos momentos existen.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—A nivel personal el nacimiento de mis hijos por el universo de felicidad que se planta delante de ti y también un percance que le sucedido a mi padre que hizo que valoremos la vida muchísimo mas.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Siempre me encanto ser Superman, por la parte humana y heroica que tenia, hacia un tandem perfecto con Clark Ken.

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Mi inspiración sin dudad son mis hijos, porque hacen de lo cotidiano algo único, de sus sonrisas inyección de energía y de cariño el amor verdadero. Y todo inconscientemente

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Para mi el éxito es la realización como persona y como profesional, creo que alcanzar eso es el climax

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Creo que las dos cosas son compatibles, me encantan que le guste a la gente pero también es necesario que nos respetemos todos. Me quedo con las os cosas.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Creer que al correr llegaría el primero y no es así solo adelantas cosas que tienes que vivir en su momento.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Siempre llevo mi iphone y unos cascos. Un cámara tipo Fuji films manejable y revistas.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—No creo que casi todo lo que he comprado me ha gustado o lo he necesitado.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Creo que la mejor formación es fotografiar, fotografiar y fotografiar, pero también me encanta asistir a sitios donde aprender de la experiencia de los demás. Es algo muy gratificante.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Sigo muchísimo a Fer Juaristi, Aurora Lechuga y a Pablo Laguia.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Que el equipo fotografico de lentes, camara y accesorios no era lo mas importante, me hubiera ahorrado un dinero.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—En realidad no quiero decir yo por mi mismo nada, mas bien quiero que digan que es lo que paso en esos momentos ahí.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Que cada imagen que tomo es distinta a la anterior y será también distinta a la siguiente.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—No, yo creo que mis padres fueron como fueron e hicieron un gran trabajo jejejejejejeje

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Creo que arrepentirse de pasado no es algo que nos ayude a cambiar o a mejorar el pasado solo es parte de nuestro aprendizaje para llegar a ser algún día quien queremos ser.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Bueno no lo pienso mucho, creo que ya es dificil en el nuestro como para intentar vivir en otro.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Casi todos son de carne y hueso, son personas que lo han tenido muy dificil y nunca se han rendido, me gustaría parecerme a ellos en su fuerza de voluntad.

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Siento respeto por todo el mundo incluso por el que no debería sentirlo pero creo que el respeto es lo único que nos diferencia de no ser unos animales.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Intento no dejar de fotografiar y dedicárselo a mi familia. Si puede ser fotografiar a mi familia mejor.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Creo que soy tremendamente tierno y sentimental pero por mi constitución física puedo dar aspecto de que no me conmuevo por nada aunque soy de lagrima fácil.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Exactamente en eso no creo, pero si creo que una mujer es una mujer y un hombre es un hombre, pero no en el sentido estricto del cuerpo, del físico o de lo sexual, si no en sus pensamientos.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Me relaciono bien y empatizo bien con la gente pero la palabra amigo creo que es muy grande.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—En lugares soleados, alegres y siempre con mi familia por supuesto.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Un trabajo hace mucho tiempo que lo haces por que te apetece no te lo remuneran y ademas te tratan de mala manera.

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Jejejejejej creo que si, aunque en mi caso soy adicto a mi mujer y mis hijos y no veo mi vida sin ellos.

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Tengo muchos jajajajaja soy muy chistoso pero el que mas me gusta es muy verde y no lo voy a contar aqui, os cuento otro:
30 AÑOS DESPUÉS DE CASADOS...
EN EL MOMENTO MÁS DULCE DE UN MATRIMONIO DURADERO...
Estaba la pareja de esposos durmiendo y la esposa oye un ruido y dice:
- Viejo, levántate y asoma tu cara por la ventana para que crean que tenemos perro...
Y el viejo le contesta:
- Mejor asómate tú vieja, para que crean que la casa está embrujada.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Soy de perros los gatos me dan alergia.

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Creo que odiar no odio a nada ni a nadie pero si me gusta mucho que las cosas esten organizadas e intento ser meticuloso en eso.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Mi hijos.

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—El dinero.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Me gustaría cambiar cosas que en un futuro pudiera perjudicar a mis hijos.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—El pronto tan temperamental que tengo ya que me tomo las cosas muy a pecho y no disfruto tanto como podría.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Creo que la respuesta de esta pregunta se asemeja a la que haces dos me preguntabais y casi todo gira al rededor del futuro de nuestros hijos. Creo que cuidando a nuestros hijos cuidaremos el futuro del mundo.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Que la paciencia sea una de sus virtudes, que se dejen llevar por su corazón y que sean buenos compañeros, aunque creo que muchas veces los que empiezan tienen mejores consejos para nosotros que los nuestros propios.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Me dejas que te haga una foto.

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Sin duda a todo lo que fuera contar historia. Puf eso seria un sueño.

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Todo lo que me proponga por que si pongo el corazón en ello, la ilusión y las ganas creo que todo se puede lograr.