ช่างภาพ Ahmed Saturno

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—En Panamá sobra el talento y elegir uno solo sería algo egoísta. La fotografía por otro lado es un arte y al serlo su apreciación y valoración es muy relativa.
Somos muchos los talentosos en este pequeño istmo. : )

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—No se me da muy bien jajaja.
Hago el intento.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Me encanta la fotografía de paisaje y el surf. Pasaba mucho tiempo libre haciendo galerías al respecto y gracias a eso, un amigo que se iba a casar por lo civil en una playa, me llamó y dijo que yo sería el fotógrafo de su boda.
Sin darme cuenta, se me abrió un mundo hermoso frente a mis ojos y aquí me tienen.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—La fotografía es el arte de contar historias a través de la luz.
¡Sí!, más hay componentes cándidos (como una sonrisa o una lágrima), momentos únicos, un buen ángulo, composiciones fuera de lo común u otros elementos naturales o artificiales que pueden aportar integrandose a la toma para hacerla grandiosa.
¡Es un arte y por eso me encanta!.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—¡Estoy listo, vámonos! :D

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Que sea tu pasión.
Al ser tu pasión, deja de ser trabajo y simplemente los disfrutas al 100%.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Si llegas a vivir de la fotografía, es tu negocio.
Como negocio, hay cosas que disfrutas más que otras.
Por lo general, no disfruto lo que no comprendo muy bien, así que siempre me esfuerzo por aprender todo lo que pueda en lo que siento que no soy tan diestro.
De esa manera empiezo a disfrutarlo de a poco.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Pues al ritmo que vamos, es posible que las coberturas de bodas las hagamos en teléfonos celulares muy pronto... ¿te imaginas?

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—El hecho de que dos personas te confien el privilegio de contar su historia íntima de amor es especial. Celebrar la vida y el amor a través del arte.Desde el punto de vista técnico, siento que es una de las ramas de la fotografía más desafiantes para un fotógrafo.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Trabajando fuertemente en ti. Conociéndote y respetándote.
Dedicandote tiempo, amor y compresión, reforzarás tu caracter y personalidad.
Creece tu auto estima y de repente verás que la crítica no tendrá mucha influencia en ti.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Sí, sí las hay.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Número 1: el trabajo / estilo fotográfico del fotógrafo.
Número 2: personalidad. Rodéense de personas similares a uds y que estén felices y dispuestas a ayudarlas a seguir construyendo su historia.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Discutir / pelear, ir sin comer o beber, llegar tarde y hasta llevar zapatos incómodos.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Yo dedico siempre un ojo extra el día de la boda, a los abuelos de los novios. Estas personitas especiales merecen de nuestra atención ya que no sabemos por cuánto tiempo más contamos con ellos.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Definir qué hace una buena foto es tratar de definir la fotografía como arte. Es ralativo.
Si me cuenta una historia y me refleja el momento: para mi es una buena foto.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—En mi opinión personal: Susan Stripling

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Tengo afecto y afinidad con personas aventureras, amantes de la naturaleza y los deportes.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—En el mundo de la fotografía digital contantemente verás personas o hasta empresas utilizando tu trabajo a su conveniencia y sin tu concentimiento. Esto es irrespetuoso e imperdonable.

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Vanessa Joy

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—¡Sí!.
Nuestro planeta.
Aún gran parte de la población no tiene claro que es un problema de todos y que sólo tenemos uno.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Estar envuelto en un accidente de tránsito, salir ileso.
No sufrir ni un rasguño.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Me encantaría ser Optimus Prime.
Comparto su ideología y misión. : )

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Mi musa de todos los tiempo ha sido Jenilín.
Es mi prometida y gran inspiración.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—El éxito es diferente para cada persona.
Para mi el éxito es vivir completamente de lo que me apasiona, (no muchas personas tienen esa virtud). Qué tan exitoso soy lo mido en base a:
Cuantas veces al día, a la semana, al mes y al año, puedo disfrutar de las cosas que realmente amo con quienes realmente amo.
Para mi el éxito es interno. Si estoy bien conmigo mismo, estaré bien con los demás.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Para mi, ser respetado.
Son valores complementarios.
No podrás ser realmente amado si realmente no te respetan.Si eres respetado ha sido gracias a tu, amor, tolerancia, trabajo y el propio respeto a los demás.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Confiar demasiado en equipos de marcas dudosas.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Mi drone.
A cada viaje que hago lo llevo conmigo debido que es más portable / liviano que mis cámaras y me hace más versátil.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Práctica + Educación Online + Práctica

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Administración de negocios

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—El amor saca lo mejor de cada persona y todos deberíamos permitirnos llegar a experimentarlo.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—La ganas de mejorar con cada día.
Nunca estoy satisfecho y siempre siempre hay algo nuevo que aprender y cosas viejas por mejorar.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Fueron perfectos y lo hicieron lo mejor que pudieron.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Empezar la fotografía desde el primer momento en que lo pensé.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Sí

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—A mis abuelos, a mis padres y a mi prometida Jenilín

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Aquella que no te valora como persona incluso sin conocerte.
Esa que no tiene amor por su patria.
La que destruye nuestro planeta.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Podcast, leyendo, running o surfing, cuidando mis plantas y escuchando música.
Algunas veces viendo tele / fútbol / Netflix

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Quizas que me gusta mucho cocinar, tomar y aprender sobre café.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Cuando siento que di lo mejor de mi.
Suele llegarme ese "feeling" de ¡Listo!

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Sí.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Sí.
Creo que es una de mis virtudes.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—El interior

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Dejar el gas de la estufa abierto.
Aún doy gracias a Dios por que no pasó nada.

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Sí

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Cuando viajamos en mi auto distancias largas y el "copiloto" se duerme ...
Doy un frenaso fuerte y grito!Rara vez te volverás a sentir como chofer de Uber después de eso :D

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Perros

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Soy todo paz y amor.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Que abrí los ojos este mañana.

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—La que dejas que te perturbe.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Algunos grupos de whatsapp, aunque ya estoy trabajando en eso.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Haber pasado por alto consejos de mis padres y abuelos

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Me encantaría ver más personas involucradas en el tema ambiental.
Me encantaría ver una cambio en la política mundial.
Me encantaría ver menos guerras.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Busca un mentor.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—El vecino es más bonito.

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Sería una mezcla de Amor, Comedia y Acción

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Asistiré a un taller de negocios. : D