ช่างภาพ Vincenzo Blandino

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—penso che non ci sia un fotografo migliore di un altro, la fotografia secondo me è un linguaggio più che un arte, per cui ognuno di noi ha un suo modo personale di esprimersi, di raccontare.

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—ahahah!!! non tanto

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Nel corso della mia carriera, provando a fotografare di tutto nel tentativo di trovare ciò che mi gratificasse di più, sono arrivato alla conclusione che mi piaceva molto fotografare la gente. Considerato che nella città in cui vivo questo era l'unico settore che mi consentiva di farne anche una professione mi sono specializzato nella fotografia di matrimonio.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Una bella foto non è bella perchè è esposta correttamente, una bella foto è quando ha dei contenuti, quando da delle emozioni e soprattutto non ha bisogno di spiegazioni.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—si molto

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—il contatto con la gente, vivere le loro emozioni, le loro ansie, le loro paure, le loro gioie, sono palpabili li senti fluttuare attorno ad essi.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—la parte commerciale sicuramente. Nella mia città la concorrenza è spietata e sleale per cui è una lotta continua per cercare di far capire al cliente la differenza tra un servizio economico e uno costoso

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—è una sfida continua, il dover realizzare delle buone immagini avendo come tiranno soprattutto il tempo, le attrezzature per il controllo della luce, il doversi inventare di tutto e nei modi più impensabili.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—se è costruttiva ben venga altrimenti lascio parlare

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—si certo, sicuramente il reportage " anche se molti non sanno cosa significa effettivamente"; chiedono il reportage e quando ritirano il servizio chiedono: ma non c'è una foto per fare il poster? altra tendenza è il vintage, con gli effetti che offre ad esempio instagram è diventato anche uno stile.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Principalmente dovrebbero guardare le immagini, e come nella musica se trasmettono emozioni e li percepiscono è già un primo step, poi sicuramente la professionalità , l' esperienza e soprattutto il carisma.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—le emozioni, i particolari, le prospettive.

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Irina Usanina

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—secondo me camminano di pari passo!!! il primo non esclude l'altro

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—una macchina fotografica, perchè dietro ad ogni immagine c'è sempre una storia