ช่างภาพ Giorgio Angerame

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Si. Dipende dal momento in cui mi ritraggono

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Quando studiavo fotografia, nei fine settimana mi dedicavo ai matrimoni collaborando con altri colleghi

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Il momento, tecnica e creatività

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Certo!! Il mio lavoro mi ha portato fino ad ora a viaggiare e la cosa che mi piace di più è la certezza che viaggerò ancora..ancora..ancora..

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Il mutamento, costante e rapido!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Questa è una domanda difficile a cui rispondere, credo che a oggi non ho trovato la risposta, per fortuna.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—La tendenza porta al reportage, per un racconto spontaneo e naturale

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Credo che una componente vitale sia il rapporto che si crea tra il fotografo e la coppia

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Sempre ben accetta, purchè non si limiti solo al "non mi piace"!

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Si, l'idea di fare foto più spontanee e con meno pose alletta molto di più gli sposi a realizzare il servizio

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Quando faccio vedere le mie fotografie, gli sposi si devono identificare in quello che vedono. Se riesci a fare questo sei il loro fotografo

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Il flash

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Le persone non notano e non vedono, invece un bravo fotografo osserva e fotografa. Da questa differenza nascono immagini emozionali

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—La cultura fotografica.
La ricerca e la costruzione di immagini sempre diverse e creative.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Oliviero Toscani, la sua fotografia è diretta non ha bisogno di essere interpretata, parla da sola

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—La Regina Elisabetta mi incuriosisce

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Oliviero Toscani e Howard Schtz e David Lachapelle

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—A volte non ho voglia di fare sport e mi fa sentire pigro, però dalla prossima settimana ricomincio ad andare in bici, promesso...

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Ce n'è sono tanti, ma il clou è stato quando ho ripreso gli studi

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Sarei Batman per vivere in una città come Gotham, sempre piena di casini e di neve :)

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Stanley Kubrick, adoro il suo perfezionismo e i suoi film

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Divertimento. Con la soddisafazione nel lavoro e nella vita privata

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Rispettato

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Pensare di fare un lavoro in poche ore e poi averne impiegate di più

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Metto il mio lettore mp3, la musica mi fa immaginare i lavori che vorrei fare

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—No

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Workshop con altri professionisti, anche nel campo del cinama

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Di un caro collega

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Che l'attrezzatura fotografica sarebbe cambiata così rapidamente

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Voglio dire w l'amore!

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Che ci sarà sempre qualcosa di nuovo da fotografare

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—ahhaahhhaahahha severii??? e con chi??

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Che non hanno la pasta al forno e le lasagne

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—I miei fratelli

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Per la violenza e la guerra

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Sport

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Non parlo della mia vita privata

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Quando il risultato finale supera di gran lungo le mie aspettative

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Si ci credo ancora

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Certo!

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—In montagna con la neve, così posso spostarmi con la motoslitta

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Bere un caffè con il sale per una scommessa persa..non fatelo mai..ma proprio mai...

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Ovvio... è da lì che inizia!! :)

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Si entrambi, ma mi piacciono più i cani per questo motivo ho Cipo!

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Odio la pasta scotta :)

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—fare ciò che piace senza che ti pesi

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—non poter dire a volte ciò che pensi

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—L'invidia dell'uomo in generale

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—A volte sono troppo testardo :)

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—La mentalità di alcune persone

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Sì guardate costantemente cosa fanno gli altri colleghi è la nostra palestra...

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Facciamoci un autoscatto che lo postiamo su martebook :)

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Un thriller

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Una nuova fotografia!
La fotografia è solo l'inizio