Фотограф Giorgio Angerame

—Вы фотогеничны?

—Si. Dipende dal momento in cui mi ritraggono

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Quando studiavo fotografia, nei fine settimana mi dedicavo ai matrimoni collaborando con altri colleghi

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Il momento, tecnica e creatività

—Любите путешествовать?

—Certo!! Il mio lavoro mi ha portato fino ad ora a viaggiare e la cosa che mi piace di più è la certezza che viaggerò ancora..ancora..ancora..

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Il mutamento, costante e rapido!

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Questa è una domanda difficile a cui rispondere, credo che a oggi non ho trovato la risposta, per fortuna.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—La tendenza porta al reportage, per un racconto spontaneo e naturale

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Credo che una componente vitale sia il rapporto che si crea tra il fotografo e la coppia

—Как вы относитесь к критике?

—Sempre ben accetta, purchè non si limiti solo al "non mi piace"!

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Si, l'idea di fare foto più spontanee e con meno pose alletta molto di più gli sposi a realizzare il servizio

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Quando faccio vedere le mie fotografie, gli sposi si devono identificare in quello che vedono. Se riesci a fare questo sei il loro fotografo

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Il flash

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Le persone non notano e non vedono, invece un bravo fotografo osserva e fotografa. Da questa differenza nascono immagini emozionali

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—La cultura fotografica.
La ricerca e la costruzione di immagini sempre diverse e creative.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Oliviero Toscani, la sua fotografia è diretta non ha bisogno di essere interpretata, parla da sola

—Кого бы вы хотели поснимать?

—La Regina Elisabetta mi incuriosisce

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Oliviero Toscani e Howard Schtz e David Lachapelle

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—A volte non ho voglia di fare sport e mi fa sentire pigro, però dalla prossima settimana ricomincio ad andare in bici, promesso...

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Ce n'è sono tanti, ma il clou è stato quando ho ripreso gli studi

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Sarei Batman per vivere in una città come Gotham, sempre piena di casini e di neve :)

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Stanley Kubrick, adoro il suo perfezionismo e i suoi film

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Divertimento. Con la soddisafazione nel lavoro e nella vita privata

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Rispettato

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Pensare di fare un lavoro in poche ore e poi averne impiegate di più

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Metto il mio lettore mp3, la musica mi fa immaginare i lavori che vorrei fare

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—No

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Workshop con altri professionisti, anche nel campo del cinama

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Di un caro collega

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Che l'attrezzatura fotografica sarebbe cambiata così rapidamente

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Voglio dire w l'amore!

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Che ci sarà sempre qualcosa di nuovo da fotografare

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—ahhaahhhaahahha severii??? e con chi??

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Che non hanno la pasta al forno e le lasagne

—Кто для вас пример для подражания?

—I miei fratelli

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Per la violenza e la guerra

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Sport

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Non parlo della mia vita privata

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Quando il risultato finale supera di gran lungo le mie aspettative

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—Si ci credo ancora

—Легко ли вы заводите друзей?

—Certo!

—Где вы хотели бы жить?

—In montagna con la neve, così posso spostarmi con la motoslitta

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Bere un caffè con il sale per una scommessa persa..non fatelo mai..ma proprio mai...

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Ovvio... è da lì che inizia!! :)

—Вы любите собак? А кошек?

—Si entrambi, ma mi piacciono più i cani per questo motivo ho Cipo!

—Что или кого вы очень не любите?

—Odio la pasta scotta :)

—Самое лучшее в жизни — это:

—fare ciò che piace senza che ti pesi

—Самое неприятное в жизни — это:

—non poter dire a volte ciò che pensi

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—L'invidia dell'uomo in generale

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—A volte sono troppo testardo :)

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—La mentalità di alcune persone

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Sì guardate costantemente cosa fanno gli altri colleghi è la nostra palestra...

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Facciamoci un autoscatto che lo postiamo su martebook :)

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Un thriller

—Завтра я пойду и сделаю…

—Una nuova fotografia!
La fotografia è solo l'inizio