ช่างภาพ Ronald Kempff

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Nee ik ben zeker niet fotogeniek. Maar voor een goede foto hoef je niet fotogeniek te zijn, het gaat om het moment.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Door het volgen van privé workshops bij een professionele fotograaf. Vervolgens een jaar opleiding gedaan bij Stichting Statief, maar dit gaf mij niet de kennis die ik nodig had. In de tussentijd de geweldige fotograaf Asim Bari leren kennen, die mij de fijne kneusjes van het vak heeft leren kennen.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Het moment! Emotie. Compositie. Belichting. En natuurlijk het bruidspaar.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Ja zeker. Ik houd ervan om op vakantie te gaan of een steentrip te maken. En natuurlijk gaat de camera mee.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—De mooiste foto's maken op een bruiloft. Nieuwe mensen leren kennen en er een onvergetelijke dag van te maken.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Die zijn er niet.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Huwelijksfotografie blijft zich ontwikkelen in stijl en techniek. Bruidsfotografie van tegenwoordig is niet meer te vergelijken met bruidsfotografie uit de jaren 70.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Een fotograaf dient op ieder moment de juiste foto te weten te maken. Je dient rekening te houden met verschillende factoren, het weer, het licht, de omgeving etc. En dat maakt huwelijksfotografie zo uitdagen. Want het gaat uiteindelijk om het resultaat.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Van kritiek wordt je beter als fotograaf en dien je serieus te nemen.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Romantiek staat voorop. Maar momenteel zijn er wel trends in het kaderen van foto's.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Natuurlijk de stijl en kwaliteit van de fotograaf. Daarnaast is het prettig om een leuke klik te hebben met een fotograaf. Wanneer je, je prettig voelt bij een fotograaf, volgen er spontane en creatieve foto's. Daarnaast is het budget ook niet onbelangrijk.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Scherpte van foto's. Lijnenspel, is de horizon wel recht.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Dat is voor iedereen weer anders. Een goede foto is kunst en iedereen beleeft kunst op een andere manier. De elementen het moment, emotie, compositie.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—In Nederland is dat zeker Studio Damon Photography > Damon Pijlman.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Madonna

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Nee

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Damon Pijlman

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Tijd! Ik neem graag de tijd voor een reportage, zodat de bruidspaar zich op hun gemak voelen. Vervolgens opstaan de leukste foto's.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—De geboorte van mijn kinderen.

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Asim Bari. Hij heeft voor mij de tijd genomen en deelt zijn kennis in de wereld van huwelijksfotografie. Daarnaast is hij een creatieve/ veelzijdige fotograaf.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Wanneer je, je persoonlijke doelen hebt bereikt.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Gerespecteerd.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Tandenborstel. Ik houd van schone tanden.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Vast wel

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Kritisch naar het werk van anderen te kijken en input te vragen naar je laatste reportage. Daarnaast is het goed dat een professional kritisch naar je werk kijkt.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Asim Bari en Ashvind Ghisaywan.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Iedere foto moet een kunstwerk zijn. Voor een bruidspaar moeten zij zichzelf herkennen op de foto.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Het is een unieke ervaring om iedere keer een huwelijk vast te mogen leggen. Daarnaast wil je de mooiste reportages maken.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Ik sluit dit niet uit.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Mijn ouders en met namen mijn opa.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Mijn kinderen

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Ik ben een open boek en heb geen geheimen.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Wanneer het bruidspaar dat ook is. Maar je moet altijd kritisch blijven om de mooiste foto's te kunnen realiseren.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Nee

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Ja

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Bali

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Hahaha ja tuurlijk.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Honden

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Onrecht

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Mijn kinderen.

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Het verlies van dierbaren.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Dat heb je allemaal zelf in de hand.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Ik neem mij zelf, zoals ik ben.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Wees tevreden

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Er zijn diverse tips en trucs te vinden op sites als youtube. Wat mij erg geholpen heeft, zijn de privé workshops. Omdat de fotograaf kritisch naar je foto's kijkt. Je tips geeft over bijvoorbeeld je belichting, compositie etc. Daarnaast durf te vragen!

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Goedemiddag hoe maakt u het?

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Aktie.

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—de dag plukken en het beter